1 00:01:16,000 --> 00:01:16,458 Mori, idiotule 2 00:01:17,000 --> 00:01:17,333 Mori 3 00:01:25,250 --> 00:01:25,790 frate 4 00:01:25,791 --> 00:01:27,583 nu spune când el va returna banii, frate 5 00:01:29,000 --> 00:01:32,125 Este obiceiul meu să mă rog înainte de a comite un păcat 6 00:01:35,875 --> 00:01:37,166 Unde sunt banii mei, nu? 7 00:01:37,875 --> 00:01:38,333 Daivaji 8 00:01:39,166 --> 00:01:39,750 te rog lasa-ma! 9 00:01:40,666 --> 00:01:41,625 Îți voi întoarce banii 10 00:01:42,208 --> 00:01:42,750 Nu mă ucide 11 00:01:43,708 --> 00:01:44,416 Hei, 12 00:01:44,791 --> 00:01:46,583 iti amintesti povestea a vacii și a tigrului? 13 00:01:46,875 --> 00:01:49,416 În acea poveste, tigrul i-a dat o șansă vacii 14 00:01:49,708 --> 00:01:51,875 Ți-am dat două șanse 15 00:01:52,250 --> 00:01:55,750 Principalul și dobânda împreună ajung la douăzeci și cinci de lakhs 16 00:01:56,083 --> 00:01:58,208 Ai tot spus că vei plăti, 17 00:01:58,666 --> 00:02:00,791 apoi ți-a închis casa și a fugit. 18 00:02:01,041 --> 00:02:02,916 Am muncit din greu să te găsesc 19 00:02:04,291 --> 00:02:05,625 și acum spui din nou același lucru 20 00:02:06,416 --> 00:02:08,000 Credeai că tigrul va avea încredere în tine? 21 00:02:08,583 --> 00:02:10,583 Ai crezut că tigrul te-ar lasa sa traiesti? 22 00:02:12,875 --> 00:02:16,208 A ucide pe cineva este o păcat mai mare decât a face a ucide 23 00:02:17,041 --> 00:02:19,041 Sunt sigur că mă duc în iad 24 00:02:19,541 --> 00:02:20,082 ce zici? 25 00:02:20,083 --> 00:02:20,875 [Chicotete] 26 00:02:21,041 --> 00:02:21,541 Da, boss 27 00:02:21,916 --> 00:02:24,083 Râzi când spun eu Mă duc în iad, nu? 28 00:02:24,250 --> 00:02:25,374 Idioti! 29 00:02:25,375 --> 00:02:26,166 Hei! Janaki 30 00:02:26,416 --> 00:02:26,833 Da, boss 31 00:02:28,750 --> 00:02:31,791 Împachetează-l. Ia banii și trimite-i urgent pe acești proști. 32 00:02:32,041 --> 00:02:33,333 Nu suport să mă uit la chipurile lor jalnice 33 00:03:10,583 --> 00:03:11,083 Vino 34 00:03:11,583 --> 00:03:13,458 Am venit aici pentru că Nu te-am putut refuza, tată 35 00:03:14,083 --> 00:03:15,416 Dar nu voi intra înăuntru 36 00:03:16,125 --> 00:03:17,541 Doar gândul să-l văd pe idiotul ăla... 37 00:03:19,250 --> 00:03:20,458 Doar du-te și te întorci repede 38 00:03:26,333 --> 00:03:26,708 Hmm 39 00:03:30,583 --> 00:03:31,958 Stropiți cu apă cu turmeric toată casa 40 00:03:32,666 --> 00:03:34,958 O nenorocire mai gravă decât cadavrul a pășit în această casă 41 00:03:40,583 --> 00:03:41,791 Cât timp vei păstra această furie? 42 00:03:42,083 --> 00:03:43,000 Sunt tatăl tău! 43 00:03:43,125 --> 00:03:43,750 Hei, oprește-te! 44 00:03:45,041 --> 00:03:47,833 Dacă spui din nou acel cuvânt, Îți voi smulge nervul din gât! 45 00:03:48,708 --> 00:03:50,125 Bhanu al nostru se căsătorește 46 00:03:50,583 --> 00:03:51,916 Am vrut doar sa te anunt... 47 00:03:55,041 --> 00:03:57,458 Anunță-mă sau să mă insulte? 48 00:03:59,333 --> 00:04:01,374 Ai devenit fără rușine omul acestei case de două ori, 49 00:04:01,375 --> 00:04:02,375 iar acum îl faci. 50 00:04:02,916 --> 00:04:05,124 M-am recăsătorit de dragul tău 51 00:04:05,125 --> 00:04:06,416 nu poti intelege asta? 52 00:04:06,583 --> 00:04:07,250 Uf... dezgustător 53 00:04:08,500 --> 00:04:10,124 Te-ai recăsătorit pentru a-ți satisface pofta, 54 00:04:10,125 --> 00:04:13,000 iar acum te prefaci a fost pentru a-ți ridica fiul? 55 00:04:14,416 --> 00:04:15,833 Dezgustător... Uită-te la viața ta jalnică! 56 00:04:17,916 --> 00:04:18,916 Cum îndrăznești să scuipi pe tată! 57 00:04:19,541 --> 00:04:20,749 Te omor, ticălosule! 58 00:04:20,750 --> 00:04:22,166 Hei, oprește-te! Am zis opriți! 59 00:04:22,625 --> 00:04:23,583 El este fiul meu mai mare! 60 00:04:23,916 --> 00:04:26,666 Cât trăiesc, trebuie să dai el respectul ca el este fratele mai mare 61 00:04:26,958 --> 00:04:27,666 Calmează-te! 62 00:04:29,625 --> 00:04:32,625 Cum îndrăznesc să vii la mine casă și să-mi dai un avertisment? 63 00:04:33,375 --> 00:04:38,125 Dacă nu ieși chiar acum, încă două pachete împachetate vor ieși. 64 00:04:39,000 --> 00:04:39,625 Ieși! 65 00:04:44,041 --> 00:04:44,666 Vino, tată 66 00:04:50,541 --> 00:04:51,083 Uf 67 00:04:52,250 --> 00:04:53,500 [Telefonul mobil sună] 68 00:05:16,791 --> 00:05:18,500 [Telefonul mobil sună] 69 00:05:19,916 --> 00:05:22,791 [Linii rap] 70 00:07:00,541 --> 00:07:00,791 Hei 71 00:07:01,708 --> 00:07:03,999 cine a făcut asta are complet a distrus totul! 72 00:07:04,000 --> 00:07:04,624 Hei 73 00:07:04,625 --> 00:07:06,750 ferestrele, ușile și mobilierul totul a fost sfărâmat în bucăți! 74 00:07:07,375 --> 00:07:08,958 Nimic altceva nu a mai rămas aici, omule 75 00:07:09,583 --> 00:07:10,458 Ce facem acum? 76 00:07:13,000 --> 00:07:13,583 Hai, hai să întrebăm 77 00:07:13,708 --> 00:07:14,500 Hei, unde este SI? 78 00:07:14,875 --> 00:07:15,291 Unde este stiloul? 79 00:07:15,958 --> 00:07:16,707 Unde e hârtia? - [Cupul se sparge] 80 00:07:16,708 --> 00:07:17,499 Ar trebui să facem o plângere 81 00:07:17,500 --> 00:07:19,583 Cine este SI aici? 82 00:07:20,083 --> 00:07:20,790 Scriitorul este aici 83 00:07:20,791 --> 00:07:22,125 Vinovații trebuie arestați de urgență 84 00:07:22,333 --> 00:07:23,208 Avem nevoie de dreptate 85 00:07:23,416 --> 00:07:25,708 Tipii ăștia par să fi doborât cu câteva cuie mai mult decât mine 86 00:07:26,000 --> 00:07:27,207 Hei, bivol, vino aici 87 00:07:27,208 --> 00:07:27,833 Tăcere! 88 00:07:28,208 --> 00:07:28,916 Voi trei, veniți aici 89 00:07:29,583 --> 00:07:31,208 Hei, el ar putea fi scriitorul. Vino Hmm... hai să mergem 90 00:07:31,750 --> 00:07:32,375 Hei 91 00:07:32,916 --> 00:07:33,916 Cred că acesta este SI 92 00:07:34,708 --> 00:07:35,333 Pune bastrul jos 93 00:07:36,041 --> 00:07:36,750 Bună, domnule 94 00:07:37,875 --> 00:07:38,624 Hei 95 00:07:38,625 --> 00:07:40,958 ce-i cu bastonul acela și aranjamentele alea? 96 00:07:41,791 --> 00:07:42,541 Care este problema? 97 00:07:42,750 --> 00:07:44,375 Este greșit să facem noi să lucrezi pentru visele noastre, domnule? 98 00:07:44,875 --> 00:07:46,625 Am crezut în visele noastre și a ajuns rupt, domnule 99 00:07:47,125 --> 00:07:48,624 Nu ar trebui să citim istoria altcuiva, domnule 100 00:07:48,625 --> 00:07:50,625 Toată lumea ar trebui să ne citească istoria. Este greșit, domnule? 101 00:07:50,958 --> 00:07:51,625 Spune-ne, domnule 102 00:07:51,833 --> 00:07:52,500 Hei 103 00:07:52,625 --> 00:07:55,040 Mă țin de cap aici cu toate prostiile astea 104 00:07:55,041 --> 00:07:55,791 Ce sa întâmplat mai exact? 105 00:07:55,916 --> 00:07:57,875 Cineva demolat compania noastră peste noapte, domnule. 106 00:07:58,041 --> 00:07:58,749 Care companie? 107 00:07:58,750 --> 00:07:59,541 Camera Smash 108 00:08:00,083 --> 00:08:01,375 Smash it - Distruge-l, domnule 109 00:08:01,500 --> 00:08:01,875 Ce? 110 00:08:02,041 --> 00:08:03,082 Este moara de faina? 111 00:08:03,083 --> 00:08:05,750 Numiți așa de prestigios companie ca moara de faina? 112 00:08:06,208 --> 00:08:07,166 Ar trebui să vă fie rușine, domnule. 113 00:08:07,333 --> 00:08:10,375 Acesta este cel mai bun... Oh, idiotule... 114 00:08:10,625 --> 00:08:11,333 Cum te cheamă? 115 00:08:11,583 --> 00:08:12,375 Spune-mi Pammu 116 00:08:12,791 --> 00:08:13,500 Pammu... 117 00:08:14,416 --> 00:08:16,332 Pammu... Pappi... Bujji... 118 00:08:16,333 --> 00:08:17,291 De ce dai nume câinilor? 119 00:08:17,708 --> 00:08:18,333 Spune-mi numele tău complet. 120 00:08:19,625 --> 00:08:21,415 Gali Parameshwara Rao, domnule 121 00:08:21,416 --> 00:08:22,416 E mai bine, măgarule 122 00:08:23,458 --> 00:08:24,125 Cum te cheamă? 123 00:08:24,291 --> 00:08:24,708 Mano, domnule. 124 00:08:25,250 --> 00:08:26,083 Nume complet 125 00:08:26,750 --> 00:08:28,249 Chaganti Bala Subramanya Manohar 126 00:08:28,250 --> 00:08:29,000 Și tu? 127 00:08:29,666 --> 00:08:30,375 Dulla Ravi, domnule 128 00:08:30,875 --> 00:08:31,333 Dula 129 00:08:31,833 --> 00:08:32,541 Dulla 130 00:08:33,291 --> 00:08:33,625 Dula 131 00:08:34,416 --> 00:08:35,040 Dulle 132 00:08:35,041 --> 00:08:36,250 Tu... 133 00:08:36,458 --> 00:08:36,833 Ce este acum? 134 00:08:37,416 --> 00:08:38,500 Cineva ți-a distrus magazinul? - Domnule, domnule 135 00:08:38,666 --> 00:08:38,957 Da? 136 00:08:38,958 --> 00:08:40,708 Nu este un magazin, domnule... Este o companie 137 00:08:41,083 --> 00:08:43,290 Află cine a făcut-o și obțineți-ne despăgubiri, domnule 138 00:08:43,291 --> 00:08:43,790 Ah... 139 00:08:43,791 --> 00:08:44,416 Mai vrei ceva? 140 00:08:44,625 --> 00:08:45,208 Tu... 141 00:08:45,458 --> 00:08:46,500 Prima informatie 142 00:08:46,958 --> 00:08:48,208 apoi compensația 143 00:08:48,333 --> 00:08:49,750 Capul meu o să-mi spargă 144 00:08:50,791 --> 00:08:53,666 Pentru a calma această durere de cap, Am nevoie de o cafea sau de o poveste bună 145 00:08:53,875 --> 00:08:54,791 Spune-mi o poveste bună 146 00:08:55,083 --> 00:08:56,791 Venim să facem un dosar, si ceri o poveste? 147 00:08:56,916 --> 00:08:57,750 Doar spune-mi 148 00:08:58,083 --> 00:08:58,916 Bine, vă vom spune, domnule 149 00:08:59,125 --> 00:09:00,290 Ce poveste vrei să auzi? 150 00:09:00,291 --> 00:09:02,583 Povestea ta... Voi trei sunteți prieteni, nu? 151 00:09:03,041 --> 00:09:03,458 Da, domnule 152 00:09:03,791 --> 00:09:04,540 De la intermediar 153 00:09:04,541 --> 00:09:05,583 Și atunci? 154 00:09:06,083 --> 00:09:07,250 Am făcut BA împreună, domnule 155 00:09:07,750 --> 00:09:08,874 Am vrut să încep o afacere 156 00:09:08,875 --> 00:09:11,000 și a urmat fotografia - A rămas așa, domnule 157 00:09:11,333 --> 00:09:12,333 Nu eu, domnule... El 158 00:09:12,625 --> 00:09:13,458 Sunt un introvertit, domnule 159 00:09:14,375 --> 00:09:16,708 Privind la voi băieți, Pot spune că sunteți o grămadă de nebuni 160 00:09:17,458 --> 00:09:19,166 Inamicul tău trebuie să-ți fi distrus compania 161 00:09:19,958 --> 00:09:20,666 Ce-i cu tine, Dula? 162 00:09:21,250 --> 00:09:22,833 Domnule, sunt alergic la dușmani 163 00:09:23,041 --> 00:09:25,416 Dacă cineva vorbește aspru, Mă duc să plâng într-un colț 164 00:09:26,166 --> 00:09:27,833 Nu mă lupt niciodată cu nimeni 165 00:09:28,166 --> 00:09:28,666 Hmm 166 00:09:28,958 --> 00:09:30,291 Ce zici de tine, chatterbox? 167 00:09:33,041 --> 00:09:33,625 domnule 168 00:09:33,958 --> 00:09:35,750 acum 2 luni si 13 zile 169 00:09:36,166 --> 00:09:39,208 în mijlocul drumului, cineva a aruncat asupra mea abuzuri murdare 170 00:09:39,416 --> 00:09:41,375 Trebuie să fi făcut ceva care să-l provoace 171 00:09:41,833 --> 00:09:42,583 Vă rog să mă ascultați complet, domnule 172 00:09:44,250 --> 00:09:46,166 Era pe vremea când lucram într-un DOPIDO 173 00:09:47,791 --> 00:09:48,875 [Telefonul sună] 174 00:09:51,666 --> 00:09:52,000 Bună ziua 175 00:09:52,208 --> 00:09:53,874 Bună dimineața, domnule Gali Parameshwara Rao 176 00:09:53,875 --> 00:09:56,041 Sunăm de la Divizia de plângeri privind dopedo 177 00:09:56,333 --> 00:09:57,250 Divizia de reclamații, nu? 178 00:09:57,916 --> 00:09:58,541 Atunci ascultă, 179 00:09:59,000 --> 00:10:01,790 instalați toalete mobile pentru bicicletele noastre Dopedo 180 00:10:01,791 --> 00:10:03,415 Este greu să ne ușurăm oriunde chiar asa. 181 00:10:03,416 --> 00:10:04,541 Există camere CC, știi 182 00:10:04,666 --> 00:10:06,415 De asemenea, brichete pt țigări pe parcurs 183 00:10:06,416 --> 00:10:09,458 Domnule, domnule, domnule... Sunăm să vorbesc despre plângerile împotriva ta. 184 00:10:09,625 --> 00:10:10,125 Împotriva mea 185 00:10:10,458 --> 00:10:11,250 Cine s-a plâns? 186 00:10:11,375 --> 00:10:13,541 Domnule, s-a raportat că fumezi în timpul călătoriei 187 00:10:13,791 --> 00:10:15,541 Încerc doar să fii prietenos cu clientul, ce... 188 00:10:15,875 --> 00:10:18,666 Și, de asemenea, ai fost verbal abuzând clienții după bunul plac 189 00:10:18,958 --> 00:10:20,165 Cine a spus asta? E negru, 190 00:10:20,166 --> 00:10:22,040 care a călărit acum trei zile și m-a înșelat din zece rupii 191 00:10:22,041 --> 00:10:23,708 Dacă îl găsesc pe ticălosul ăla... 192 00:10:23,916 --> 00:10:25,125 De ce atâta furie, domnule? 193 00:10:25,333 --> 00:10:27,082 Dacă vorbești politicos cu clienții, 194 00:10:27,083 --> 00:10:29,375 vei primi un rating bun, iar stimulentele tale vor crește 195 00:10:29,583 --> 00:10:29,875 Adică...? 196 00:10:30,250 --> 00:10:31,875 Veți obține un venit suplimentar, domnule 197 00:10:32,125 --> 00:10:32,750 Venituri suplimentare? 198 00:10:32,916 --> 00:10:33,541 Cât costă? 199 00:10:33,791 --> 00:10:35,916 Cam două până la trei mii de rupii 200 00:10:38,750 --> 00:10:40,083 Două până la trei mii pe zi înseamnă...? 201 00:10:40,541 --> 00:10:41,791 Vă rugăm să închideți apelul chiar acum 202 00:10:42,125 --> 00:10:43,125 Ar fi trebuit să-mi spui asta mai devreme 203 00:10:43,416 --> 00:10:45,915 De acum înainte, mă vei vedea ca cel mai politicos șofer vreodată 204 00:10:45,916 --> 00:10:47,040 Haha... Pa! 205 00:10:47,041 --> 00:10:48,125 Pa, domnule. Multumesc 206 00:10:48,250 --> 00:10:49,833 Pot să beau în fiecare zi cu două până la trei mii - [Telefon sonerie] 207 00:10:53,208 --> 00:10:54,540 Clientul este regele meu! 208 00:10:54,541 --> 00:10:55,583 vin 209 00:10:56,666 --> 00:10:58,125 De ce nu a venit încă? 210 00:10:58,291 --> 00:11:00,250 La televizor, se spune, vor ajunge instantaneu 211 00:11:01,708 --> 00:11:03,250 Hei... um... Hei, oprește-te... 212 00:11:03,416 --> 00:11:04,333 opriti... 213 00:11:04,625 --> 00:11:05,583 Ia acei pești și dă-te deoparte 214 00:11:05,750 --> 00:11:06,500 Ce? 215 00:11:06,625 --> 00:11:08,790 Arăt ca cineva care vinde pește? 216 00:11:08,791 --> 00:11:09,249 Aşa? 217 00:11:09,250 --> 00:11:11,041 Te-am rezervat - Eu? 218 00:11:11,333 --> 00:11:13,416 Verifică dacă vrei, 1965 219 00:11:13,666 --> 00:11:14,541 Ce, te-ai născut atunci? 220 00:11:14,750 --> 00:11:16,583 Nu născut, omule... OTT 221 00:11:16,916 --> 00:11:19,125 OTT? Este un OTP? Da... 222 00:11:19,875 --> 00:11:20,290 Corect, domnule 223 00:11:20,291 --> 00:11:20,832 Da 224 00:11:20,833 --> 00:11:22,708 Vă rog, domnule. Luați loc, domnule 225 00:11:22,875 --> 00:11:24,416 O, băiete, știe și el engleză 226 00:11:24,583 --> 00:11:25,750 - Bun venit DOPEDO, domnule. - Bine 227 00:11:26,041 --> 00:11:26,625 ține asta 228 00:11:27,750 --> 00:11:29,375 Ce-i cu atitudinea? 229 00:11:29,583 --> 00:11:30,416 Nu, domnule 230 00:11:30,708 --> 00:11:32,000 Este un job de 5 stele 231 00:11:32,333 --> 00:11:33,791 Iată, dă acele flori apoase 232 00:11:34,166 --> 00:11:36,291 Domnule, domnule, domnule... vă rog să vă luați loc, domnule 233 00:11:36,750 --> 00:11:38,457 Nu te simți rău... sunt pește proaspăt 234 00:11:38,458 --> 00:11:39,958 La naiba cu rating de 5 stele 235 00:11:40,458 --> 00:11:42,832 Domnule, veți plăti cu numerar sau PhonePe? 236 00:11:42,833 --> 00:11:45,458 Îți dau un pește. Ia merge acasă și roagă-i soției tale să facă curry 237 00:11:45,750 --> 00:11:47,791 Domnule... Nu sunt încă căsătorit 238 00:11:48,083 --> 00:11:49,625 Deci nu există putere în corpul tău, nu? 239 00:11:50,875 --> 00:11:52,541 Ești un glumeț, domnule 240 00:11:53,250 --> 00:11:54,749 Râzi sau plângi? 241 00:11:54,750 --> 00:11:56,708 Ai grijă, altfel vom muri amândoi 242 00:11:57,583 --> 00:11:59,041 Poate de aceea oferă stimulente 243 00:11:59,333 --> 00:12:00,458 Hei, oprește-te... oprește-te 244 00:12:00,666 --> 00:12:01,083 Opreste-te 245 00:12:01,250 --> 00:12:01,791 Pentru ce, domnule? 246 00:12:02,041 --> 00:12:03,666 Acolo peștele meu va merge mai departe 247 00:12:04,166 --> 00:12:04,666 Pește? 248 00:12:04,791 --> 00:12:05,875 Da, soția mea 249 00:12:06,083 --> 00:12:06,750 Oprește-te, omule! 250 00:12:07,791 --> 00:12:08,707 Au autobuze gratuite, nu, domnule? 251 00:12:08,708 --> 00:12:11,041 Nu te poți opri unde îți spun să te oprești? Crab murdar 252 00:12:11,750 --> 00:12:12,458 Haide acum 253 00:12:12,958 --> 00:12:15,083 te plimbi ca un creveți... Treci! Mișcă-te 254 00:12:15,375 --> 00:12:17,666 Domnule, domnule, domnule... doar o persoană pe cursă, domnule, e în regulă, să ne adaptăm 255 00:12:17,791 --> 00:12:18,790 Nu puteți face asta, domnule 256 00:12:18,791 --> 00:12:20,291 Ea știe doar așa 257 00:12:20,500 --> 00:12:21,791 Peștii se usucă 258 00:12:21,958 --> 00:12:23,125 Te ții de talie 259 00:12:23,291 --> 00:12:23,625 a mea? 260 00:12:23,750 --> 00:12:24,790 Nu al tău, al meu 261 00:12:24,791 --> 00:12:26,333 Doar o idee, haide 262 00:12:28,958 --> 00:12:30,625 Hei, nu pe aici, trebuie să mergem pe acolo 263 00:12:30,916 --> 00:12:31,790 Într-un singur sens, domnule. Nu putem merge acolo 264 00:12:31,791 --> 00:12:33,541 E în regulă, SI este tipul nostru 265 00:12:33,708 --> 00:12:35,458 Dacă mergem pe această cale, putem merge repede 266 00:12:35,625 --> 00:12:37,208 Nu poți înțelege. Doar du-te... 267 00:12:37,333 --> 00:12:39,916 du-te... du-te... corect, corect 268 00:12:40,291 --> 00:12:41,291 Hei, oprește-te 269 00:12:41,625 --> 00:12:42,500 Pentru ce, domnule? 270 00:12:42,708 --> 00:12:44,125 Micul meu pește este aici. 271 00:12:44,333 --> 00:12:45,041 Pește mic? 272 00:12:45,416 --> 00:12:47,541 Da, el este fiul meu. Stop! 273 00:12:47,791 --> 00:12:48,333 Nu pot domnule. 274 00:12:48,541 --> 00:12:50,208 Nu pot să spun cum? Stop. 275 00:12:50,416 --> 00:12:51,791 Este o bicicletă, domnule, nu un camion 276 00:12:52,000 --> 00:12:52,791 Oprește-te, omule 277 00:12:53,000 --> 00:12:54,125 Vorbesti bine 278 00:12:54,458 --> 00:12:55,791 dar copilul meu se prăjește la soare 279 00:12:56,166 --> 00:12:57,125 Să ai ceva sens 280 00:12:57,291 --> 00:12:58,958 Crezi că acesta este un serviciu de autobuz rural? 281 00:12:59,333 --> 00:13:00,374 Folosește-ți creierul! 282 00:13:00,375 --> 00:13:01,375 Tu ești cel fără creier 283 00:13:01,500 --> 00:13:02,625 Micul meu pește primește prăjită la soare! 284 00:13:03,000 --> 00:13:04,457 Unde vrei să-l las să stea? Pe capul meu? 285 00:13:04,458 --> 00:13:05,416 Pe rezervorul tău 286 00:13:05,541 --> 00:13:06,916 Tancul meu? Înseamnă, pe rezervorul bicicletei 287 00:13:08,916 --> 00:13:10,291 Lasă-l să stea, de ce te uiți la mine 288 00:13:10,750 --> 00:13:11,291 Ține-te bine 289 00:13:11,750 --> 00:13:12,499 Hei, oprește-te, oprește-te. 290 00:13:12,500 --> 00:13:13,249 Cine altcineva acum, domnule? 291 00:13:13,250 --> 00:13:14,250 Oprește-te, oprește-te... Aceasta este casa 292 00:13:16,416 --> 00:13:17,166 Dă-te jos 293 00:13:18,750 --> 00:13:19,583 Hei, copile, dă-te jos 294 00:13:20,083 --> 00:13:20,750 Dă-te jos 295 00:13:21,416 --> 00:13:22,333 Cât costă? 296 00:13:24,125 --> 00:13:24,958 Uh... 58 de rupii, domnule 297 00:13:25,375 --> 00:13:27,250 Aici, am bani în buzunar. Dă-i-o unchiului 298 00:13:27,541 --> 00:13:28,000 Unchiul? 299 00:13:28,125 --> 00:13:29,125 Nu vrei plata? 300 00:13:29,750 --> 00:13:30,082 vreau 301 00:13:30,083 --> 00:13:30,375 Aici 302 00:13:32,416 --> 00:13:33,790 Haide, de ce te uiți la el? 303 00:13:33,791 --> 00:13:35,083 Domnule, domnule, domnule 304 00:13:35,250 --> 00:13:36,082 Mai sunt 12 rupii, domnule 305 00:13:36,083 --> 00:13:36,833 Fă un lucru 306 00:13:37,208 --> 00:13:39,125 dupa ce s-a facut curry, mananca doua bucati 307 00:13:39,625 --> 00:13:40,624 Până atunci, așteptați 308 00:13:40,625 --> 00:13:42,000 Domnule, domnule... Uită asta, domnule 309 00:13:42,458 --> 00:13:43,083 5 stele, domnule. 310 00:13:43,333 --> 00:13:44,249 5 stele? 311 00:13:44,250 --> 00:13:46,375 Există unul în Buddy Complex. Cumpără unul și mestecă-l 312 00:13:46,541 --> 00:13:47,458 Domnule, domnule... Nu asta, domnule 313 00:13:47,750 --> 00:13:48,625 Evaluare de 5 stele, domnule 314 00:13:49,583 --> 00:13:50,874 Da, o să-i dau... o să o dau 315 00:13:50,875 --> 00:13:51,625 Acum du-te, du-te 316 00:13:52,208 --> 00:13:53,291 [Notificare la telefon] 317 00:13:55,000 --> 00:13:56,083 [Notificare la telefon] 318 00:13:57,708 --> 00:13:59,166 Se pare că tipul ăsta are dat o recenzie despre această aplicație 319 00:14:02,875 --> 00:14:04,166 O amendă de o mie de rupii pentru că a luat drumul greșit 320 00:14:06,458 --> 00:14:08,083 Două mii de rupii bine pentru o călătorie triplă 321 00:14:08,500 --> 00:14:11,541 Și pentru aceste patruzeci și șase de rupii câștigate, o amendă de trei mii 322 00:14:12,166 --> 00:14:13,750 dacă nu există loc de muncă, cât de mult contează 323 00:14:13,875 --> 00:14:14,500 Doamne! 324 00:14:16,708 --> 00:14:17,750 Îmi pare rău, frate 325 00:14:19,333 --> 00:14:20,041 Hei, oprește-te aici 326 00:14:22,083 --> 00:14:22,666 Hei 327 00:14:23,000 --> 00:14:23,958 tu gunoi 328 00:14:24,416 --> 00:14:26,125 Oriunde ai merge, te voi prinde 329 00:14:26,750 --> 00:14:28,625 Voi cutreiera fiecare stradă, și-ți rup capul 330 00:14:29,125 --> 00:14:31,208 Din acel moment, s-ar fi putut să ne urmărească, domnule 331 00:14:32,041 --> 00:14:35,124 Cu furie și răzbunare, trebuie să ne fi distrus compania, domnule 332 00:14:35,125 --> 00:14:35,708 Hei, prostule 333 00:14:35,958 --> 00:14:37,375 El fie vine, face o scenă și pleacă 334 00:14:37,625 --> 00:14:39,041 sau se duce acasă, bea câteva pahare și leșine 335 00:14:39,458 --> 00:14:41,541 Nu are cum să te urmărească... Nu ești atât de important 336 00:14:41,958 --> 00:14:42,875 El trebuie să fie altcineva 337 00:14:43,250 --> 00:14:44,999 Corect, Shankar... El trebuie să fie altcineva - Da 338 00:14:45,000 --> 00:14:45,500 Hei, ridică-te! 339 00:14:46,083 --> 00:14:47,500 Doar stai acolo ca o statuie 340 00:14:48,208 --> 00:14:49,083 - Ce e, Manu? - Domnule 341 00:14:49,291 --> 00:14:51,041 Ai fost implicat în vreo mare problemă recent? 342 00:14:52,875 --> 00:14:54,458 Două luni și treisprezece zile în urmă, 343 00:14:54,875 --> 00:14:58,041 Proprietarul hotelului Land Mark mi-a dat o întâlnire pentru a auzi ideea mea de afacere. 344 00:14:58,250 --> 00:14:59,333 [Telefonul sună] 345 00:15:01,458 --> 00:15:01,875 Bună ziua 346 00:15:02,125 --> 00:15:03,416 Cât mai mult, omule? 347 00:15:03,583 --> 00:15:05,916 Domnule, am ajuns la locație ai menționat... Sunt aici 348 00:15:06,125 --> 00:15:07,916 Ce vezi in fata? 349 00:15:08,500 --> 00:15:09,500 În față 350 00:15:10,416 --> 00:15:11,541 există un cărucior de dosa, domnule 351 00:15:11,958 --> 00:15:14,083 Oamenii se împing unii pe alții pentru doze 352 00:15:14,375 --> 00:15:17,250 Vedeți un roșu prosopul se balansează în față? 353 00:15:17,958 --> 00:15:18,625 Da, văd, domnule 354 00:15:18,916 --> 00:15:22,958 Ăsta sunt eu. Vino înăuntru în timp ce îi împinge pe acei oameni deoparte 355 00:15:23,541 --> 00:15:25,541 Hotelul Land Mark este un cărucior „dosa” pe marginea drumului? 356 00:15:26,541 --> 00:15:28,457 Saroj, spune-i ferm - O doză de masala, o doză de ou 357 00:15:28,458 --> 00:15:30,000 cati vrei? O singură doză? Te oprești 358 00:15:31,291 --> 00:15:32,000 Domnule Lakshman Rao 359 00:15:32,875 --> 00:15:35,541 Ah, eu sunt Landmark Lakshman Rao 360 00:15:35,875 --> 00:15:36,416 Investitor 361 00:15:36,750 --> 00:15:37,249 Telefon 362 00:15:37,250 --> 00:15:38,083 tu esti? 363 00:15:38,375 --> 00:15:39,415 Hei, Saroja 364 00:15:39,416 --> 00:15:41,165 vino aici și ai grijă de această gătit 365 00:15:41,166 --> 00:15:43,582 Voi lua o mică pauză și fii acolo într-un minut 366 00:15:43,583 --> 00:15:45,916 Bine. - Domnule - Ah... vino draga mea. 367 00:15:48,416 --> 00:15:49,958 Deci, cum te cheamă? 368 00:15:51,000 --> 00:15:52,375 Chaganti Balasubrahmanyam Manohar 369 00:15:52,791 --> 00:15:54,708 De ce un nume atât de lung ca MLA dosa...? - [Telefonul mobil sună] 370 00:15:54,958 --> 00:15:57,541 [râzând] 371 00:15:58,916 --> 00:16:01,583 Deci, ce fel de afacere te gandesti sa faci? 372 00:16:02,541 --> 00:16:03,625 Întreaga afacere planul este în acest dosar, domnule 373 00:16:04,500 --> 00:16:05,458 Cum să faci afaceri, 374 00:16:05,625 --> 00:16:06,500 cum să se extindă 375 00:16:10,708 --> 00:16:11,582 De ce ați aruncat-o așa, domnule? 376 00:16:11,583 --> 00:16:12,500 Atunci ce pot face 377 00:16:12,666 --> 00:16:15,082 Dacă am studiat ca tine, Aș fi purtat costume și pantofi 378 00:16:15,083 --> 00:16:17,540 și aș fi umblat în mașini ca tine. 379 00:16:17,541 --> 00:16:20,040 Dacă vrei, poți călători în avion, nu doar o mașină, amice 380 00:16:20,041 --> 00:16:22,083 [Telefonul mobil sună] 381 00:16:25,250 --> 00:16:25,958 Vezi draga mea 382 00:16:26,333 --> 00:16:31,125 Verificați dacă aveți acele trei lucruri sau nu în afacerea despre care vorbești. 383 00:16:32,333 --> 00:16:32,958 Care sunt cele trei lucruri? 384 00:16:33,208 --> 00:16:33,958 În primul rând 385 00:16:34,416 --> 00:16:37,291 dacă există cerere în afacerea noastră sau nu 386 00:16:37,958 --> 00:16:39,166 asa 387 00:16:39,833 --> 00:16:43,333 În al doilea rând, dacă oferim o rată mai mică decât altele sau nu 388 00:16:43,583 --> 00:16:44,500 ca mine 389 00:16:45,000 --> 00:16:47,999 În al treilea rând, dacă suntem menținerea calității sau nu 390 00:16:48,000 --> 00:16:49,416 ca tiffinurile mele 391 00:16:49,958 --> 00:16:53,458 Dacă acestea trei sunt bune, vom ridica steagul 392 00:16:53,708 --> 00:16:59,332 În rest, efortul tău și al meu banii se vor evapora ca apa pe o tigaie 393 00:16:59,333 --> 00:17:00,291 Înțeles? 394 00:17:00,666 --> 00:17:01,707 Asta e problema 395 00:17:01,708 --> 00:17:03,375 [râzând] 396 00:17:04,708 --> 00:17:05,666 Chiar dacă nu ai fi studiat 397 00:17:05,916 --> 00:17:07,791 cine altcineva ar fi fost atât de deștept ca tine, amice? 398 00:17:08,208 --> 00:17:10,457 A nu fi alfabetizat este cel mai bine, amice 399 00:17:10,458 --> 00:17:11,166 Altfel 400 00:17:11,291 --> 00:17:13,416 vei ajunge să cerși 401 00:17:13,583 --> 00:17:14,291 Exact ca proștii ăia 402 00:17:14,500 --> 00:17:15,916 [Telefonul mobil sună] 403 00:17:17,125 --> 00:17:18,415 Ridicați apelul, nicio problemă 404 00:17:18,416 --> 00:17:21,290 De atunci, a încercat să vă contacteze. 405 00:17:21,291 --> 00:17:23,124 Cel care ia este ocupat, decât cine dă 406 00:17:23,125 --> 00:17:24,333 Ridicați apelul și vorbiți 407 00:17:26,916 --> 00:17:28,000 Ce se întâmplă? De ce ai tăiat telefonul? 408 00:17:28,416 --> 00:17:29,166 Unde ești? 409 00:17:30,333 --> 00:17:31,500 Un mare investitor pe nume Landmark Laxman Rao 410 00:17:31,916 --> 00:17:33,458 sunt cu el. 411 00:17:34,000 --> 00:17:37,458 El mă învață cum să fac afaceri la fel de ușoare pe cât le făcea pe tiffins. 412 00:17:37,708 --> 00:17:38,499 ascult. 413 00:17:38,500 --> 00:17:39,332 Bine, când vii? 414 00:17:39,333 --> 00:17:41,707 Făina de pe cămașa mea se înrăutățește... Voi vorbi mai târziu 415 00:17:41,708 --> 00:17:42,332 Bună... Mano... Mano... 416 00:17:42,333 --> 00:17:43,125 Aceasta este o glumă? 417 00:17:43,416 --> 00:17:44,040 Nu, domnule 418 00:17:44,041 --> 00:17:45,082 Crezi că aș spune asta 419 00:17:45,083 --> 00:17:46,041 este doar o glumă 420 00:17:47,458 --> 00:17:50,208 Ești doar un puris uscat și vânzător de chutneys învechite 421 00:17:50,416 --> 00:17:52,750 Și tu vorbești despre cum face afaceri cu un BA mi-a trecut 422 00:17:53,291 --> 00:17:55,333 Afacerile nu sunt despre trei degete sau câteva fire de păr 423 00:17:55,541 --> 00:17:57,624 Afacerile sunt despre cerere și ofertă 424 00:17:57,625 --> 00:17:58,875 Brută de țară 425 00:17:59,250 --> 00:17:59,790 Hei 426 00:17:59,791 --> 00:18:00,833 vorbesti atat de mult 427 00:18:01,208 --> 00:18:03,083 O să pun sambar fierbinte pe capul tău... stai jos 428 00:18:03,708 --> 00:18:05,666 Acesta este un centru Tiffin și este numit Landmark 429 00:18:06,000 --> 00:18:06,999 Voi depune un dosar în care susțin că tocmai din cauza consumului de tiffins, 430 00:18:07,000 --> 00:18:09,208 dengue si malarie se răspândesc în această zonă 431 00:18:09,333 --> 00:18:11,083 Îți voi face Reperul să dispară pe acest pământ 432 00:18:12,166 --> 00:18:12,791 Pierderea în cămașă 433 00:18:13,083 --> 00:18:14,041 și, de asemenea, pierderea închiriei de mașini 434 00:18:14,541 --> 00:18:15,625 Hei 435 00:18:16,291 --> 00:18:19,041 Mă insultați pe mine și afacerea mea 436 00:18:19,458 --> 00:18:20,958 Ești atât de arogant Mă insultați pe mine și afacerea mea 437 00:18:21,166 --> 00:18:22,708 Cum îți începi afacerea 438 00:18:22,958 --> 00:18:24,332 cum reusesti 439 00:18:24,333 --> 00:18:25,375 voi vedea 440 00:18:26,083 --> 00:18:26,541 Bine 441 00:18:27,000 --> 00:18:28,333 Centrul Tiffin Lakshman Rao a notat 442 00:18:28,875 --> 00:18:29,666 Dar 443 00:18:29,916 --> 00:18:31,082 privindu-te, este nu o singură persoană 444 00:18:31,083 --> 00:18:32,708 parcă ai dat cu degetele patru sau cinci persoane. 445 00:18:33,333 --> 00:18:33,958 Gândește-te din nou 446 00:18:36,208 --> 00:18:37,166 Ce e de gândit? 447 00:18:37,333 --> 00:18:39,582 Cum a creat Ammu un astfel de mare mizerie în viața ta. Spune despre asta 448 00:18:39,583 --> 00:18:39,958 Ammu! 449 00:18:40,458 --> 00:18:41,249 Ai o iubită, omule? 450 00:18:41,250 --> 00:18:42,375 Hei Shankar, oprește-te 451 00:18:42,666 --> 00:18:43,707 De ce ai discutat acum? 452 00:18:43,708 --> 00:18:44,208 Hei 453 00:18:44,500 --> 00:18:45,875 dacă spui ceva Ammu, vei deveni un cerșetor 454 00:18:46,166 --> 00:18:48,166 Nu suntem într-o situație mai bună poziție decât asta, omule? 455 00:18:48,500 --> 00:18:49,166 Şi ce dacă? 456 00:18:49,625 --> 00:18:50,624 Ce e în neregulă cu Ammu? 457 00:18:50,625 --> 00:18:51,791 A făcut totul cu ea 458 00:18:52,916 --> 00:18:54,541 Hmm.. Se pare că acolo sunt câteva întorsături mari în poveste 459 00:18:54,750 --> 00:18:55,416 Spune-mi 460 00:18:55,708 --> 00:18:56,707 Avem o relație de 3 ani 461 00:18:56,708 --> 00:18:57,290 Hmmm 462 00:18:57,291 --> 00:18:58,041 Numele ei este Amrita 463 00:18:58,250 --> 00:18:58,749 Oh, bine 464 00:18:58,750 --> 00:19:00,083 Eu o numesc cu afectiune "Ammu" 465 00:19:05,250 --> 00:19:06,125 [A izbucnit balonul] 466 00:19:06,500 --> 00:19:09,125 [Muzică] 467 00:19:20,916 --> 00:19:24,208 „Nu mă deranja doar așa” 468 00:19:24,583 --> 00:19:27,750 „Nu mă face prost în mijlocul satului" 469 00:19:28,125 --> 00:19:32,625 „Omoară-mă cât mai am respira si nu merge cu zambetul.” 470 00:19:35,291 --> 00:19:38,625 „Nu înflori ca o floare la umbra frunzei" 471 00:19:38,958 --> 00:19:42,250 „Nu cânta ca o pasăre în cuib” 472 00:19:42,708 --> 00:19:47,208 „Nu blocați ca norii răspândirea luminii lunii" 473 00:19:49,416 --> 00:19:53,040 „Pentru ore, zile, mii de vieți.” 474 00:19:53,041 --> 00:19:56,208 „De câți ani ar trebui să aștept ca o păpușă" 475 00:19:56,583 --> 00:20:01,166 „Este mai bine să decizi dacă este da sau nu" 476 00:20:04,250 --> 00:20:07,290 „Nu vă cer să recitați scripturi” 477 00:20:07,291 --> 00:20:10,916 „Nu-ți cer să rătăciți oceanul de lapte cu lingura" 478 00:20:11,375 --> 00:20:14,749 „Ajutorul pe care îl poți face este” 479 00:20:14,750 --> 00:20:18,582 „Numai unul, doar unul, doar unul, doar unul..." 480 00:20:18,583 --> 00:20:21,583 „Este doar un cuvânt” 481 00:20:22,250 --> 00:20:23,750 „doar un cuvânt” 482 00:20:25,875 --> 00:20:28,291 „Este doar un cuvânt” 483 00:20:29,000 --> 00:20:31,041 — De ce nu spui? 484 00:20:32,916 --> 00:20:35,416 „Este doar un cuvânt” 485 00:20:36,708 --> 00:20:38,208 „doar un cuvânt” 486 00:20:40,250 --> 00:20:42,791 „Este doar un cuvânt” 487 00:20:43,416 --> 00:20:45,875 — De ce nu spui? 488 00:20:46,916 --> 00:20:50,791 [Muzică] 489 00:21:01,916 --> 00:21:08,166 „Nu spune fără a spune scris scrisori în aer cu ochii tăi" 490 00:21:09,208 --> 00:21:15,791 „Nu mă ucide trimițând scrisori cu zambetul tau" 491 00:21:16,416 --> 00:21:19,790 „Oprirea tuturor” 492 00:21:19,791 --> 00:21:23,499 "Am venit spre tine" 493 00:21:23,500 --> 00:21:27,040 „Pierzând totul” 494 00:21:27,041 --> 00:21:30,707 „Un loc, un moment, o voce, un cuvânt" 495 00:21:30,708 --> 00:21:33,125 „Este doar un cuvânt” 496 00:21:34,416 --> 00:21:35,875 „doar un cuvânt” 497 00:21:38,000 --> 00:21:40,291 „Este doar un cuvânt” 498 00:21:41,166 --> 00:21:43,208 — De ce nu spui? 499 00:21:45,250 --> 00:21:47,958 „Este doar un cuvânt” 500 00:21:48,833 --> 00:21:50,291 „doar un cuvânt” 501 00:21:52,375 --> 00:21:54,791 „Este doar un cuvânt” 502 00:21:55,666 --> 00:21:58,041 — De ce nu spui? 503 00:22:10,791 --> 00:22:13,708 Povestea ta este foarte frumoasa. 504 00:22:14,291 --> 00:22:14,750 Oh! 505 00:22:15,083 --> 00:22:15,916 acelasi birou 506 00:22:16,125 --> 00:22:17,125 aceeași companie 507 00:22:17,416 --> 00:22:19,166 deci vei primi destule timp să discutăm, nu? 508 00:22:20,125 --> 00:22:21,208 Vreau doar să știu 509 00:22:22,708 --> 00:22:24,041 Cine sunt dușmanii din poveștile tale? 510 00:22:25,125 --> 00:22:26,999 O poveste de dragoste fără dușmani? Nu doar în lumea asta 511 00:22:27,000 --> 00:22:28,333 nici măcar pe lună nu există 512 00:22:28,791 --> 00:22:30,750 În fiecare poveste de dragoste ticălosul este iubitul însuși 513 00:22:31,166 --> 00:22:31,624 Hei, 514 00:22:31,625 --> 00:22:32,665 spune-i restul poveștii 515 00:22:32,666 --> 00:22:34,416 Hei, ți-am spus să nu dai vina pe Ammu, nu? 516 00:22:35,041 --> 00:22:35,915 De fapt, care este problema ta? 517 00:22:35,916 --> 00:22:36,666 Ești numai tu 518 00:22:37,291 --> 00:22:39,500 Ți-am reamintit luna trecută 519 00:22:40,125 --> 00:22:41,375 pentru a nu sări peste această întâlnire 520 00:22:41,625 --> 00:22:42,750 din nou, ai făcut-o 521 00:22:43,375 --> 00:22:44,041 Nu vii niciodată la timp 522 00:22:44,250 --> 00:22:45,375 nu participi niciodată la întâlniri 523 00:22:45,666 --> 00:22:47,665 De data asta cu siguranță o vei face fi concediat de la locul tău de muncă 524 00:22:47,666 --> 00:22:48,583 Lasă-i să o facă 525 00:22:49,250 --> 00:22:49,791 nu o problemă 526 00:22:50,541 --> 00:22:53,208 Știi că nu-mi place astfel de locuri de muncă de birou 527 00:22:53,625 --> 00:22:55,665 Deci, ce sa întâmplat cu întâlnirea investitorilor? 528 00:22:55,666 --> 00:22:56,333 OMS? 529 00:22:56,791 --> 00:22:58,458 tipul care vinde doze pe ciclu? 530 00:22:58,708 --> 00:23:00,125 Ce știe despre a fi investitor? 531 00:23:01,333 --> 00:23:02,540 El este cel care vinde dose 532 00:23:02,541 --> 00:23:03,749 dar are bani 533 00:23:03,750 --> 00:23:04,874 Are bani? 534 00:23:04,875 --> 00:23:06,124 Chiar dacă mi-l dă, nu vreau 535 00:23:06,125 --> 00:23:07,499 Voi găsi un alt investitor 536 00:23:07,500 --> 00:23:08,583 - Asta e - Vezi 537 00:23:09,208 --> 00:23:10,166 asta e problema ta 538 00:23:10,625 --> 00:23:11,375 aroganță 539 00:23:11,875 --> 00:23:12,833 Din vremea facultatii 540 00:23:12,958 --> 00:23:14,250 Ai alergat în jur cu idei de afaceri 541 00:23:14,375 --> 00:23:15,916 dar nu ai prins nici măcar un investitor 542 00:23:16,166 --> 00:23:17,249 Dacă nu e afaceri 543 00:23:17,250 --> 00:23:19,083 te poți concentra corect pe locul tău de muncă, nu? 544 00:23:19,458 --> 00:23:20,333 În ultimii trei ani 545 00:23:20,458 --> 00:23:21,708 acelasi salariu de 20 de mii 546 00:23:22,541 --> 00:23:23,207 Nicio slujbă 547 00:23:23,208 --> 00:23:23,958 nici o afacere 548 00:23:24,416 --> 00:23:25,416 Nu ai încredere în mine? 549 00:23:25,875 --> 00:23:28,250 Încerc să te fac intelege situatia 550 00:23:28,833 --> 00:23:29,500 Membrii familiei mele 551 00:23:29,916 --> 00:23:31,916 ridicând cereri în căsătorie din SUA-Marea Britanie 552 00:23:32,083 --> 00:23:33,041 dar le evit 553 00:23:33,583 --> 00:23:35,833 Doar pentru că am încredere tu pe care te-am asteptat 554 00:23:36,416 --> 00:23:38,416 Managerul nostru, Vamsi, primește un salariu de 2 lakhs 555 00:23:38,708 --> 00:23:40,166 și el a urmărit eu în ultimii doi ani 556 00:23:40,708 --> 00:23:42,791 Chiar și eu mă descurc cu toate rahaturile astea 557 00:23:43,083 --> 00:23:43,958 O fac pentru tine 558 00:23:45,041 --> 00:23:46,583 Cât ar trebui să mai aștept? 559 00:23:46,833 --> 00:23:47,541 Oh... 560 00:23:47,791 --> 00:23:49,708 Mă amenințați cu optiunile pe care le ai? 561 00:23:50,666 --> 00:23:52,540 Atunci de ce ai târât asta 20 de mii de locuri de muncă salariale pentru atâta timp, 562 00:23:52,541 --> 00:23:54,000 când te-ai fi putut stabili cu acel tip de 2 lakh? 563 00:23:54,500 --> 00:23:56,875 Ce vrei să spui cu asta? 564 00:23:57,958 --> 00:23:59,291 Inteleg perfect acum 565 00:24:00,250 --> 00:24:01,375 Ai nevoie de o persoană care să te îndrăgostească 566 00:24:01,583 --> 00:24:03,874 dar pentru a te căsători, ai nevoie de cineva care câștigă lakhs sau crore, 567 00:24:03,875 --> 00:24:04,666 nu? 568 00:24:04,916 --> 00:24:06,500 Mano - Frate... ţigară 569 00:24:13,541 --> 00:24:14,166 Cât ai nevoie 570 00:24:14,541 --> 00:24:15,500 Un crore sau doi crore? 571 00:24:16,000 --> 00:24:18,250 În șase luni, voi începe o afacere, devin de succes și vin la tine 572 00:24:18,625 --> 00:24:19,415 Atunci decide 573 00:24:19,416 --> 00:24:20,958 dacă vrei tipul crore sau tip lakh 574 00:24:21,166 --> 00:24:22,291 De ce ai sunat? 575 00:24:24,166 --> 00:24:24,665 huh... 576 00:24:24,666 --> 00:24:26,041 Mi-ai spus Koti 577 00:24:26,166 --> 00:24:26,625 Huh... Vino aici, omule 578 00:24:28,250 --> 00:24:30,375 De ce suni așa HR? 579 00:24:31,333 --> 00:24:32,916 Renunt la serviciu, de aceea - Deci? 580 00:24:33,541 --> 00:24:34,666 Du-te și spune-i managerului 581 00:24:35,041 --> 00:24:35,875 să-l împingă 582 00:24:36,833 --> 00:24:37,250 Hah 583 00:24:40,666 --> 00:24:43,125 Există o intensitate completă în povestea ta ca povestea lui Arjun Reddy 584 00:24:43,500 --> 00:24:43,958 Ok 585 00:24:44,291 --> 00:24:45,541 Tipul acela a pus niște gheață în buzunar 586 00:24:45,791 --> 00:24:46,708 Și ce ai făcut, nu? 587 00:24:46,875 --> 00:24:47,791 A luat orez, omule 588 00:24:48,166 --> 00:24:50,540 Hei Shankar, dacă se luptă cu o fată atât de drăguță, în loc să spună 589 00:24:50,541 --> 00:24:51,041 "Oh, nu," 590 00:24:52,250 --> 00:24:52,833 ce ar trebui să însemne asta? 591 00:24:53,291 --> 00:24:54,583 Este o risipă să-ți spun o poveste de dragoste 592 00:24:55,083 --> 00:24:55,540 Hei 593 00:24:55,541 --> 00:24:57,250 hai sa nu ne implicam în treburile sale personale 594 00:24:57,458 --> 00:24:58,166 Continuați, mergeți înainte 595 00:24:58,500 --> 00:24:59,875 Uită de dragoste și de toate astea, 596 00:25:00,250 --> 00:25:02,291 M-am hotărât ferm să mă concentrez pe cariera mea, domnule. 597 00:25:04,666 --> 00:25:07,208 Ce-i asta, demisionarea de la locul tău de muncă și venind acasă... Ți-ai pierdut mințile? 598 00:25:08,041 --> 00:25:10,083 De aceea se spune decizii nu ar trebui făcută cu furie 599 00:25:10,375 --> 00:25:11,790 Ammu a spus-o pentru binele tău, nu? 600 00:25:11,791 --> 00:25:13,708 Și te-ai dus și te-ai luptat cu ea! 601 00:25:13,875 --> 00:25:15,208 De ce nu-ți pasă de mine? 602 00:25:15,625 --> 00:25:16,750 Întotdeauna o iei de partea ei 603 00:25:17,125 --> 00:25:18,125 Acel „Pammu” este mai bun decât tine 604 00:25:23,958 --> 00:25:24,250 Vai! 605 00:25:24,583 --> 00:25:26,500 Cine e tipul ăla care iluminează dhoop sticks după-amiaza? 606 00:25:27,000 --> 00:25:27,915 Hei, crenguță uscată 607 00:25:27,916 --> 00:25:29,791 nu e fum de foc; este fum de țigară 608 00:25:29,958 --> 00:25:31,250 De când a ajuns aici fumează 609 00:25:31,833 --> 00:25:32,583 Ce sa întâmplat, omule? 610 00:25:32,916 --> 00:25:33,540 Ce altceva? 611 00:25:33,541 --> 00:25:34,666 S-a luptat din nou 612 00:25:34,958 --> 00:25:35,375 Taci 613 00:25:36,208 --> 00:25:37,250 M-a insultat, omule 614 00:25:37,583 --> 00:25:38,375 Ea a spus că nu am bani 615 00:25:38,583 --> 00:25:39,333 si nu se pot rezolva 616 00:25:39,458 --> 00:25:41,666 Aceste fete sunt toate ca cameleonii 617 00:25:41,833 --> 00:25:43,083 mereu schimbând culorile 618 00:25:43,208 --> 00:25:44,958 Nu te înșeli când te lupți 619 00:25:45,208 --> 00:25:45,583 ți-am spus nu? 620 00:25:45,833 --> 00:25:46,666 El este mai bun decât tine 621 00:25:47,083 --> 00:25:48,750 Cu un singur prieten ca tine 622 00:25:48,916 --> 00:25:50,541 întreg grupul ar fi condamnat 623 00:25:50,833 --> 00:25:52,833 Știi măcar ce a făcut? Și spui „mulțumesc”? 624 00:25:53,625 --> 00:25:54,166 nu stiu 625 00:25:54,458 --> 00:25:55,999 S-a supărat pe iaz și și-a uscat fundul la soare. 626 00:25:56,000 --> 00:25:57,583 S-a supărat pe Ammu și și-a dat demisia de la serviciu 627 00:25:58,125 --> 00:26:00,833 Dacă nu este un iaz, ne vom spăla în mare. Nu e mare lucru 628 00:26:01,750 --> 00:26:02,333 Omule 629 00:26:02,666 --> 00:26:04,000 Când ai demisionat 630 00:26:05,000 --> 00:26:05,833 11... 11:30 631 00:26:06,541 --> 00:26:07,250 Super, omule! 632 00:26:07,416 --> 00:26:08,041 Stai un minut 633 00:26:10,125 --> 00:26:13,416 Doar așa... Nu-ți face griji 634 00:26:15,875 --> 00:26:16,250 Noroc! 635 00:26:16,833 --> 00:26:17,250 Pentru ce? 636 00:26:17,708 --> 00:26:19,166 Și eu am demisionat în același timp 637 00:26:19,583 --> 00:26:20,500 Super sincronizare, omule 638 00:26:20,958 --> 00:26:21,958 Hei, hei, hei 639 00:26:22,625 --> 00:26:24,791 Ce e cu voi doi blestemati idioți? 640 00:26:24,958 --> 00:26:25,499 Hei! 641 00:26:25,500 --> 00:26:26,875 Cine are nevoie de acele locuri de muncă? 642 00:26:27,250 --> 00:26:29,166 Am capul plin de idei de afaceri 643 00:26:29,291 --> 00:26:30,416 Nu începe din nou, omule 644 00:26:30,625 --> 00:26:31,875 Amrutha trebuie să-mi cunoască valoarea 645 00:26:32,083 --> 00:26:33,125 Trebuie să încep o afacere 646 00:26:33,250 --> 00:26:34,416 si sa faca bani 647 00:26:34,541 --> 00:26:35,458 Gata, suntem fix 648 00:26:35,958 --> 00:26:37,791 De azi, noi trei suntem parteneri de afaceri 649 00:26:38,083 --> 00:26:41,416 El este Tata, tu ești Birla, iar eu sunt... Tu ești Laila. Nu mă trage în mizeria asta 650 00:26:41,875 --> 00:26:43,958 îmi voi face treaba; voi doi faceți ce vreți 651 00:26:44,166 --> 00:26:47,125 Hei, te porți ca un mare fotograf sălbatic 652 00:26:47,250 --> 00:26:49,625 Tot ce trageți sunt mucus în nasul copilului 653 00:26:49,833 --> 00:26:51,832 Hei! Dacă îmi insultați profesia... Voi lovi cu sticla asta 654 00:26:51,833 --> 00:26:52,750 Bine... Cool 655 00:26:53,333 --> 00:26:54,083 Ia-l aici 656 00:26:54,250 --> 00:26:54,708 Nu, nu am nevoie 657 00:26:55,125 --> 00:26:56,500 Bine, respect decizia ta 658 00:26:56,708 --> 00:26:57,375 Atunci du-te 659 00:26:57,958 --> 00:26:58,500 Noroc! 660 00:27:02,125 --> 00:27:02,958 Uf, idioti 661 00:27:03,083 --> 00:27:04,333 De mâine încolo, vei cerși mâncare. 662 00:27:15,208 --> 00:27:15,541 Hei 663 00:27:16,458 --> 00:27:17,749 De unde îi știi blocarea telefonului? 664 00:27:17,750 --> 00:27:18,958 Nu numai blocarea telefonului lui 665 00:27:19,166 --> 00:27:22,250 Îi cunosc toată istoria și istoria șefului său 666 00:27:22,666 --> 00:27:25,458 Pentru un singur cui, el varsă totul 667 00:27:26,416 --> 00:27:28,625 Dacă facem afaceri, toți trei trebuie să o facem împreună. 668 00:27:28,958 --> 00:27:30,166 Aceasta este prietenie! 669 00:27:31,958 --> 00:27:33,208 Îl sun pe Srikanth, domnule... 670 00:27:34,833 --> 00:27:35,125 Bună ziua 671 00:27:35,625 --> 00:27:36,083 Spune-mi, Ravi 672 00:27:36,458 --> 00:27:37,541 Te voi lovi cu pantoful meu 673 00:27:37,666 --> 00:27:38,166 Hei, 674 00:27:38,375 --> 00:27:39,166 cine esti? 675 00:27:39,541 --> 00:27:40,583 Sinele interior al lui Ravi 676 00:27:41,875 --> 00:27:42,416 Hei 677 00:27:42,833 --> 00:27:44,833 În timp ce te plimbi Bangalore cu amanta ta 678 00:27:45,166 --> 00:27:47,791 tipul nostru gestionează totul aici fără ca familia ta să știe 679 00:27:48,000 --> 00:27:48,665 Hei 680 00:27:48,666 --> 00:27:53,041 Nu-ți mai poate păstra murdăria înăuntru. El moare înăuntru 681 00:27:53,833 --> 00:27:54,541 Hei! 682 00:27:54,833 --> 00:27:56,833 Hei! Padma aia neagră are nevoie de o mașină? 683 00:27:57,875 --> 00:27:59,458 Cât de pofticios ești? 684 00:27:59,916 --> 00:28:00,207 Hei! 685 00:28:00,208 --> 00:28:01,875 El vărsă totul tuturor 686 00:28:02,083 --> 00:28:03,040 Nu numai vărsarea, 687 00:28:03,041 --> 00:28:04,790 Tipărește pamflete despre întreaga chestiune 688 00:28:04,791 --> 00:28:06,250 și să le distribuiți în tot orașul? 689 00:28:06,500 --> 00:28:08,125 Îl voi concedia pe idiotul ăla imediat 690 00:28:08,458 --> 00:28:09,708 Ai de gând să-l concediezi? 691 00:28:10,083 --> 00:28:12,165 Te concediază ca șef 692 00:28:12,166 --> 00:28:13,166 Dă-i primul telefon 693 00:28:13,541 --> 00:28:14,041 Oh! 694 00:28:14,416 --> 00:28:15,666 Vrei să auzi direct de la el? 695 00:28:16,041 --> 00:28:16,541 Bine 696 00:28:19,875 --> 00:28:20,375 Ravi 697 00:28:21,583 --> 00:28:22,000 Hei 698 00:28:22,416 --> 00:28:23,625 Nu vreau. De câte ori ar trebui să-ți spun? 699 00:28:24,000 --> 00:28:25,458 Nu mai întreba despre asta 700 00:28:25,583 --> 00:28:25,958 Ok 701 00:28:26,916 --> 00:28:28,166 Ai auzit? 702 00:28:28,375 --> 00:28:29,208 Ar trebui să-ți fie rușine 703 00:28:29,458 --> 00:28:31,540 Ca ființă umană tu ar trebui să aibă ceva înțelepciune 704 00:28:31,541 --> 00:28:33,375 Nu te simți rușine, el spune nu de fiecare dată 705 00:28:33,541 --> 00:28:34,583 Dă-i telefonul o dată 706 00:28:34,791 --> 00:28:35,291 OK 707 00:28:35,458 --> 00:28:37,458 Vrei să asculți în propriile sale cuvinte. 708 00:28:38,125 --> 00:28:38,625 Ok 709 00:28:40,750 --> 00:28:41,333 Ravi 710 00:28:42,666 --> 00:28:44,083 Domnul Srikanth e pe linie 711 00:28:44,666 --> 00:28:45,125 Domnule? 712 00:28:45,375 --> 00:28:46,916 De ce mă sună la ora asta? 713 00:28:48,291 --> 00:28:48,583 domnule 714 00:28:48,833 --> 00:28:49,666 Ravi este aici 715 00:28:56,750 --> 00:28:57,333 Bună, domnule 716 00:28:57,875 --> 00:28:59,582 Am să vin la timp mâine și ia totul, domnule 717 00:28:59,583 --> 00:29:00,541 Ia ce? 718 00:29:01,083 --> 00:29:02,333 Te concediez de la serviciu 719 00:29:02,458 --> 00:29:03,375 Ia ce vrei 720 00:29:03,500 --> 00:29:04,416 Domnule, domnule, domnule 721 00:29:04,541 --> 00:29:05,457 Ascultă, domnule 722 00:29:05,458 --> 00:29:06,041 Domnule asculta... 723 00:29:08,125 --> 00:29:09,333 Voi face o treabă grozavă 724 00:29:09,708 --> 00:29:10,458 Ce sa întâmplat, băiete? 725 00:29:11,583 --> 00:29:13,708 A sunat tocmai acum și a spus că m-a concediat, omule 726 00:29:13,833 --> 00:29:15,208 Sincronizează, prietene, sincroniza 727 00:29:15,500 --> 00:29:18,166 Acesta este destinul scris de către creator pentru ca noi să ne sincronizăm 728 00:29:18,458 --> 00:29:20,750 Bine... Dar acum ce ar trebui să fac, dacă m-a concediat dintr-o dată? 729 00:29:20,958 --> 00:29:22,458 Treci de la iaz la mare 730 00:29:24,625 --> 00:29:25,583 Te referi la afaceri? 731 00:29:26,041 --> 00:29:26,333 Da 732 00:29:27,041 --> 00:29:27,750 Tu ești Tata 733 00:29:28,416 --> 00:29:28,916 tu ești Birla 734 00:29:29,250 --> 00:29:30,208 iar eu sunt Ambani 735 00:29:31,083 --> 00:29:31,416 Noroc! 736 00:29:32,125 --> 00:29:34,583 Deci, în sfârșit, m-ai târât și pe mine în asta, nu? 737 00:29:34,875 --> 00:29:37,041 Hei, ce afacere intenționăm să facem? 738 00:29:37,708 --> 00:29:38,166 Hei! 739 00:29:38,625 --> 00:29:39,583 Dacă Mano este aici 740 00:29:40,458 --> 00:29:41,291 cu siguranta exista un plan 741 00:29:42,500 --> 00:29:43,541 Să adunăm mai întâi niște bani 742 00:29:44,041 --> 00:29:45,500 Mă duc acasă și voi aduce zece 743 00:29:45,666 --> 00:29:46,625 [Pammu râzând] 744 00:29:47,166 --> 00:29:48,083 Foarte ieftin 745 00:29:48,458 --> 00:29:50,540 Dacă spun zece, tata mă va da afară 746 00:29:50,541 --> 00:29:52,375 O să aduc cel puțin cincisprezece 747 00:29:52,875 --> 00:29:54,750 O să aduc douăzeci și cinci 748 00:29:55,458 --> 00:29:56,041 Douăzeci și cinci? 749 00:29:57,083 --> 00:30:00,250 Sunt banii mei economisiți. Nu trebuie să cer nimănui 750 00:30:00,583 --> 00:30:03,375 Daca vreau sa fac ceva, Pur și simplu merg înainte și o fac. Asta e 751 00:30:04,583 --> 00:30:05,250 Hei omule 752 00:30:06,166 --> 00:30:10,375 Trebuie să dovedim asta, suntem nu doar câini de sat; noi răcim lei 753 00:30:10,583 --> 00:30:11,125 Haide 754 00:30:11,416 --> 00:30:13,541 hai sa mergem in sat si vin cu saci plini 755 00:30:18,291 --> 00:30:19,416 Bine... ne vedem mai târziu 756 00:30:20,250 --> 00:30:21,333 Ce e cu el dintr-o dată 757 00:30:21,916 --> 00:30:22,999 Nici măcar nu poți să dai un telefon? 758 00:30:23,000 --> 00:30:23,500 Dă-mi geanta 759 00:30:25,625 --> 00:30:27,083 De ce sacul este gol? 760 00:30:27,791 --> 00:30:28,916 Îl voi umple când plec 761 00:30:29,375 --> 00:30:30,666 Cu ce îl umpli cu... pietre? 762 00:30:31,291 --> 00:30:32,208 Nu, mii de rupii 763 00:30:33,291 --> 00:30:33,916 Lakhs? 764 00:30:35,625 --> 00:30:37,000 Am nevoie de zece lakhs, tată 765 00:30:37,375 --> 00:30:37,916 Pentru ce? 766 00:30:38,166 --> 00:30:39,541 Să se stabilească solid în viață 767 00:30:40,541 --> 00:30:40,958 Hei! 768 00:30:41,416 --> 00:30:42,915 Arata ca lucrurile am discutat aseară 769 00:30:42,916 --> 00:30:44,166 ajuns la el 770 00:30:44,500 --> 00:30:45,500 Am economisit multe în interior 771 00:30:45,750 --> 00:30:47,416 Du-te și adu-le 772 00:30:51,791 --> 00:30:53,000 Fata asta Lakshmi 773 00:30:53,541 --> 00:30:54,333 din Nuzividu 774 00:30:54,666 --> 00:30:55,541 Oferă 12 lakhs 775 00:30:55,791 --> 00:30:56,583 și un teren de 3/4 acri 776 00:30:58,750 --> 00:31:00,833 Când spun că vreau să mă stabilesc în viață, Nu vreau să spun prin căsătorie 777 00:31:01,291 --> 00:31:02,625 Adică prin a face afaceri și a reuși 778 00:31:02,750 --> 00:31:04,125 Ce ți-a intrat în cap 779 00:31:04,416 --> 00:31:06,083 În loc să obții un loc de muncă adecvat 780 00:31:06,333 --> 00:31:07,541 vorbesti de afaceri 781 00:31:07,791 --> 00:31:09,625 Salariile nu vor schimba vieți, tată 782 00:31:10,000 --> 00:31:11,208 Dacă încerci lucruri pe care nu le poți face față 783 00:31:11,625 --> 00:31:13,125 o să-ți arzi mâinile, fiule 784 00:31:19,625 --> 00:31:20,625 [Bolduri] 785 00:31:20,791 --> 00:31:21,708 Unde e idiotul nostru 786 00:31:22,500 --> 00:31:23,875 dimineața devreme, și-a adus geanta goală 787 00:31:24,041 --> 00:31:26,624 se uita la vite stilou și a ieșit afară. Omul inutil. 788 00:31:26,625 --> 00:31:28,207 Ești mereu suspicios în privința lui 789 00:31:28,208 --> 00:31:29,958 Trebuie să fi plecat să-și întâlnească prietenii 790 00:31:30,250 --> 00:31:30,915 Stai, stai 791 00:31:30,916 --> 00:31:31,915 Și tu ai născut un astfel de băiat 792 00:31:31,916 --> 00:31:33,083 Fiul meu este aici acum 793 00:31:35,041 --> 00:31:35,958 Vino, vino Vă rog 794 00:31:36,416 --> 00:31:37,040 Vă rog - Coboară 795 00:31:37,041 --> 00:31:37,875 Da vine 796 00:31:38,166 --> 00:31:39,291 Aceasta este ferma mea de lapte 797 00:31:39,541 --> 00:31:40,875 Aceasta este ca acasă la mine 798 00:31:41,791 --> 00:31:43,416 Acest sat este un oraș foarte verde 799 00:31:44,500 --> 00:31:45,833 Mamă, adu două ceaiuri 800 00:31:46,000 --> 00:31:46,666 Acesta este tatăl meu 801 00:31:47,166 --> 00:31:48,458 Hei, oprește-te. 802 00:31:48,750 --> 00:31:49,791 După ce afacerea este încheiată Ceva este de pește 803 00:31:50,000 --> 00:31:51,499 Voi cumpăra două beri 804 00:31:51,500 --> 00:31:53,541 Acest sat beri 805 00:31:53,791 --> 00:31:56,250 o bere este egală cu patru beri, foarte tare 806 00:31:57,041 --> 00:31:57,666 Bine, bine 807 00:31:58,041 --> 00:32:00,041 În prezent, Vorbesc despre acesti bivoli 808 00:32:00,583 --> 00:32:02,083 Ascultă cu mare atenție, bine? 809 00:32:02,250 --> 00:32:02,916 Nu repeta 810 00:32:03,875 --> 00:32:04,666 Acesta este Cutie 811 00:32:05,041 --> 00:32:06,333 [Bolduri] 812 00:32:06,625 --> 00:32:08,291 ea dă șase litri de lapte pe zi 813 00:32:08,791 --> 00:32:09,541 Acesta este obraznic, 814 00:32:09,791 --> 00:32:11,083 ea dă opt litri 815 00:32:12,375 --> 00:32:14,207 Și acolo este Sweetie 816 00:32:14,208 --> 00:32:15,415 [Bolduri] 817 00:32:15,416 --> 00:32:17,541 Dacă e într-o dispoziție bună, poate ceda până la zece litri! 818 00:32:18,958 --> 00:32:20,166 Atâta timp cât fluxul de lapte este bun, e bine 819 00:32:20,791 --> 00:32:22,458 Dacă este un bivol, cu siguranta va da lapte bun 820 00:32:22,583 --> 00:32:24,416 Doar nu-l diluați cu apă. 821 00:32:25,000 --> 00:32:25,875 Spune-ne cu atenție prețul 822 00:32:26,625 --> 00:32:28,791 Deci, dacă investești trei lakhs într-un bivol acum. 823 00:32:28,958 --> 00:32:29,916 toți trei împreună pentru zece lakhs 824 00:32:30,083 --> 00:32:30,707 [Gâfâie] 825 00:32:30,708 --> 00:32:32,707 Nu sunt nouă lakhs pentru toți trei? 826 00:32:32,708 --> 00:32:34,375 GST... Taxa de servicii Buffalo 827 00:32:34,750 --> 00:32:35,541 nou lansat! 828 00:32:35,666 --> 00:32:36,666 Vă rugăm să reconsiderați prețul 829 00:32:38,208 --> 00:32:39,166 Uite, clienții 830 00:32:40,458 --> 00:32:41,750 bivolii nu vin gratis 831 00:32:42,375 --> 00:32:44,125 Dacă vrei, fă fotografii cu bivolii mei 832 00:32:44,333 --> 00:32:46,000 și comparați-le în magazia următoare 833 00:32:46,291 --> 00:32:48,208 Cumpărați-le oriunde găsiți altele mai ieftine 834 00:32:48,666 --> 00:32:50,250 Nu există nicio târguire cu bivolii 835 00:32:51,291 --> 00:32:52,416 Uf, taci 836 00:32:52,750 --> 00:32:53,250 Bine, băiete 837 00:32:53,458 --> 00:32:55,208 cat vrei ca avans? 838 00:32:55,375 --> 00:32:57,333 Nu-mi plac avansurile astea plăți sau tranzacții cu cardul de credit 839 00:32:57,458 --> 00:32:58,750 Plată unică, decontare unică 840 00:32:59,125 --> 00:33:00,582 Hei, draga mea proastă, fiule? - Tata! 841 00:33:00,583 --> 00:33:02,000 Ce se întâmplă aici? 842 00:33:02,250 --> 00:33:04,666 Fac o afacere pentru a vinde bivoli și începe o afacere, tată 843 00:33:05,083 --> 00:33:06,541 De acum muls 844 00:33:06,833 --> 00:33:07,541 ridicând bălegar 845 00:33:07,833 --> 00:33:08,916 nu este nevoie să faci toate aceste lucruri 846 00:33:09,041 --> 00:33:10,000 Doar odihnește-te în pace 847 00:33:10,708 --> 00:33:12,666 Vrei să-mi vinzi bivolii și începe o afacere? 848 00:33:13,250 --> 00:33:13,916 Haide, tată 849 00:33:14,375 --> 00:33:15,415 Când proprietatea unui tată aparține fiului, 850 00:33:15,416 --> 00:33:16,666 bivolii tatălui aparțin și fiului, nu? 851 00:33:17,041 --> 00:33:18,041 Tată prost 852 00:33:18,458 --> 00:33:20,415 Ar fi trebuit măcar să-mi spui, fiule. 853 00:33:20,416 --> 00:33:22,166 Construiți un AMB Mall sau ceva, tată? 854 00:33:22,583 --> 00:33:25,416 De ce să te deranjezi doar pentru trei bivoli? 855 00:33:26,083 --> 00:33:26,958 Leneș! 856 00:33:27,250 --> 00:33:29,290 Îmi vinzi bivolii... Bivolii mei! 857 00:33:29,291 --> 00:33:29,832 Opreste-te acum 858 00:33:29,833 --> 00:33:31,541 Tată, nu mă lovi. Fără manipulare 859 00:33:31,666 --> 00:33:32,083 Hai să stăm și să vorbim 860 00:33:32,208 --> 00:33:32,833 Hei! 861 00:33:33,083 --> 00:33:34,500 Despre ce e de vorbit cu tine? 862 00:33:34,750 --> 00:33:35,416 Le-ai hrănit? 863 00:33:35,750 --> 00:33:36,458 Ai ridicat gunoiul? 864 00:33:36,875 --> 00:33:37,666 Le-ai hrănit cu apă? 865 00:33:37,875 --> 00:33:39,124 L-ai muls? 866 00:33:39,125 --> 00:33:39,791 Hei! 867 00:33:39,958 --> 00:33:42,083 Ce drept ai să-mi vând bivolii? 868 00:33:42,208 --> 00:33:44,500 Unde te duci, nu? 869 00:33:44,750 --> 00:33:45,290 Opreste-te chiar acolo! 870 00:33:45,291 --> 00:33:48,041 Stai putin... - Deci, vinzi bivolii sau nu? 871 00:33:48,375 --> 00:33:49,249 Deci, vrei să vinzi bivolii? 872 00:33:49,250 --> 00:33:50,375 Vom plăti într-o singură plată - Ai venit să le cumperi? 873 00:33:50,500 --> 00:33:51,208 Nu este el 874 00:33:51,333 --> 00:33:52,249 Ar trebui să vă bat mai întâi băieți. 875 00:33:52,250 --> 00:33:54,540 Fețele voastre încruntate... 876 00:33:54,541 --> 00:33:56,458 Fețele urâte ale tale... Hei! 877 00:33:56,833 --> 00:33:58,040 Care este problema ta cu ei? 878 00:33:58,041 --> 00:33:58,915 Taci din gura 879 00:33:58,916 --> 00:33:59,625 Ești inutil 880 00:34:02,416 --> 00:34:03,041 Îmi pare rău, tată 881 00:34:04,000 --> 00:34:07,125 Nu mi-am dat seama de tine iubea atât de mult bivolii 882 00:34:07,375 --> 00:34:08,416 Iartă-mă, tată 883 00:34:09,250 --> 00:34:10,083 Da! 884 00:34:11,208 --> 00:34:12,416 Dacă nu te superi 885 00:34:12,625 --> 00:34:15,332 hai să vindem patru acri din cele zece de lângă lac 886 00:34:15,333 --> 00:34:15,916 Tu...! 887 00:34:20,583 --> 00:34:21,583 Hei... 888 00:34:25,666 --> 00:34:26,791 În sfârșit, voi l-ați adus 889 00:34:27,041 --> 00:34:27,916 Îl deschid acum 890 00:34:29,125 --> 00:34:29,750 Hei! 891 00:34:30,000 --> 00:34:31,250 De ce o deschizi mai întâi pe a mea? 892 00:34:31,375 --> 00:34:32,041 Deschide-i lui 893 00:34:32,458 --> 00:34:33,083 Bine 894 00:34:34,541 --> 00:34:35,500 Deschide-i primul 895 00:34:36,166 --> 00:34:36,708 Bine 896 00:34:37,250 --> 00:34:38,875 Cine a dat planul? Deschide-i primul 897 00:34:39,291 --> 00:34:40,249 Cel care a promis că va aduce cincisprezece 898 00:34:40,250 --> 00:34:40,790 deschide-l pe acela 899 00:34:40,791 --> 00:34:41,790 Cel care a comis primul! 900 00:34:41,791 --> 00:34:42,458 Hei! Lasă-mi mâna 901 00:34:44,208 --> 00:34:44,833 Rahat de taur! 902 00:34:47,083 --> 00:34:47,833 Ah, de ce nu este nimic în asta? 903 00:34:48,791 --> 00:34:49,208 Hei! 904 00:34:49,916 --> 00:34:50,958 nu sunt bani in el! 905 00:34:53,708 --> 00:34:54,958 Aveam o îndoială despre tu chiar de la început 906 00:34:56,416 --> 00:34:58,000 Omule, nici măcar tu nu te-ai descurca 907 00:34:58,166 --> 00:34:59,625 Amândoi suntem sincronizați, nu? 908 00:35:00,166 --> 00:35:00,665 Uf 909 00:35:00,666 --> 00:35:01,416 Termină, omule 910 00:35:01,791 --> 00:35:04,083 Când un tip fără creier merge la piață, un tip inutil face echipă cu el 911 00:35:05,041 --> 00:35:06,458 In acest moment, tu și îmbrățișările tale inutile... 912 00:35:07,083 --> 00:35:08,166 Nu e asta, frate 913 00:35:08,291 --> 00:35:10,749 Situația nu a cooperat, natura nu ne-a sprijinit 914 00:35:10,750 --> 00:35:11,832 Norocul tău mizerabil 915 00:35:11,833 --> 00:35:12,416 Hei... 916 00:35:12,875 --> 00:35:14,250 Ai spus că ai 25, nu? 917 00:35:14,416 --> 00:35:15,416 Să începem cu asta 918 00:35:16,166 --> 00:35:17,041 Bună idee, frate 919 00:35:17,541 --> 00:35:19,375 Știam că te vei baza pe mine. 920 00:35:20,000 --> 00:35:21,666 De aceea m-am retras și am ținut deoparte 921 00:35:22,666 --> 00:35:23,458 Ia asta 922 00:35:27,000 --> 00:35:27,625 Douăzeci și cinci de mii! 923 00:35:28,625 --> 00:35:29,500 Nu lakhs? 924 00:35:30,166 --> 00:35:31,583 Deci, băieți, ați plănuit să aduceți lakhs? 925 00:35:32,041 --> 00:35:33,375 Ce fel de afacere poate începem cu douăzeci și cinci de mii? 926 00:35:33,583 --> 00:35:34,124 Uf! 927 00:35:34,125 --> 00:35:35,208 Am avut încredere în tine, omule 928 00:35:35,375 --> 00:35:38,624 Acum ce? Să stăm lângă verificați postarea și vindeți lilieci de țânțari 929 00:35:38,625 --> 00:35:39,708 Hei, taci! 930 00:35:40,375 --> 00:35:41,375 Sunt mai bun decât voi băieți. 931 00:35:41,541 --> 00:35:42,666 Cel puțin am adus niște economii 932 00:35:43,000 --> 00:35:45,750 Ai făcut provocări stupide, spunând că îl vei zdrobi și îl vei sparge, 933 00:35:46,333 --> 00:35:47,708 dar te-ai întors legănând geanta goală 934 00:35:47,958 --> 00:35:48,332 Hei! 935 00:35:48,333 --> 00:35:49,916 Doar cei cu curaj fac provocări, omule 936 00:35:50,166 --> 00:35:51,708 Hei! te strici el spunând așa rahat 937 00:35:53,833 --> 00:35:54,708 Hei, Mano 938 00:35:57,083 --> 00:35:57,791 Mano, 939 00:35:58,916 --> 00:36:00,958 ti-ai dat seama in sfarsit? care este capacitatea noastră? 940 00:36:02,125 --> 00:36:04,583 Ammu a vrut să-ți spună asta de multe ori 941 00:36:05,000 --> 00:36:06,833 dar de fiecare dată te tot certai 942 00:36:08,291 --> 00:36:09,666 Ce s-a făcut s-a făcut 943 00:36:11,416 --> 00:36:12,625 totuși am eșuat în viață 944 00:36:13,541 --> 00:36:14,916 Măcar să reușești în dragoste 945 00:36:15,500 --> 00:36:16,583 Du-te și cere-i scuze față de ea 946 00:36:17,375 --> 00:36:18,208 Cer scuze? 947 00:36:18,500 --> 00:36:19,583 Vrei să o țină de picioare? 948 00:36:20,083 --> 00:36:22,833 Vrei să distrugi mândria de bărbăție ținându-i picioarele? 949 00:36:23,333 --> 00:36:24,083 Hei omule! 950 00:36:24,291 --> 00:36:26,333 El nu este genul acela de bărbat care ține picioarele, frate 951 00:36:26,666 --> 00:36:27,750 El este foc Ești mort azi 952 00:36:27,958 --> 00:36:28,708 Opreste-te acolo! Oh, Doamne. 953 00:36:28,833 --> 00:36:29,583 Opreste-te acolo, prostule. 954 00:36:29,750 --> 00:36:30,375 Opreste-te 955 00:36:30,541 --> 00:36:31,541 Numai din cauza ta a devenit așa. 956 00:36:31,791 --> 00:36:33,250 [Aplauze] 957 00:36:33,500 --> 00:36:35,958 La multi ani... Multe mai multe reveniri fericite ale zilei pentru tine 958 00:36:38,166 --> 00:36:38,832 domnule 959 00:36:38,833 --> 00:36:39,290 domnule 960 00:36:39,291 --> 00:36:39,833 te rog 961 00:36:43,041 --> 00:36:43,750 domnule 962 00:36:44,000 --> 00:36:44,500 Bine 963 00:36:46,250 --> 00:36:47,083 La mulți ani, domnule. 964 00:36:48,083 --> 00:36:49,125 Spune-mi Vamsi, iubito 965 00:36:49,625 --> 00:36:50,750 De ce formalitatea „domnule”? 966 00:36:54,000 --> 00:36:54,916 Ai vreo problemă? 967 00:36:55,791 --> 00:36:56,416 Nu... E în regulă 968 00:36:56,833 --> 00:36:57,374 Nicio problemă 969 00:36:57,375 --> 00:36:58,083 Bine 970 00:37:00,291 --> 00:37:00,833 Mano 971 00:37:01,333 --> 00:37:02,416 Ai spus că ești alergic la țigări 972 00:37:03,541 --> 00:37:05,208 și acum spui că e în regulă, nicio problemă 973 00:37:05,791 --> 00:37:06,499 Oh, corect 974 00:37:06,500 --> 00:37:08,207 fumul de la a câștigător de douăzeci și mii de rupii 975 00:37:08,208 --> 00:37:09,833 și fumul de la o rupie de doi lakh salariații sunt diferiți, nu-i așa? 976 00:37:10,125 --> 00:37:10,666 am uitat 977 00:37:10,958 --> 00:37:11,458 Ce este? 978 00:37:11,666 --> 00:37:12,957 Ești aici să te lupți din nou cu mine? 979 00:37:12,958 --> 00:37:15,082 M-am gândit că poate te gândești la mine 980 00:37:15,083 --> 00:37:15,708 dar am gresit 981 00:37:16,208 --> 00:37:17,415 În doar două zile, m-ai uitat 982 00:37:17,416 --> 00:37:19,125 și s-a apropiat atât de mult de el că-l spui „bebeluș”? 983 00:37:19,708 --> 00:37:22,458 Ești grozav Înțelegi măcar ce spui? 984 00:37:22,750 --> 00:37:23,457 Bună Mano 985 00:37:23,458 --> 00:37:24,332 calm frate 986 00:37:24,333 --> 00:37:25,375 Să ne bucurăm de petrecere. 987 00:37:25,833 --> 00:37:27,791 Taci, față de coajă de cocos Kerala 988 00:37:28,041 --> 00:37:29,833 Nu ți-e rușine să încerci pe iubita altcuiva? 989 00:37:30,375 --> 00:37:31,916 Arată-ți salariul de doi lakh, nu? 990 00:37:32,250 --> 00:37:34,625 Odată ce reușesc în afaceri, O să dau doi lakhs unui peon! 991 00:37:34,916 --> 00:37:37,415 Te așezi în liniște, altfel coaja aia de nucă de cocos a ta se va rupe 992 00:37:37,416 --> 00:37:38,000 Mano 993 00:37:38,208 --> 00:37:38,750 poarta-te! 994 00:37:39,083 --> 00:37:39,916 Amrutha, uită-te la el 995 00:37:40,250 --> 00:37:41,416 el supraacţionează acum 996 00:37:41,541 --> 00:37:42,541 A trecut linia 997 00:37:42,875 --> 00:37:44,541 Știi cum mă numesc în Kerala? 998 00:37:44,833 --> 00:37:45,583 Singamale! 999 00:37:45,708 --> 00:37:46,290 Singamale! 1000 00:37:46,291 --> 00:37:47,250 Și crezi că poți să te pui cu mine? 1001 00:37:47,750 --> 00:37:49,665 Te voi frânge în bucăți, prostule 1002 00:37:49,666 --> 00:37:52,791 Cine-i ticălosul? ticălosul tău, nu? Mano, oprește asta! 1003 00:37:58,291 --> 00:37:59,666 Mă îndepărtezi? 1004 00:38:03,083 --> 00:38:03,666 Bine... Despărțire 1005 00:38:07,708 --> 00:38:08,375 într-adevăr... 1006 00:38:08,583 --> 00:38:09,541 a fost cu adevărat o despărțire? 1007 00:38:11,083 --> 00:38:12,750 Am încetat să mă mai gândesc la ea, domnule 1008 00:38:13,333 --> 00:38:14,541 Motivul pentru care vă spun toate acestea este... 1009 00:38:14,916 --> 00:38:16,208 pentru că l-am înjurat pe acel manager, nu? 1010 00:38:16,458 --> 00:38:18,291 Mă îndoiesc dacă el personal m-a vizat din cauza asta 1011 00:38:19,291 --> 00:38:19,875 S-ar putea, omule 1012 00:38:20,333 --> 00:38:23,000 pe măsură ce povestea ta progresează, se implică făcătorii de probleme 1013 00:38:24,000 --> 00:38:25,165 Hei, Giri - Da, domnule 1014 00:38:25,166 --> 00:38:25,833 Vino aici 1015 00:38:26,166 --> 00:38:27,583 - De ce nu există Nellore în asta? - Domnule 1016 00:38:28,125 --> 00:38:29,333 Du-te la adresa menționată de ei 1017 00:38:29,625 --> 00:38:32,415 afla exact ce s-a întâmplat și reveniți cu un raport complet de anchetă. 1018 00:38:32,416 --> 00:38:33,250 Continuă - Bine, domnule 1019 00:38:34,041 --> 00:38:34,875 Continuă, Mano 1020 00:38:35,416 --> 00:38:37,958 Un nou personaj a intrat în poveste, domnule 1021 00:38:42,500 --> 00:38:42,916 Multumesc 1022 00:38:43,666 --> 00:38:45,000 Mai devreme, ai spus ceva, nu? 1023 00:38:45,375 --> 00:38:46,125 Ai putea spune din nou? 1024 00:38:47,208 --> 00:38:48,333 Să trăim cele mai bune vieți 1025 00:38:49,000 --> 00:38:49,375 Nu acela 1026 00:38:49,750 --> 00:38:50,333 cel de dinainte. 1027 00:38:51,250 --> 00:38:51,791 Oh, da 1028 00:38:52,083 --> 00:38:53,583 Dacă nu muncim pentru visele noastre 1029 00:38:54,041 --> 00:38:55,832 va trebui să muncim pentru visele altcuiva 1030 00:38:55,833 --> 00:38:56,916 Asta e. Foarte bine 1031 00:38:57,375 --> 00:38:58,291 Ce linie! 1032 00:38:58,958 --> 00:38:59,583 Ah 1033 00:39:00,125 --> 00:39:03,166 a trecut atât de mult de când nu am văzut tineri care luptă pentru visele lor 1034 00:39:03,333 --> 00:39:04,000 Excelent, frate! 1035 00:39:04,500 --> 00:39:05,250 visează 1036 00:39:05,708 --> 00:39:06,833 Visează mare 1037 00:39:07,208 --> 00:39:08,125 și să devină realitate acele vise 1038 00:39:08,500 --> 00:39:10,041 Du-ne țara pe noi culmi! 1039 00:39:10,166 --> 00:39:12,166 Dacă i se oferă o șansă, vom lua și noi cu un lift 1040 00:39:12,333 --> 00:39:13,041 Cine esti tu? 1041 00:39:13,500 --> 00:39:14,583 Eu sunt Magnet Manikyam 1042 00:39:14,833 --> 00:39:16,583 Dezgropam pietrele prețioase ascunse în pământ 1043 00:39:16,708 --> 00:39:17,958 Lucrezi cu solul? 1044 00:39:18,458 --> 00:39:19,875 Nu e muncă de muncă, omule 1045 00:39:20,208 --> 00:39:21,375 Îți poți da seama după hainele mele, nu? 1046 00:39:21,666 --> 00:39:23,791 Găsesc tineri hotărâți ca tine 1047 00:39:24,208 --> 00:39:25,666 si ajuta-i 1048 00:39:25,875 --> 00:39:26,624 Spuneți-mi, fraților, 1049 00:39:26,625 --> 00:39:27,208 ce ai nevoie? 1050 00:39:27,375 --> 00:39:28,916 Un pui chilli, domnule 1051 00:39:30,333 --> 00:39:30,833 Altceva? 1052 00:39:31,416 --> 00:39:34,250 Nimic altceva, domnule. Doar fă-o putin mai picant; nu este atât de satisfăcător 1053 00:39:34,541 --> 00:39:35,582 Nimic nu te satisface 1054 00:39:35,583 --> 00:39:37,708 Oricum, am menționat mai devreme pietre prețioase în sol, iar el este acel sol 1055 00:39:38,125 --> 00:39:38,666 Doar ignora-l 1056 00:39:39,000 --> 00:39:39,833 Dragele mele diamante 1057 00:39:40,125 --> 00:39:41,500 spune-mi... ce vrei? De ce ajutor ai nevoie? 1058 00:39:41,958 --> 00:39:43,750 Avem nevoie de investiții pentru a începe o afacere 1059 00:39:43,916 --> 00:39:44,666 A spune că nu este suficient 1060 00:39:44,916 --> 00:39:45,625 Fii clar 1061 00:39:46,583 --> 00:39:47,374 Avem nevoie de bani 1062 00:39:47,375 --> 00:39:48,207 Perfect 1063 00:39:48,208 --> 00:39:50,875 Ai întâlnit dreptul persoana la momentul potrivit 1064 00:39:51,833 --> 00:39:52,875 Draga mea Khaleesi 1065 00:39:53,666 --> 00:39:54,208 Oh wow 1066 00:39:54,541 --> 00:39:55,583 Vino, draga mea doamnă. 1067 00:39:56,500 --> 00:39:57,125 Băieți 1068 00:39:57,333 --> 00:39:58,041 acesta este Ritu 1069 00:39:58,708 --> 00:40:00,708 actuala, fosta, viitoarea mea iubită 1070 00:40:01,250 --> 00:40:02,291 Salut! - Bună! 1071 00:40:02,500 --> 00:40:03,958 domnule, domnule... Ai întrebat ce vrem, nu? 1072 00:40:04,125 --> 00:40:05,708 Acum nu mai ai nicio șansă pentru tine. Tu stai jos 1073 00:40:08,041 --> 00:40:10,166 Dacă vrei ceva din toată inima, 1074 00:40:10,583 --> 00:40:13,832 întregul univers conspiră să-l ia pentru tine 1075 00:40:13,833 --> 00:40:15,250 Wow! Ce linie 1076 00:40:16,125 --> 00:40:17,500 nu am inteles nimic în afară de „poori”, domnule. 1077 00:40:17,833 --> 00:40:19,041 Nu e „poori chapati”, omule 1078 00:40:19,458 --> 00:40:21,375 Dacă ne dorim cu tărie ceva 1079 00:40:21,833 --> 00:40:23,958 întregul univers conspiră 1080 00:40:24,250 --> 00:40:25,500 ca să se întâmple 1081 00:40:25,875 --> 00:40:26,708 De ce ar conspira universul, domnule? 1082 00:40:27,291 --> 00:40:28,250 Nu o conspirație 1083 00:40:28,458 --> 00:40:29,125 Este un citat 1084 00:40:29,791 --> 00:40:31,374 Ai citit acele cărți cu poze, nu? 1085 00:40:31,375 --> 00:40:32,791 Oh, cărțile alea cu imagini, domnule? 1086 00:40:34,458 --> 00:40:34,791 Ritu. 1087 00:40:35,291 --> 00:40:35,666 Să mergem 1088 00:40:38,125 --> 00:40:39,500 Mă ocup eu de investiție. 1089 00:40:40,083 --> 00:40:41,875 În seara asta, visează mare 1090 00:40:42,166 --> 00:40:45,125 nu orice vise, ci vise productive 1091 00:40:45,250 --> 00:40:45,833 Și dimineața 1092 00:40:46,125 --> 00:40:46,958 Ritu 1093 00:40:51,083 --> 00:40:52,041 La naiba! 1094 00:40:54,208 --> 00:40:54,958 Vezi, 1095 00:40:55,666 --> 00:40:57,250 dacă tipul ăsta nu rupe adresa 1096 00:40:57,541 --> 00:40:59,041 vino pe adresa respectivă 1097 00:40:59,375 --> 00:41:00,500 De ce ești într-o asemenea secetă, omule? 1098 00:41:00,708 --> 00:41:01,250 Haide, Ritu 1099 00:41:01,541 --> 00:41:02,249 Ai grijă 1100 00:41:02,250 --> 00:41:02,790 la revedere 1101 00:41:02,791 --> 00:41:03,791 Vino la visele mele 1102 00:41:04,041 --> 00:41:05,541 Îmi voi da jos pantoful și o să te lovesc, creier murdar 1103 00:41:07,041 --> 00:41:09,000 Daivaji Nilayam 1104 00:41:10,750 --> 00:41:11,500 Hei 1105 00:41:12,166 --> 00:41:14,666 Locul ăsta arată ca o casă bântuită, și l-au numit Daivaji Nilayam! 1106 00:41:15,750 --> 00:41:16,207 Hei 1107 00:41:16,208 --> 00:41:17,125 Cred că vine 1108 00:41:17,541 --> 00:41:18,290 El este? 1109 00:41:18,291 --> 00:41:20,125 Da. El este acela. Uite, ăsta e și Ritu-ul meu acolo 1110 00:41:24,375 --> 00:41:24,958 Uau! 1111 00:41:25,875 --> 00:41:27,916 ai ajuns la adresa potrivita, și ai venit și tu la momentul potrivit 1112 00:41:28,208 --> 00:41:29,333 Mare simț al timpului 1113 00:41:30,250 --> 00:41:31,374 Asta nu este casa dumneavoastră, domnule? 1114 00:41:31,375 --> 00:41:32,500 Nu, nu! Aceasta nu este casa mea 1115 00:41:32,750 --> 00:41:33,583 Casa mea este mult mai bună decât asta 1116 00:41:33,875 --> 00:41:34,875 Aceasta este casa investitorului nostru 1117 00:41:35,208 --> 00:41:37,333 Sunt doar intermediarul dintre voi doi 1118 00:41:37,833 --> 00:41:38,875 Încă nu te-ai schimbat, nu? 1119 00:41:39,250 --> 00:41:39,958 Du-te să te speli pe mâini 1120 00:41:40,500 --> 00:41:41,665 Asta înseamnă că dă banii, 1121 00:41:41,666 --> 00:41:42,458 îl conving 1122 00:41:42,666 --> 00:41:44,666 Iau doar un comision de 20%. la mijloc, asta-i tot 1123 00:41:45,958 --> 00:41:47,875 Deci nu tu ești cel care investește banii? Nu, el este. 1124 00:41:48,541 --> 00:41:49,499 Deci, el este un broker? 1125 00:41:49,500 --> 00:41:50,208 Hei! 1126 00:41:51,375 --> 00:41:52,208 Negociator 1127 00:41:52,791 --> 00:41:53,458 Mediator 1128 00:41:53,958 --> 00:41:54,541 sau egalizator 1129 00:41:54,916 --> 00:41:55,958 Există cuvinte mai bune ca acesta, stii tu. 1130 00:41:56,458 --> 00:41:58,208 La fel cum îți lași pantofii afară înainte de a intra într-un templu 1131 00:41:58,500 --> 00:41:59,999 mai bine pleci el afară înainte de a intra 1132 00:42:00,000 --> 00:42:00,750 Numai atunci se vor întâmpla lucruri bune 1133 00:42:01,000 --> 00:42:01,875 Domnule, domnule 1134 00:42:02,250 --> 00:42:02,833 Hei, stai calm 1135 00:42:03,166 --> 00:42:03,582 domnule 1136 00:42:03,583 --> 00:42:05,916 luați orice comision aveți nevoie, dar doar dă-ne banii 1137 00:42:06,250 --> 00:42:07,291 Deci, de câți bani ai nevoie? 1138 00:42:07,625 --> 00:42:08,416 Știi, doar una sau două 1139 00:42:08,791 --> 00:42:10,083 Aproximativ cincizeci de lakhs, domnule 1140 00:42:11,250 --> 00:42:11,916 Cincizeci... cincizeci de lakhs? 1141 00:42:13,166 --> 00:42:14,541 Este o sumă uriașă! 1142 00:42:15,666 --> 00:42:16,416 Câtă securitate poți oferi? 1143 00:42:17,000 --> 00:42:17,708 Asta e chestia 1144 00:42:18,458 --> 00:42:21,250 În timp ce tatăl cerșea, fiul a venit și a cerut biryani. 1145 00:42:21,500 --> 00:42:22,875 Dacă am avea asta, de ce am veni la tine? 1146 00:42:23,291 --> 00:42:25,000 Cincizeci de lakh, nu cincizeci de mii 1147 00:42:25,791 --> 00:42:28,208 Credeam că ai simțul timpului, dar se pare că îți lipsește bunul simț 1148 00:42:29,125 --> 00:42:30,333 Trebuie să oferiți un fel de siguranță 1149 00:42:30,541 --> 00:42:31,583 Nu tu ai fost cel care a spus 1150 00:42:31,833 --> 00:42:34,666 dacă îți dorești ceva cu tărie, întreaga lume conspiră să facă asta? 1151 00:42:34,875 --> 00:42:36,207 Fă doar o conspirație singur 1152 00:42:36,208 --> 00:42:37,375 Chiar și conspirațiile au nevoie de siguranță! 1153 00:42:38,625 --> 00:42:40,040 Cincizeci de lakh? Nu va funcționa pentru mine 1154 00:42:40,041 --> 00:42:40,791 Nu o pot face 1155 00:42:41,083 --> 00:42:41,833 Maggie 1156 00:42:45,291 --> 00:42:45,958 Hei, stai calm 1157 00:42:47,625 --> 00:42:48,458 Bine, bine 1158 00:42:49,291 --> 00:42:50,000 O să mă descurc 1159 00:42:50,250 --> 00:42:50,875 Urmează-mă 1160 00:42:51,166 --> 00:42:52,625 Faci asta pentru mine, nu? 1161 00:42:53,000 --> 00:42:54,375 Am spus să mă urmeze! 1162 00:42:55,125 --> 00:42:56,666 Era vorba despre ei asta ai vorbit aseară? 1163 00:42:56,916 --> 00:42:57,375 Da, frate 1164 00:42:57,708 --> 00:42:58,833 tipii astia sunt foarte ascutiti 1165 00:42:59,375 --> 00:42:59,916 Persistență 1166 00:43:00,166 --> 00:43:00,666 Efort 1167 00:43:00,833 --> 00:43:01,458 Determinare 1168 00:43:02,083 --> 00:43:02,583 Edie 1169 00:43:02,958 --> 00:43:03,375 Ameen 1170 00:43:04,666 --> 00:43:06,125 Verifică-le 1171 00:43:06,958 --> 00:43:07,958 Ce se întâmplă? 1172 00:43:08,250 --> 00:43:09,625 Sunt sigur că vor trece cecul. 1173 00:43:09,791 --> 00:43:10,708 Deschide ochii 1174 00:43:11,875 --> 00:43:12,625 Respirați-vă 1175 00:43:13,791 --> 00:43:14,541 Deschide gura 1176 00:43:15,083 --> 00:43:15,875 Deschide 1177 00:43:17,166 --> 00:43:18,332 Ce este asta? 1178 00:43:18,333 --> 00:43:19,250 apă 1179 00:43:19,458 --> 00:43:20,415 Grăsime sănătoasă 1180 00:43:20,416 --> 00:43:21,415 Oh, 1181 00:43:21,416 --> 00:43:22,833 tipul ăsta atinge undeva 1182 00:43:24,250 --> 00:43:25,250 Părți sensibile 1183 00:43:27,166 --> 00:43:28,166 Bine, șefule 1184 00:43:28,458 --> 00:43:29,125 Ia banii 1185 00:43:30,041 --> 00:43:30,583 domnule, 1186 00:43:30,916 --> 00:43:31,832 Ce-i cu verificarea asta? 1187 00:43:31,833 --> 00:43:34,416 Daivaji nu va da nici unul ban pentru bolnavi sau slabi 1188 00:43:34,583 --> 00:43:35,665 este politica lui „Sănătatea este bogăție”. 1189 00:43:35,666 --> 00:43:36,416 Sunteți sănătoși, nu? 1190 00:43:37,166 --> 00:43:37,958 Reduceți tonul 1191 00:43:38,333 --> 00:43:39,291 Janaki 1192 00:43:39,541 --> 00:43:41,041 Își cheamă soția să-i dea un cuțit? 1193 00:43:41,625 --> 00:43:42,750 Nu s-a căsătorit niciodată 1194 00:43:42,958 --> 00:43:43,875 Și-a sunat asistentul 1195 00:43:44,291 --> 00:43:45,041 Arată frumos...? 1196 00:43:46,625 --> 00:43:48,041 Da... E atât de frumoasă. Ea ți se potrivește perfect 1197 00:43:53,208 --> 00:43:54,125 Este chiar un asistent? 1198 00:43:54,375 --> 00:43:55,125 Nu seamănă 1199 00:43:55,250 --> 00:43:56,625 Îndepărtează-ți furia el... El este cel potrivit pentru asta 1200 00:43:56,833 --> 00:43:57,875 Dă-ți cărțile Aadhar... 1201 00:43:59,708 --> 00:44:00,833 Semnează și ia banii 1202 00:44:02,791 --> 00:44:03,583 Ce-i cu semnătura, frate? 1203 00:44:03,791 --> 00:44:04,125 Da 1204 00:44:05,541 --> 00:44:06,791 Nici măcar nu poți semna? 1205 00:44:07,458 --> 00:44:10,124 Fără garanție, măcar semnează actele 1206 00:44:10,125 --> 00:44:11,458 Oh, semnăturile tale trebuie să fie legendare 1207 00:44:11,625 --> 00:44:13,958 Ce ai de oferit ca garanție în afară de ghinion? 1208 00:44:19,166 --> 00:44:19,790 Tsk... scoate mâna 1209 00:44:19,791 --> 00:44:21,041 Există vreo problemă? 1210 00:44:21,500 --> 00:44:23,333 Ei intreaba, De ce trebuie să semnăm, frate? 1211 00:44:23,541 --> 00:44:25,291 Dacă nu plătiți la timp 1212 00:44:25,916 --> 00:44:27,291 Vă vom trimite în străinătate 1213 00:44:27,583 --> 00:44:28,083 În străinătate? 1214 00:44:29,375 --> 00:44:31,666 Daivaji deține o mulțime de companii în străinătate 1215 00:44:31,875 --> 00:44:36,082 Dacă nu rambursați împrumutul, ei te trimit acolo si te fac sa lucrezi gratis 1216 00:44:36,083 --> 00:44:37,291 a achita datoria 1217 00:44:37,541 --> 00:44:38,791 Dar nu vei avea nevoie de asta, nu? 1218 00:44:39,125 --> 00:44:41,166 Vei munci din greu pentru unul an și rambursează suma totală. 1219 00:44:41,625 --> 00:44:43,291 Sunteți băieți ageri, nu? 1220 00:44:43,500 --> 00:44:44,124 În afară de acesta 1221 00:44:44,125 --> 00:44:45,541 Hei, am avut o îndoială tot timpul Frate... Un minut 1222 00:44:46,291 --> 00:44:47,083 Hei, vino aici 1223 00:44:48,500 --> 00:44:49,416 La ce te gandesti? 1224 00:44:49,583 --> 00:44:50,666 Este un câștig-câștig pentru noi 1225 00:44:50,958 --> 00:44:52,625 Dacă nu plătim, primim o călătorie gratuită în străinătate 1226 00:44:52,833 --> 00:44:53,916 Ambele părți sunt oferte dulci. 1227 00:44:54,291 --> 00:44:56,832 Dacă ne trimit în străinătate și ne pune să curățăm toaletele sau să spălăm vase? 1228 00:44:56,833 --> 00:44:57,875 Cine ar face asta, omule...? La naiba 1229 00:44:58,083 --> 00:44:59,000 Chiar dacă o fac, e în regulă pentru mine. 1230 00:44:59,375 --> 00:45:00,208 Batea? Bowling? 1231 00:45:00,375 --> 00:45:00,707 Fielding 1232 00:45:00,708 --> 00:45:01,541 O să te plesnesc cu pantoful meu 1233 00:45:01,958 --> 00:45:02,750 Care este întârzierea, omule? 1234 00:45:02,916 --> 00:45:03,625 De ce stai? 1235 00:45:03,833 --> 00:45:05,708 Ochiul stâng îmi tremură 1236 00:45:06,375 --> 00:45:07,041 Hei 1237 00:45:07,291 --> 00:45:08,375 Când vine norocul 1238 00:45:08,666 --> 00:45:09,832 părțile corpului vor tremura 1239 00:45:09,833 --> 00:45:10,791 Este dovedit științific 1240 00:45:11,416 --> 00:45:13,208 Nu înțeleg întârzierea 1241 00:45:13,375 --> 00:45:15,041 Există deja altul petrecere care așteaptă afară 1242 00:45:15,291 --> 00:45:16,083 Vor semna 1243 00:45:16,208 --> 00:45:16,624 Sunteți de acord cu asta sau nu? 1244 00:45:16,625 --> 00:45:17,208 Nu 1245 00:45:17,791 --> 00:45:18,708 Deci, ce acum 1246 00:45:18,916 --> 00:45:20,041 Vei semna sau nu? 1247 00:45:20,541 --> 00:45:22,083 Nu-ți face griji... Îi voi pune să semneze 1248 00:45:27,958 --> 00:45:28,333 Multumesc 1249 00:45:32,750 --> 00:45:33,458 Uite, ia-o 1250 00:45:40,458 --> 00:45:41,458 Mulțumesc mult, domnule 1251 00:45:44,541 --> 00:45:45,833 Ți-am mai spus că ești cel mai bun 1252 00:45:49,166 --> 00:45:50,125 Pa, domnule... 1253 00:45:50,541 --> 00:45:52,041 Bucurați-vă Hai, frate... Hai să dăm prima bară 1254 00:45:53,916 --> 00:45:54,666 Băieți nebuni 1255 00:45:54,833 --> 00:45:56,500 Povestea ta este cu adevărat nebună! 1256 00:45:57,125 --> 00:45:58,375 Chiar ai început o afacere? 1257 00:46:00,208 --> 00:46:01,750 Chiar dacă am început cu o idee unică 1258 00:46:02,208 --> 00:46:03,624 este o afacere universală, domnule 1259 00:46:03,625 --> 00:46:06,541 [Muzică] 1260 00:46:13,958 --> 00:46:16,250 Dar toate aceste articole, arată ca o târg de vechituri 1261 00:46:16,791 --> 00:46:18,208 Spune-mi în modul în care aș putea înțelege 1262 00:46:18,625 --> 00:46:21,291 Cât de multă TA poate deteriora corpul unei persoane, știi, nu, domnule? 1263 00:46:21,625 --> 00:46:22,291 stiu 1264 00:46:22,666 --> 00:46:25,125 Dacă te ții de asta furie mai mult de 10 minute 1265 00:46:25,375 --> 00:46:27,000 iti vei pierde echilibrul emotional 1266 00:46:27,666 --> 00:46:30,208 Dacă ții acea furie corpul tău mai mult de o jumătate de oră 1267 00:46:30,500 --> 00:46:31,749 vă va afecta cei doi rinichi 1268 00:46:31,750 --> 00:46:32,666 Dacă e toată ziua 1269 00:46:32,916 --> 00:46:34,500 poate duce la accident vascular cerebral sau paralizie 1270 00:46:34,833 --> 00:46:36,208 Îți amintești ce spuneau bătrânii, corect, domnule? 1271 00:46:37,125 --> 00:46:39,875 Furia cuiva este propriul lor dușman 1272 00:46:40,125 --> 00:46:40,583 De aceea, 1273 00:46:40,750 --> 00:46:42,332 Furia ar trebui rezolvată imediat 1274 00:46:42,333 --> 00:46:43,041 Corect 1275 00:46:43,250 --> 00:46:45,041 De aceea avem Smash Room 1276 00:46:45,458 --> 00:46:46,915 Dacă ești supărat pe cineva, du-le acolo, 1277 00:46:46,916 --> 00:46:48,916 lasă-i să-și imagineze persoana, și sparge lucrurile 1278 00:46:49,125 --> 00:46:51,291 Decideți dacă doriți să păstrați furia în corpul tău sau păstrează liniștea sufletească 1279 00:46:52,041 --> 00:46:52,583 asa 1280 00:46:53,666 --> 00:46:54,665 am început, domnule 1281 00:46:54,666 --> 00:46:57,541 [Muzică] 1282 00:47:11,333 --> 00:47:13,999 „Nu controlați controlul controlului” 1283 00:47:14,000 --> 00:47:16,500 "Nu controla controlul, omule" 1284 00:47:16,875 --> 00:47:19,582 „Frustrarea ta, iritație, orice ar fi" 1285 00:47:19,583 --> 00:47:22,083 "Nu controla controlul, omule" 1286 00:47:22,375 --> 00:47:25,165 „Dacă îți reprimi furia, duce la mai multă furie" 1287 00:47:25,166 --> 00:47:27,957 „Inima ta ar putea exploda, bum, bum” 1288 00:47:27,958 --> 00:47:30,749 „Necazuri, pierderi, durere, atâtea forme” 1289 00:47:30,750 --> 00:47:33,457 „Dacă taci, vei sfârși prin a exploda" 1290 00:47:33,458 --> 00:47:36,291 „Bate-ți furia nebună până la stâncă”. 1291 00:47:36,416 --> 00:47:39,124 „Bate până când ești epuizat, lovind si lovind" 1292 00:47:39,125 --> 00:47:41,915 „Nimeni nu te va întreba, sparge ceva” 1293 00:47:41,916 --> 00:47:42,416 "Lovitură" 1294 00:47:42,666 --> 00:47:43,000 "Lovitură" 1295 00:47:43,416 --> 00:47:44,791 "Lovi, lovește, lovește, lovește" 1296 00:47:45,000 --> 00:47:47,416 [Muzică] 1297 00:47:55,875 --> 00:47:58,665 "De ziua ta" 1298 00:47:58,666 --> 00:48:01,250 „chiar dacă este o zi uscată” 1299 00:48:01,625 --> 00:48:04,249 „Chiar dacă chatul tău secret este scos” 1300 00:48:04,250 --> 00:48:06,291 „Îți urmăresc soția” 1301 00:48:07,125 --> 00:48:12,458 „Chiar dacă ești dat cu piciorul din nou din Cupa Mondială" 1302 00:48:12,666 --> 00:48:13,999 "Nimeni nu va spune nimic" 1303 00:48:14,000 --> 00:48:15,415 „Nu putem sta doar să privim” 1304 00:48:15,416 --> 00:48:18,207 „Îți arde tot corpul, arde” 1305 00:48:18,208 --> 00:48:19,624 „Fără să se răcească” 1306 00:48:19,625 --> 00:48:20,999 "vei continua sa strigi" 1307 00:48:21,000 --> 00:48:23,708 „Ar putea veni un accident vascular cerebral, vei fi eliminat" 1308 00:48:23,916 --> 00:48:26,582 „Bate-ți furia nebună până la stâncă”. 1309 00:48:26,583 --> 00:48:29,332 „Bate până când ești epuizat, lovind si lovind" 1310 00:48:29,333 --> 00:48:32,124 „Nimeni nu te va întreba, sparge ceva” 1311 00:48:32,125 --> 00:48:32,625 "Lovitură" 1312 00:48:32,916 --> 00:48:33,291 "Lovitură" 1313 00:48:33,625 --> 00:48:35,041 "Lovi, lovește, lovește, lovește" 1314 00:48:35,208 --> 00:48:37,750 [Muzică] 1315 00:48:46,166 --> 00:48:51,500 „Chiar dacă prietena ta se desparte de tine" 1316 00:48:51,750 --> 00:48:56,333 „Chiar dacă te ciocnești cu șeful tău” 1317 00:48:57,500 --> 00:49:02,875 „Chiar dacă ai un problema cu prietenul tau" 1318 00:49:03,000 --> 00:49:05,624 „Nu putem să-i blestemăm, nu îi putem plesni” 1319 00:49:05,625 --> 00:49:08,415 „Sângele tău va fierbe, de fiecare dată” 1320 00:49:08,416 --> 00:49:13,999 „Tensiunea ta va crește, nu vei crește fii fericit Viața este doar una, până la urmă" 1321 00:49:14,000 --> 00:49:16,790 „Învinge-ți furia nebună la stâncă” 1322 00:49:16,791 --> 00:49:19,582 „Bate până când ești epuizat, lovind si lovind" 1323 00:49:19,583 --> 00:49:22,333 „Nimeni nu te va întreba, sparge ceva” 1324 00:49:22,458 --> 00:49:23,541 "Lovitură" 1325 00:49:23,833 --> 00:49:25,165 "Lovi, lovește, lovește, lovește" 1326 00:49:25,166 --> 00:49:26,540 "Masina de spalat rufe" 1327 00:49:26,541 --> 00:49:27,957 "Lovi, lovește, lovește, lovește" 1328 00:49:27,958 --> 00:49:29,332 „Sticle de bere” 1329 00:49:29,333 --> 00:49:30,749 "Lovitură" 1330 00:49:30,750 --> 00:49:32,165 "Mese, scaune" 1331 00:49:32,166 --> 00:49:33,540 "Lovi, lovește, lovește, lovește" 1332 00:49:33,541 --> 00:49:34,957 „Lămpi cu tub” 1333 00:49:34,958 --> 00:49:35,416 "Lovitură" 1334 00:49:35,708 --> 00:49:35,999 "Lovitură" 1335 00:49:36,000 --> 00:49:39,124 „Orice cauciuc, frigider, sparge-l Smash, bate-l, loveste-l" 1336 00:49:39,125 --> 00:49:40,708 "Lovi, loveste, loveste" 1337 00:49:45,000 --> 00:49:46,166 — Omule, ce zici de nuca de cocos? 1338 00:49:46,541 --> 00:49:48,208 — Doar sparge ceva, omule! 1339 00:49:56,083 --> 00:49:56,707 Hei, 1340 00:49:56,708 --> 00:49:58,708 știi ce mare greșeala făcută de voi trei? 1341 00:50:00,625 --> 00:50:02,250 Ai făcut afaceri pe furia oamenilor 1342 00:50:02,583 --> 00:50:03,708 și acum ți-a revenit 1343 00:50:04,291 --> 00:50:05,458 Oamenii care au venit la tine 1344 00:50:05,750 --> 00:50:08,041 au pierdut controlul asupra furiei lor și a început să spargă lucrurile 1345 00:50:08,416 --> 00:50:09,916 S-au dus acasă și și-au bătut soțiile 1346 00:50:10,250 --> 00:50:11,708 Soțiile lor sunt toate reunite 1347 00:50:11,833 --> 00:50:13,041 și ți-au distrus compania. 1348 00:50:13,250 --> 00:50:14,291 asta e povestea 1349 00:50:14,583 --> 00:50:15,124 domnule 1350 00:50:15,125 --> 00:50:16,416 Acum știm cine a făcut-o, nu? 1351 00:50:16,583 --> 00:50:18,540 Vă rugăm să depuneți o plângere împotriva ei și să ne dea compensații 1352 00:50:18,541 --> 00:50:19,540 Compensare? 1353 00:50:19,541 --> 00:50:20,790 Voi sunteți aceia care a făcut afacerea aceea nesăbuită 1354 00:50:20,791 --> 00:50:21,750 și acum ceri despăgubiri? 1355 00:50:22,041 --> 00:50:23,833 Dacă depuneți un dosar, nu vor veni bani, prostule. 1356 00:50:24,000 --> 00:50:24,625 domnule 1357 00:50:24,833 --> 00:50:26,208 Tocmai ți-am spus o poveste atât de mare pentru tine 1358 00:50:26,583 --> 00:50:27,583 Vă rugăm să faceți ceva pentru noi, domnule. 1359 00:50:29,333 --> 00:50:31,041 Bine, ai vreo asigurare sau ceva? 1360 00:50:32,250 --> 00:50:33,708 Shankar, cine ți-a dat postul de poliție? 1361 00:50:33,916 --> 00:50:35,166 Dacă ai avea unul, de ce am veni la tine? 1362 00:50:35,708 --> 00:50:36,249 Perfect 1363 00:50:36,250 --> 00:50:37,416 Cu siguranță vei pierde acest caz 1364 00:50:37,625 --> 00:50:39,541 Băieți, rămâneți la 9 la 5 job și lasă toate astea în urmă 1365 00:50:40,041 --> 00:50:41,540 Domnule, vă rog, nu spuneți asta, domnule... va rog domnule 1366 00:50:41,541 --> 00:50:42,916 Am un prieten în Hi-Tech City 1367 00:50:43,041 --> 00:50:44,083 Îi voi spune să-ți ia orice loc de muncă 1368 00:50:44,416 --> 00:50:45,250 lasa-ma in pace 1369 00:50:45,375 --> 00:50:46,125 Vă rog 1370 00:50:46,333 --> 00:50:48,165 Domnule, domnule, domnule - Hei, la dracu 1371 00:50:48,166 --> 00:50:49,500 Ce-i cu tipul ăsta? 1372 00:50:49,875 --> 00:50:50,958 devin tensionat 1373 00:50:51,291 --> 00:50:53,083 Hei, ce beți băieți chiar și în atâta tensiune, omule? 1374 00:50:53,916 --> 00:50:56,458 Nu e doar puțin, omule... sunt cincizeci de lakhs! - [Telefonul mobil sună] 1375 00:50:57,000 --> 00:50:58,958 Și cinci lakhs dobândă... De unde sunt Vom primi asta și o vom plăti înapoi, omule? 1376 00:50:59,958 --> 00:51:01,041 Cui naiba o să dea banii noi chiar acum? - Magnet, omule 1377 00:51:01,208 --> 00:51:03,083 Hei, ce ghinion gura ai? 1378 00:51:03,291 --> 00:51:03,915 Uf! 1379 00:51:03,916 --> 00:51:04,916 Hei tăcut! 1380 00:51:06,333 --> 00:51:06,708 Bună ziua 1381 00:51:07,000 --> 00:51:09,166 ce-i treaba? Am auzit că ți-a distrus camera smash? 1382 00:51:10,208 --> 00:51:11,875 Eram pe cale să vă sunăm și să vă spunem 1383 00:51:12,458 --> 00:51:15,166 Dacă aranjați dobânda de data aceasta, ne vom descurca singuri data viitoare 1384 00:51:15,833 --> 00:51:17,166 De ce să aranjez, omule? 1385 00:51:17,458 --> 00:51:18,875 Sunt doar un broker 1386 00:51:19,083 --> 00:51:20,458 Ai zece lakhs drept comision, nu? Hei! 1387 00:51:21,291 --> 00:51:22,291 țipând 1388 00:51:22,958 --> 00:51:24,291 Ai luat zece lakhs drept comision, nu? 1389 00:51:24,541 --> 00:51:25,874 Nu poți măcar să ne ajuți puțin? 1390 00:51:25,875 --> 00:51:27,500 Felul în care țipi înseamnă 1391 00:51:28,208 --> 00:51:29,875 se pare că e timpul ca tu sa pleci din tara 1392 00:51:31,916 --> 00:51:32,458 Bine atunci 1393 00:51:32,750 --> 00:51:34,416 Acum du-te să-ți faci bagajele. Ne vedem curând, omule 1394 00:51:35,666 --> 00:51:37,041 Acel hoț. 1395 00:51:37,916 --> 00:51:39,375 Hei, unde mergem pentru a primi cincizeci de lakh acum? 1396 00:51:39,750 --> 00:51:43,458 Uită de cincizeci de lakh, care vor avea încredere ne și chiar să ne dea cincizeci de mii, omule? 1397 00:51:44,333 --> 00:51:45,125 Hei, omule 1398 00:51:45,833 --> 00:51:47,290 Am o super idee! 1399 00:51:47,291 --> 00:51:49,333 Dacă spui ceva despre afaceri, Te voi împinge și te voi bate chiar aici 1400 00:51:49,625 --> 00:51:50,165 Nu, omule 1401 00:51:50,166 --> 00:51:50,708 nu asta 1402 00:51:51,958 --> 00:51:55,166 Recent, am văzut un tip pe YouTube care a spus se căsătorea şi cerea fonduri 1403 00:51:55,541 --> 00:51:57,041 A adunat peste patru milioane și jumătate! 1404 00:51:57,333 --> 00:51:58,333 Hei, totul este fals, omule 1405 00:51:58,583 --> 00:52:01,625 Hei, nu e fals, omule! chiar m-am trezit trează-te în miezul nopții pentru a-l verifica 1406 00:52:01,875 --> 00:52:03,333 Hei, în stupoarea lui beată, ce scoate din jos 1407 00:52:03,958 --> 00:52:04,583 Telefonul tău? 1408 00:52:05,083 --> 00:52:05,540 Vezi 1409 00:52:05,541 --> 00:52:08,250 [Redare video pe mobil] 1410 00:52:08,500 --> 00:52:11,958 L-a primit pentru că are abonați, omule. Cine ne-ar da? 1411 00:52:13,333 --> 00:52:14,375 Avem prieteni, nu? 1412 00:52:14,750 --> 00:52:16,915 Haideți să facem un videoclip prin care cereți ajutor. 1413 00:52:16,916 --> 00:52:18,083 Asta se numește cerșit, omule 1414 00:52:19,791 --> 00:52:20,665 Ce ai de gând să scoți acum? 1415 00:52:20,666 --> 00:52:22,166 Aceasta nu este cerșit 1416 00:52:22,791 --> 00:52:24,166 Aceasta este o finanțare publică 1417 00:52:24,583 --> 00:52:25,208 Urmează-mă 1418 00:52:25,750 --> 00:52:26,833 voi dovedi. [Poșnește degetele] 1419 00:52:33,541 --> 00:52:35,833 [Plângând] 1420 00:52:36,208 --> 00:52:36,833 Salut prieteni 1421 00:52:39,208 --> 00:52:40,166 Prietenii noștri Ravi 1422 00:52:41,000 --> 00:52:41,625 Da, prieteni 1423 00:52:41,875 --> 00:52:43,541 Astăzi, motivul pentru care noi au venit înaintea ta 1424 00:52:44,708 --> 00:52:48,083 să împărtășim durerea cu care ne confruntăm, prieteni 1425 00:52:49,583 --> 00:52:50,291 Ravi al nostru, 1426 00:52:50,833 --> 00:52:51,916 care este un prieten pentru voi toți 1427 00:52:52,333 --> 00:52:52,875 el are 1428 00:52:53,083 --> 00:52:54,291 cancer, prieteni 1429 00:52:54,666 --> 00:52:55,541 Da prieteni! 1430 00:52:56,166 --> 00:52:58,041 [Prietenii plâng] 1431 00:52:58,500 --> 00:53:02,250 Nu are multe zile rămas pe acest Pământ, prieteni 1432 00:53:02,958 --> 00:53:04,208 Nu există un templu la care să nu ne fi rugat 1433 00:53:04,666 --> 00:53:06,250 nici un spital pe care nu l-am vizitat 1434 00:53:07,041 --> 00:53:10,291 Fiecare ginecolog a renunțat, prieteni 1435 00:53:10,500 --> 00:53:11,791 spunând că nu pot face nimic pentru el 1436 00:53:12,666 --> 00:53:13,875 Din noroc 1437 00:53:14,166 --> 00:53:15,083 un medic 1438 00:53:15,375 --> 00:53:17,750 un medic specialist ginecolog, dr. Daivaji 1439 00:53:17,916 --> 00:53:21,958 a spus că dacă putem aranja cincizeci de lakhs, Ravi poate fi salvat, prieteni 1440 00:53:22,500 --> 00:53:25,500 Cincizeci de lakhs sunt mai departe capacitatea noastră, prieteni 1441 00:53:26,166 --> 00:53:29,915 Dacă toți dați o mână de ajutor 1442 00:53:29,916 --> 00:53:32,125 Ravi va fi salvat și rămâneți cu noi, prieteni 1443 00:53:32,833 --> 00:53:33,541 Da, prieteni 1444 00:53:33,875 --> 00:53:35,541 Am furnizat două numere mai jos, prieteni 1445 00:53:35,666 --> 00:53:37,582 Vă rugăm să trimiteți contribuțiile dvs prin PhonePe sau Google Pay, prieteni 1446 00:53:37,583 --> 00:53:38,291 Hei, mi-ai dat numărul? 1447 00:53:40,291 --> 00:53:40,958 Prieteni 1448 00:53:41,958 --> 00:53:44,791 dacă donați cu amabilitate 1449 00:53:45,333 --> 00:53:48,958 odată ce îmi revin, voi socoti fiecare rupie și returnați-o vouă, prieteni 1450 00:53:49,500 --> 00:53:50,374 Vă rog, prieteni 1451 00:53:50,375 --> 00:53:51,958 Hei, taci, Ravi 1452 00:53:52,333 --> 00:53:53,583 oprește-te și vino aici 1453 00:53:54,125 --> 00:53:55,000 Bine, omule 1454 00:53:56,458 --> 00:53:57,040 Du-te repede omule 1455 00:53:57,041 --> 00:53:57,749 [Telefon sunete] 1456 00:53:57,750 --> 00:53:58,916 97 1457 00:53:59,416 --> 00:54:00,500 98 1458 00:54:01,500 --> 00:54:03,000 99 1459 00:54:03,583 --> 00:54:04,458 Monsingh! 1460 00:54:04,833 --> 00:54:08,458 Nu o voi deschide până nu ajunge la 100. 1461 00:54:11,708 --> 00:54:12,583 Hei! 1462 00:54:13,041 --> 00:54:15,291 [râde] 1463 00:54:16,791 --> 00:54:19,500 Hei, idiotule inutil! Ce e cu toate astea strigăte dimineața devreme? 1464 00:54:20,250 --> 00:54:23,124 Hei! Ai spus că nu va merge! când am dezvăluit planul de noapte, nu? 1465 00:54:23,125 --> 00:54:23,541 Da! 1466 00:54:23,750 --> 00:54:26,082 Uite cum a decurs planul de caritate! 1467 00:54:26,083 --> 00:54:27,541 Am primit 100 de mesaje 1468 00:54:27,666 --> 00:54:28,000 Oh! 1469 00:54:28,625 --> 00:54:30,208 Acest ratat a primit doar trei mesaje 1470 00:54:30,333 --> 00:54:30,958 Ce, omule? 1471 00:54:31,166 --> 00:54:31,666 Prostii 1472 00:54:31,833 --> 00:54:33,375 A primit un singur mesaj de amenințare 1473 00:54:34,375 --> 00:54:35,416 E atât de amuzant 1474 00:54:36,208 --> 00:54:37,750 Nu mai exagera și spune ne cât a strâns fondul 1475 00:54:38,000 --> 00:54:38,250 Bine 1476 00:54:38,416 --> 00:54:39,958 Mai întâi, să vedem asta mesajele patetice ale învinsului 1477 00:54:42,208 --> 00:54:42,875 Subbarao 1478 00:54:43,000 --> 00:54:43,583 o rupie 1479 00:54:44,125 --> 00:54:44,915 Unchiul meu 1480 00:54:44,916 --> 00:54:46,250 Ce păcat! 1481 00:54:48,750 --> 00:54:50,041 Chenchayya, două rupii 1482 00:54:51,125 --> 00:54:51,625 unchiule 1483 00:54:51,875 --> 00:54:52,625 Da! 1484 00:54:54,791 --> 00:54:55,708 Uf 1485 00:54:57,375 --> 00:54:58,291 Srikanth domnule 1486 00:54:58,791 --> 00:55:00,083 De obicei trimite multe 1487 00:55:00,708 --> 00:55:01,208 Cât de mult? 1488 00:55:01,916 --> 00:55:02,500 Cincizeci de paisa 1489 00:55:03,291 --> 00:55:04,000 Uf! 1490 00:55:04,583 --> 00:55:06,708 Chiar și încărcarea asta telefon, de asemenea, pierdere de timp 1491 00:55:07,666 --> 00:55:09,291 Ce fel de prieteni ai? 1492 00:55:09,666 --> 00:55:10,124 Hei! 1493 00:55:10,125 --> 00:55:11,750 Ajunge cu prostiile tale. Deschide-l pe al tău acum 1494 00:55:13,416 --> 00:55:14,083 Îl deschideți singur 1495 00:55:16,666 --> 00:55:19,041 Acum, având bani în cont înseamnă că ar trebui să plătim impozite 1496 00:55:19,166 --> 00:55:20,583 Hei, toate acestea sunt mesaje vocale! 1497 00:55:22,708 --> 00:55:24,708 Serios? Joacă-le 1498 00:55:25,875 --> 00:55:26,750 Hei, idiotule! 1499 00:55:27,125 --> 00:55:28,957 Trimite înapoi cele trei mii rupii pe care mi le-ai luat 1500 00:55:28,958 --> 00:55:30,791 altfel iti sparg fata! Următorul, următorul 1501 00:55:31,375 --> 00:55:32,750 Ce să-ți trimit, omule? risipesti omule? 1502 00:55:32,875 --> 00:55:34,625 Nici măcar nu valorezi un sfert de rupie 1503 00:55:34,875 --> 00:55:35,375 În continuare 1504 00:55:36,416 --> 00:55:37,249 Da, o să trimit 1505 00:55:37,250 --> 00:55:37,832 Vino si... 1506 00:55:37,833 --> 00:55:38,541 Hei, 1507 00:55:38,666 --> 00:55:39,583 nu e timp acum. Următorul! 1508 00:55:40,166 --> 00:55:41,500 Pentru a scăpa de ghinionul tău 1509 00:55:41,708 --> 00:55:42,833 contactați imediat 1510 00:55:43,083 --> 00:55:44,875 Shri Renuka Ellamma Astrolog 1511 00:55:45,166 --> 00:55:46,124 Hei, salvează-l pe acesta! 1512 00:55:46,125 --> 00:55:47,166 te omor! 1513 00:55:47,750 --> 00:55:48,583 Hei, idiotule! 1514 00:55:48,791 --> 00:55:50,958 Verificați videoclipul înainte trimite-l tu, prostule 1515 00:55:58,333 --> 00:55:59,790 Cine ți-a cerut să returnezi banii, nu? 1516 00:55:59,791 --> 00:56:01,250 Cine ți-a spus să vorbești la mijloc, oricum? 1517 00:56:01,625 --> 00:56:03,416 Am putea aranja mesele la templul Annavaram 1518 00:56:04,750 --> 00:56:07,125 M-am gândit că va adăuga ceva emoție la cuvintele tale. Așa că am spus asta, frate! 1519 00:56:07,416 --> 00:56:08,333 Ce emoție există în asta? 1520 00:56:08,541 --> 00:56:09,250 Vorbește despre returnarea lui. 1521 00:56:09,500 --> 00:56:11,291 În primul rând, nici măcar nu are bani sa ramburseze persoana care a dat imprumutul! 1522 00:56:12,166 --> 00:56:13,875 Cine e idiotul a editat acest videoclip? 1523 00:56:14,625 --> 00:56:16,416 I-am spus să o taie, frate. Nu l-a tăiat 1524 00:56:16,666 --> 00:56:18,666 Dacă nu l-am tăiat, nu stii sa verifici inainte de a posta? 1525 00:56:19,083 --> 00:56:20,624 Poate am uitat din cauza tensiunii de lucru 1526 00:56:20,625 --> 00:56:22,416 Așa-zisa ta „muncă” este doar bea ca o lipitoare, nu? 1527 00:56:23,958 --> 00:56:25,250 Voi ne-ați adus înapoi la punctul unu 1528 00:56:25,500 --> 00:56:26,541 Planul este stricat acum 1529 00:56:29,041 --> 00:56:30,875 Deci dacă am ratat un mesaj în mizeria aia? 1530 00:56:31,041 --> 00:56:31,500 Oh! Bine. 1531 00:56:34,958 --> 00:56:36,000 Ammu, a trimis treizeci de mii, omule 1532 00:56:37,083 --> 00:56:37,666 Ți-am spus că nu? 1533 00:56:37,791 --> 00:56:39,208 Băieți, nu credeați că Ammu este bun 1534 00:56:39,750 --> 00:56:40,290 Corect, frate. 1535 00:56:40,291 --> 00:56:41,916 Mi-am dat seama că l-am trimis inutil tuturor, inclusiv acestei persoane 1536 00:56:42,208 --> 00:56:42,833 Mi-am pierdut demnitatea 1537 00:56:43,750 --> 00:56:44,500 Hei, hei 1538 00:56:44,625 --> 00:56:45,332 Oh, nu Ce faci, omule? 1539 00:56:45,333 --> 00:56:46,708 Hei! Nu trimite 1540 00:56:48,416 --> 00:56:49,333 Uf! 1541 00:56:50,375 --> 00:56:51,500 Și-a pierdut creierul 1542 00:56:51,958 --> 00:56:53,708 În această situație mizerabilă, chiar avem nevoie de aceste izbucniri? 1543 00:56:54,750 --> 00:56:56,416 Unde te duci pentru a primi cinci lakh de plătit? 1544 00:56:58,000 --> 00:56:58,957 Un idiot îl sprijină pe un alt idiot. 1545 00:56:58,958 --> 00:57:00,083 [Sună soneria] 1546 00:57:00,958 --> 00:57:01,833 Cine ar putea fi la ora asta? 1547 00:57:02,791 --> 00:57:03,375 Du-te și verifică. 1548 00:57:11,666 --> 00:57:12,541 Nimeni nu este aici, nu? 1549 00:57:12,958 --> 00:57:13,666 Hei! 1550 00:57:13,916 --> 00:57:16,166 [Poșnește degetele] 1551 00:57:16,875 --> 00:57:18,000 Oh... Jhansi domnule 1552 00:57:18,333 --> 00:57:19,291 Nu Jhansi, idiotule 1553 00:57:19,791 --> 00:57:20,375 Janaki 1554 00:57:21,333 --> 00:57:21,833 Da, asta am vrut să spun 1555 00:57:22,166 --> 00:57:22,833 A venit pentru plata dobânzii? 1556 00:57:23,291 --> 00:57:24,000 Vino 1557 00:57:24,625 --> 00:57:25,041 Vino repede, omule! 1558 00:57:25,416 --> 00:57:26,124 Frate îți cere să vii repede. 1559 00:57:26,125 --> 00:57:28,249 Adică suntem cam ocupați... poate cinci sau șase luni 1560 00:57:28,250 --> 00:57:29,916 Veți avea necazuri adânci, ticăloșilor 1561 00:57:30,208 --> 00:57:31,500 Dacă nu vii în zece minute 1562 00:57:31,666 --> 00:57:32,291 te voi zdrobi! 1563 00:57:44,541 --> 00:57:45,166 Hei, 1564 00:57:45,541 --> 00:57:46,375 Mi-e frică, omule 1565 00:57:46,708 --> 00:57:48,250 Spune doar că am febră sau ceva și gestionați-l 1566 00:57:48,375 --> 00:57:48,915 - Hei! - Vino 1567 00:57:48,916 --> 00:57:50,249 Omule, nici eu nu mă simt bine 1568 00:57:50,250 --> 00:57:51,125 Nu te comporta ca un copil de școală, omule 1569 00:57:51,291 --> 00:57:51,958 Nu, omule. 1570 00:57:53,125 --> 00:57:53,875 Daivaji frate 1571 00:57:54,291 --> 00:57:55,375 la multi ani! frate 1572 00:57:55,666 --> 00:57:58,332 Vă doresc încă 500 de zile de naștere ca aceasta 1573 00:57:58,333 --> 00:58:02,125 Investești doar 100 rupii, dar te aștepți la 500 de sărbători? 1574 00:58:03,250 --> 00:58:03,957 Multumesc frate. - Ziua de naștere, nu? 1575 00:58:03,958 --> 00:58:04,333 Du-te 1576 00:58:04,500 --> 00:58:05,333 Ne va invita la o petrecere? 1577 00:58:05,625 --> 00:58:06,291 La multi ani, frate! 1578 00:58:06,666 --> 00:58:07,375 Aici. 1579 00:58:08,791 --> 00:58:09,916 Omul ăsta scund. 1580 00:58:10,166 --> 00:58:12,791 El a tot spus că frate este ne-a sunat și ne-a speriat așa 1581 00:58:13,541 --> 00:58:15,000 Hei, încă mai am îndoielile mele, omule 1582 00:58:16,958 --> 00:58:18,416 Pare să fie într-o dispoziție bună 1583 00:58:19,125 --> 00:58:20,916 Poate va uita despre dobânda pe care o datorăm 1584 00:58:22,041 --> 00:58:23,375 Tip lacom 1585 00:58:23,875 --> 00:58:27,250 Să ne apropiem de el cu oaspeții limbajul corpului, nu limbajul corpului debitorului 1586 00:58:27,458 --> 00:58:27,957 hai să-i urăm 1587 00:58:27,958 --> 00:58:28,833 Limbajul corpului oaspeților, nu? 1588 00:58:29,208 --> 00:58:30,166 Să ne descurcăm cu el cu această ghirlandă 1589 00:58:30,541 --> 00:58:31,166 Hei 1590 00:58:31,500 --> 00:58:32,249 Pleacă 1591 00:58:32,250 --> 00:58:35,041 De ce nu te bărbierești măcar azi, Pushpa? 1592 00:58:35,916 --> 00:58:37,083 Frate, la multi ani tie! 1593 00:58:37,333 --> 00:58:38,416 La multi ani, frate! 1594 00:58:38,708 --> 00:58:41,458 Frate... Îți doresc o viață de căsătorie fericită! Hei! Omule? 1595 00:58:41,750 --> 00:58:42,500 Scuze, frate 1596 00:58:43,083 --> 00:58:44,249 Nu știm că a fost ziua ta 1597 00:58:44,250 --> 00:58:46,207 altfel, am fi adus o poezie sau un cântec 1598 00:58:46,208 --> 00:58:48,166 Uită de poezii și cântece 1599 00:58:49,125 --> 00:58:50,458 Ai adus banii de dobândă? 1600 00:58:51,625 --> 00:58:53,249 O, nu! Nu a uitat... Își amintește 1601 00:58:53,250 --> 00:58:55,083 De ce arătați toți atât de paliți? 1602 00:58:55,291 --> 00:58:56,833 Astăzi este termenul limită pentru interes, nu? 1603 00:58:57,166 --> 00:58:58,208 Ei bine, frate 1604 00:58:58,416 --> 00:58:59,375 Există o mică problemă 1605 00:58:59,666 --> 00:59:00,291 Luna viitoare 1606 00:59:00,666 --> 00:59:01,708 Vom plăti totul Ar trebui să tai 1607 00:59:02,625 --> 00:59:03,833 Ar trebui să tai sau vrei tu? 1608 00:59:05,208 --> 00:59:06,666 Afacerile au luat o lovitură, frate 1609 00:59:07,000 --> 00:59:08,291 Am ascuțit acest cuțit, frate 1610 00:59:08,416 --> 00:59:08,915 O tăietură curată va face treaba 1611 00:59:08,916 --> 00:59:10,083 Calmează-te, Jamuna 1612 00:59:10,250 --> 00:59:10,875 Lasă să fie 1613 00:59:11,458 --> 00:59:12,166 Nu este Jamuna 1614 00:59:12,458 --> 00:59:12,916 este Jaanaki! 1615 00:59:13,333 --> 00:59:14,750 Frate, de ce ești chiar discuta cu ei? 1616 00:59:14,875 --> 00:59:15,375 Nu e timp pentru asta 1617 00:59:15,541 --> 00:59:16,083 o tăietură și gata 1618 00:59:16,375 --> 00:59:17,041 frate 1619 00:59:18,000 --> 00:59:18,958 asta este nedrept 1620 00:59:19,208 --> 00:59:20,666 Dacă nu plătim dobândă, ne vei tăia capetele? 1621 00:59:21,291 --> 00:59:24,583 Vorbește despre o capră mergi spre biryani, nu pe al tău 1622 00:59:24,791 --> 00:59:25,875 Pentru biryani 1623 00:59:26,083 --> 00:59:27,041 Acum du-te să-l ia 1624 00:59:27,541 --> 00:59:27,874 Du-te 1625 00:59:27,875 --> 00:59:28,875 Te voi zdrobi, ticălosule 1626 00:59:29,791 --> 00:59:30,207 tu 1627 00:59:30,208 --> 00:59:32,708 Te-am avertizat dacă nu plătești dobândă, Te voi trimite în străinătate 1628 00:59:33,458 --> 00:59:34,000 Dar 1629 00:59:34,291 --> 00:59:35,625 frate, nici măcar nu avem pașapoarte 1630 00:59:35,833 --> 00:59:38,000 Îți vor rezolva pașapoarte și te trimit 1631 00:59:38,166 --> 00:59:38,624 frate 1632 00:59:38,625 --> 00:59:39,416 doar trimite-ne 1633 00:59:39,666 --> 00:59:41,916 Nu ne putem descurca cu astea mai tensiuni și afaceri 1634 00:59:42,166 --> 00:59:44,999 Apropo, ce țară vei trimite noi spre - Londra, America sau Elveția? 1635 00:59:45,000 --> 00:59:46,000 Somalia 1636 00:59:46,208 --> 00:59:47,541 Somalia? 1637 00:59:47,916 --> 00:59:48,625 Unde e asta, frate? 1638 00:59:49,000 --> 00:59:49,915 Nu este în India 1639 00:59:49,916 --> 00:59:50,999 Atunci e străin, nu? 1640 00:59:51,000 --> 00:59:51,958 Omule, stai... Nu știi nimic 1641 00:59:54,000 --> 00:59:54,790 Deci 1642 00:59:54,791 --> 00:59:56,083 Ce facem după ce mergem acolo? 1643 00:59:56,583 --> 00:59:59,291 Tipul ăla cu magnet nu a făcut-o să-ți spun toată povestea. 1644 00:59:59,666 --> 01:00:01,416 El are mâncare la o sărbătoare acolo 1645 01:00:01,583 --> 01:00:02,166 Du-te și întreabă-l 1646 01:00:03,000 --> 01:00:03,874 Eu sunt regele 1647 01:00:03,875 --> 01:00:04,708 El se bucură aici 1648 01:00:05,291 --> 01:00:06,540 și aceștia sunt clienții mei fideli. 1649 01:00:06,541 --> 01:00:07,291 Hei Magnet 1650 01:00:07,625 --> 01:00:09,125 pe cine amenință tipul ăsta pentru a trimite oameni în Somalia? 1651 01:00:09,250 --> 01:00:13,165 Somalia, Mongolia, Uganda, sau Karkanda... te va trimite oriunde omule 1652 01:00:13,166 --> 01:00:14,166 Și alea sunt țări străine, nu? 1653 01:00:14,416 --> 01:00:16,125 El spune că nici nu avem nevoie de pașaport. 1654 01:00:16,416 --> 01:00:18,583 Nu este necesar pașaportul, cardul Aadhaar. 1655 01:00:19,083 --> 01:00:22,500 Ei doar umplu corpurile cu mărfuri de contrabandă și le aruncă pe nave 1656 01:00:22,833 --> 01:00:23,499 Corpuri? 1657 01:00:23,500 --> 01:00:24,166 Desigur 1658 01:00:24,666 --> 01:00:26,083 aceasta este afacerea originală a lui Daivaji 1659 01:00:26,375 --> 01:00:26,791 Hei... 1660 01:00:26,958 --> 01:00:28,540 ne spui „ascuțiți ca cuțitele” și „gemuri în murdărie”, 1661 01:00:28,541 --> 01:00:30,166 dar faci o conspirație atât de mare! 1662 01:00:30,625 --> 01:00:32,416 Ți-am mai spus, chiar și conspirațiile au nevoie de siguranță 1663 01:00:32,750 --> 01:00:33,708 Ai spus că nu există securitate, nicio înțelegere 1664 01:00:34,041 --> 01:00:35,291 și acest creier prost nici măcar nu a înțeles asta 1665 01:00:35,458 --> 01:00:37,083 Crezi că alerg o organizație de caritate fără siguranță? 1666 01:00:37,625 --> 01:00:38,583 Hei, prostule cu fața de lut 1667 01:00:38,791 --> 01:00:40,083 M-am gândit chiar să te iubesc! 1668 01:00:40,541 --> 01:00:42,666 dacă vorbești despre Ritu, O să te plesnesc cu papucul meu 1669 01:00:42,875 --> 01:00:44,040 Ce e asta... cu cine vorbești? 1670 01:00:44,041 --> 01:00:44,875 Nu tu... el 1671 01:00:45,166 --> 01:00:45,540 Hei 1672 01:00:45,541 --> 01:00:46,624 ce vei face, nu? Ce vei face? 1673 01:00:46,625 --> 01:00:47,499 Ce vei face? 1674 01:00:47,500 --> 01:00:48,958 M-am gândit să-mi dau viața pentru asta 1675 01:00:49,416 --> 01:00:51,040 Cine esti tu sa dai viata pentru ea? 1676 01:00:51,041 --> 01:00:51,832 Răciți-vă 1677 01:00:51,833 --> 01:00:53,291 Cine l-a lăsat pe tipul ăsta să intre aici? 1678 01:00:53,916 --> 01:00:55,708 Daivaji ucide deja pe altcineva 1679 01:00:57,875 --> 01:00:59,750 De ce stai in picioare acolo cu o față sumbră? 1680 01:01:00,500 --> 01:01:01,333 Spune-mi de ce ai venit aici. 1681 01:01:01,958 --> 01:01:03,291 Azi e ziua ta, nu? 1682 01:01:03,541 --> 01:01:04,500 Am venit să te văd pentru asta 1683 01:01:05,083 --> 01:01:06,833 De asemenea, nunta lui Bhanu este fixată 1684 01:01:07,291 --> 01:01:09,083 așa că am venit să-ți dau această invitație de nuntă mai întâi 1685 01:01:10,500 --> 01:01:14,375 Ai venit aici doar ca să te batjocorești eu in fata tuturor, nu-i asa? 1686 01:01:15,458 --> 01:01:21,916 Doar pentru a mă umili pentru că nu am făcut-o s-a căsătorit chiar și după cincizeci de ani 1687 01:01:22,625 --> 01:01:23,375 Pierde-te 1688 01:01:23,625 --> 01:01:25,125 De ce ai atât de multă furie față de mine? 1689 01:01:26,250 --> 01:01:27,416 ce am facut? 1690 01:01:28,458 --> 01:01:30,333 Chiar nu știi ce ai făcut? 1691 01:01:32,416 --> 01:01:33,125 Bine atunci 1692 01:01:34,250 --> 01:01:36,958 Vrei să dezvălui trecutul tău în fața tuturor? 1693 01:01:38,458 --> 01:01:39,166 Bine 1694 01:01:39,875 --> 01:01:42,083 Toată lumea, ascultați. [Aplauze] 1695 01:01:43,125 --> 01:01:45,083 Când aveam treisprezece ani 1696 01:01:46,625 --> 01:01:47,625 mama a murit 1697 01:01:49,500 --> 01:01:52,749 Un an mai târziu, Eram țintuit la pat cu o febră groaznică 1698 01:01:52,750 --> 01:01:55,124 și a petrecut o lună în spital 1699 01:01:55,125 --> 01:01:55,791 [tuseste] 1700 01:01:56,000 --> 01:01:57,208 Hei! Bea niște apă 1701 01:01:57,541 --> 01:01:58,000 Apoi 1702 01:01:58,625 --> 01:02:02,000 Știi ce a făcut acest vicios Kameshwar Rao face? 1703 01:02:04,166 --> 01:02:05,000 Ce este asta, tată? 1704 01:02:05,208 --> 01:02:07,457 Ți-am adus o mamă, fiule. Ea va avea grijă de tine. 1705 01:02:07,458 --> 01:02:08,250 Mi-ai adus o mamă? 1706 01:02:08,375 --> 01:02:09,291 Sau ți-ai adus o păpușă? 1707 01:02:09,666 --> 01:02:10,375 fiule - Uf, pleacă 1708 01:02:10,791 --> 01:02:11,833 Pleacă 1709 01:02:12,000 --> 01:02:14,166 Dacă te căsătorești doar pentru fiul tău 1710 01:02:15,541 --> 01:02:18,125 Vei naște unui alt copil într-un an. 1711 01:02:18,583 --> 01:02:19,458 Nu într-un an 1712 01:02:20,333 --> 01:02:21,958 vor trece cinci ani până se va naște. 1713 01:02:22,375 --> 01:02:24,458 Înțelegi totul greșit 1714 01:02:24,750 --> 01:02:29,041 Ai făcut toate greșelile, și spui că totul este vina mea? 1715 01:02:29,708 --> 01:02:30,375 Du-te 1716 01:02:30,708 --> 01:02:32,000 Pleacă 1717 01:02:32,666 --> 01:02:34,166 Domnule, domnule, domnule 1718 01:02:34,958 --> 01:02:35,708 domnule 1719 01:02:36,166 --> 01:02:37,458 Nu i s-a întâmplat nimic! 1720 01:02:37,791 --> 01:02:39,083 Doar joacă feste, se preface 1721 01:02:39,750 --> 01:02:40,833 Aruncă-l afară - Nu domnule 1722 01:02:41,041 --> 01:02:42,041 Nu domnule - Bună Janaki 1723 01:02:42,250 --> 01:02:43,415 Se pare că a avut un atac de cord 1724 01:02:43,416 --> 01:02:44,499 Ce s-a întâmplat cu acea poveste despre rasa de oi? 1725 01:02:44,500 --> 01:02:45,374 Hei, vino, ține-l în brațe - Hai să-l ducem la spital 1726 01:02:45,375 --> 01:02:46,333 Ce ar trebui să fac? 1727 01:02:51,250 --> 01:02:53,625 Fără măcar să-și ia în considerare propriul tată, tocmai a început să țipe la toată lumea așa 1728 01:02:54,250 --> 01:02:54,790 Hei 1729 01:02:54,791 --> 01:02:56,458 gândiți-vă mai întâi la situația noastră 1730 01:02:56,958 --> 01:02:58,708 Totuși, tot ce am în minte este Somalia 1731 01:02:58,833 --> 01:02:59,207 Hei 1732 01:02:59,208 --> 01:03:00,041 eu plec 1733 01:03:00,250 --> 01:03:00,707 Hei 1734 01:03:00,708 --> 01:03:02,750 Unde te duci? Crezi ca tu poate scăpa lăsându-ne blocați în mizeria asta? 1735 01:03:03,041 --> 01:03:04,040 Dacă afacerea dvs. este în pierdere 1736 01:03:04,041 --> 01:03:05,041 ce treaba are cu mine? 1737 01:03:05,166 --> 01:03:06,582 Deci, tu și cu mine nu avem nimic de a face unul cu altul? 1738 01:03:06,583 --> 01:03:07,583 Hei, în acest moment, oprește-te 1739 01:03:10,250 --> 01:03:11,000 Cine sunt toți acești oameni? 1740 01:03:14,833 --> 01:03:16,665 - Mamă nu e nimic în neregulă cu tata - Bhanu 1741 01:03:16,666 --> 01:03:18,457 A fost bine până ieri, nu? - El va fi bine, mamă. Nu-ți face griji pentru tata 1742 01:03:18,458 --> 01:03:20,791 O să fie bine, mamă 1743 01:03:21,000 --> 01:03:22,708 Nu-ți face griji pentru tata 1744 01:03:22,916 --> 01:03:23,750 Stai jos 1745 01:03:24,791 --> 01:03:25,250 Stai jos 1746 01:03:25,416 --> 01:03:27,583 [Plângând] 1747 01:03:29,250 --> 01:03:30,791 Nu e nimic în neregulă cu el 1748 01:03:31,416 --> 01:03:32,208 Doar un minut 1749 01:03:33,208 --> 01:03:34,791 Voi ați fost cei care l-au adus pe tatăl meu aici - Da, domnule 1750 01:03:36,041 --> 01:03:36,791 Multumesc 1751 01:03:37,666 --> 01:03:38,291 Ce a spus doctorul? 1752 01:03:39,958 --> 01:03:41,166 A spus că a fost un atac de cord masiv 1753 01:03:41,666 --> 01:03:43,333 Vom ști în 24 de ore 1754 01:03:46,250 --> 01:03:47,833 Fără să-mi spui, a mers pentru prima dată la casa lui 1755 01:03:49,250 --> 01:03:50,208 Ce sa întâmplat acolo? 1756 01:03:50,416 --> 01:03:51,583 A țipat la el în fața tuturor 1757 01:03:52,333 --> 01:03:53,083 și a fost împins departe 1758 01:03:54,458 --> 01:03:55,124 Ce rușine 1759 01:03:55,125 --> 01:03:56,541 Îl voi rupe pe tipul ăla în bucăți 1760 01:03:57,041 --> 01:03:57,875 frate 1761 01:03:58,166 --> 01:04:00,666 [Bucură-te] 1762 01:04:02,541 --> 01:04:04,916 [Bucură-te] 1763 01:04:06,416 --> 01:04:07,041 Hei, Mano 1764 01:04:07,833 --> 01:04:08,708 frate 1765 01:04:10,666 --> 01:04:11,458 Nu am înțeles, domnule 1766 01:04:11,708 --> 01:04:12,791 A murit acel bătrân? 1767 01:04:13,583 --> 01:04:14,666 Tratamentul încă se desfășoară în interior 1768 01:04:14,833 --> 01:04:16,291 Ce tratament? 1769 01:04:16,625 --> 01:04:17,791 Am adus toată ghirlanda, Band 1770 01:04:18,041 --> 01:04:19,458 Finalizează ritualul 1771 01:04:19,791 --> 01:04:20,999 Hei, ticălosule - Bhanu încetează 1772 01:04:21,000 --> 01:04:22,083 Ești fiul unui tată? 1773 01:04:22,291 --> 01:04:22,791 tu 1774 01:04:23,083 --> 01:04:24,625 L-ai umilit pe tata în fața tuturor 1775 01:04:25,250 --> 01:04:25,958 Nu te voi părăsi. 1776 01:04:26,291 --> 01:04:26,708 Bhanu 1777 01:04:26,916 --> 01:04:28,124 Ce vei face? Ce vei face? 1778 01:04:28,125 --> 01:04:29,416 Bhanu, vine doctorul 1779 01:04:30,208 --> 01:04:31,333 Rămâi aici, Rascal - Du-te. Du-te 1780 01:04:31,833 --> 01:04:33,040 Doctore, ce mai face tata? 1781 01:04:33,041 --> 01:04:33,875 imi pare rau 1782 01:04:34,083 --> 01:04:35,749 am încercat tot posibilul. El nu mai este 1783 01:04:35,750 --> 01:04:36,708 [Gâfâie] 1784 01:04:37,000 --> 01:04:37,833 Bhanu 1785 01:04:38,291 --> 01:04:39,582 - Bhanu! [Plângând] - Mamă 1786 01:04:39,583 --> 01:04:41,415 Bhanu 1787 01:04:41,416 --> 01:04:42,375 doctor 1788 01:04:42,791 --> 01:04:43,750 Încă o dată 1789 01:04:44,208 --> 01:04:45,166 A decedat 1790 01:04:45,500 --> 01:04:45,999 Hei 1791 01:04:46,000 --> 01:04:46,541 Aa-ha 1792 01:04:46,666 --> 01:04:47,375 Aa-ha 1793 01:04:47,541 --> 01:04:49,625 foarte placere pentru urechi 1794 01:04:50,000 --> 01:04:51,541 Lusty Kameshwar Rao 1795 01:04:52,083 --> 01:04:52,500 nascut in 1796 01:04:52,875 --> 01:04:54,083 1960 1797 01:04:54,666 --> 01:04:55,124 a murit în 1798 01:04:55,125 --> 01:04:56,791 2026 1799 01:04:58,166 --> 01:04:58,958 Idiotule 1800 01:04:59,708 --> 01:05:00,458 A murit 1801 01:05:01,041 --> 01:05:01,958 din cauza ta a murit 1802 01:05:02,208 --> 01:05:03,791 Nu, tu l-ai ucis 1803 01:05:04,166 --> 01:05:06,333 După înmormântarea tatălui meu, dacă nu te omor 1804 01:05:06,500 --> 01:05:07,291 Îmi voi schimba numele 1805 01:05:07,416 --> 01:05:08,625 Ce nume vei lua? 1806 01:05:10,541 --> 01:05:11,416 Bhanu 1807 01:05:12,875 --> 01:05:13,374 Bhanu 1808 01:05:13,375 --> 01:05:14,458 Mama a căzut aici 1809 01:05:14,666 --> 01:05:15,583 - Doctore - Mamă 1810 01:05:15,958 --> 01:05:17,499 Du-te... Arata ca a ta mama are și bilet 1811 01:05:17,500 --> 01:05:18,208 Hei 1812 01:05:18,541 --> 01:05:19,458 - Hei, las-o să urce în autobuz - Bhanu 1813 01:05:20,958 --> 01:05:21,458 mama 1814 01:05:22,125 --> 01:05:22,791 mama 1815 01:05:23,083 --> 01:05:24,458 Ce sa întâmplat doctore? Brusc, tensiunea arterială i-a scăzut 1816 01:05:24,583 --> 01:05:25,582 Ea trebuie mutată imediat în cameră 1817 01:05:25,583 --> 01:05:26,000 mama 1818 01:05:27,000 --> 01:05:27,875 - Hei, Mano - Frate 1819 01:05:28,000 --> 01:05:29,083 Vino aici 1820 01:05:31,958 --> 01:05:32,666 frate 1821 01:05:33,458 --> 01:05:36,875 Ziua morții acelui bătrân, ziua mea de naștere ambele sunt la fel. 1822 01:05:37,375 --> 01:05:38,625 Azi sunt dublu fericit 1823 01:05:39,166 --> 01:05:40,791 Ai cerut ceva timp sa platesc banii, nu? 1824 01:05:41,125 --> 01:05:41,916 ți-l dau acum 1825 01:05:42,708 --> 01:05:43,791 Mulțumesc, frate 1826 01:05:44,166 --> 01:05:45,583 Luna viitoare, vă vom oferi cele două interese împreună. 1827 01:05:45,916 --> 01:05:47,666 Nu e timp, prietene 1828 01:05:48,333 --> 01:05:49,375 - Janaki - Frate 1829 01:05:49,708 --> 01:05:51,915 Cât timp va dura să ardă trupul acelui bătrân? 1830 01:05:51,916 --> 01:05:53,000 Mâine, ziua de lună nouă, nu? 1831 01:05:53,250 --> 01:05:53,875 S-ar putea face poimâine 1832 01:05:54,833 --> 01:05:56,666 Aah! Ai timp acela. 1833 01:05:57,458 --> 01:06:01,625 Trebuie să plătiți ambele dobânzi acum 1834 01:06:02,583 --> 01:06:03,500 Altfel 1835 01:06:07,208 --> 01:06:08,416 Îți voi trimite trei persoane 1836 01:06:08,791 --> 01:06:10,000 spre Somalia 1837 01:06:11,791 --> 01:06:12,541 Hei Cântă trupa 1838 01:06:13,000 --> 01:06:14,750 [Bataie de tobe] 1839 01:06:18,333 --> 01:06:19,416 Tatăl nostru a plecat 1840 01:06:19,583 --> 01:06:20,750 Tatăl nostru a plecat 1841 01:06:25,916 --> 01:06:27,499 Trebuie să ne salvezi din problema asta, Ritu 1842 01:06:27,500 --> 01:06:28,707 Trebuie să faci ceva 1843 01:06:28,708 --> 01:06:30,207 Daca este nevoie, Îți voi pune această ghirlandă la gât 1844 01:06:30,208 --> 01:06:31,041 Uf, în nici un caz 1845 01:06:32,208 --> 01:06:33,291 Ce vrei să spui prin „nici un caz”? 1846 01:06:33,583 --> 01:06:34,875 Tu și fața ta craniului 1847 01:06:36,125 --> 01:06:38,333 te vom arunca si el în închisoare pentru că ne-a înșelat. 1848 01:06:39,666 --> 01:06:40,416 Nu folosește 1849 01:06:41,208 --> 01:06:44,666 Ai uitat că tu au semnat acele documente? 1850 01:06:45,791 --> 01:06:48,875 Că Daivaji nu te va lăsa niciodată să pleci 1851 01:06:49,541 --> 01:06:51,583 Nu vorbi atât de dur, Ritu 1852 01:06:51,916 --> 01:06:52,665 Lasă tipul ăla deoparte 1853 01:06:52,666 --> 01:06:54,040 Gândește-te la viitorul nostru 1854 01:06:54,041 --> 01:06:54,791 Te rog, Ritu - Lasă-mă. 1855 01:06:58,416 --> 01:07:00,583 După înmormântarea tatălui meu, dacă nu te omor. 1856 01:07:00,916 --> 01:07:01,541 Îmi voi schimba numele 1857 01:07:02,500 --> 01:07:04,624 Cât timp crezi va fi nevoie să-l ardă pe acel Bătrân? 1858 01:07:04,625 --> 01:07:05,916 Mâine este o zi de lună nouă 1859 01:07:06,166 --> 01:07:06,791 S-ar putea întâmpla poimâine 1860 01:07:09,250 --> 01:07:11,041 Atât timp ai pentru toate astea 1861 01:07:15,500 --> 01:07:16,583 Ritu.. Ritu.. Te rog - Hei pleacă 1862 01:07:17,000 --> 01:07:18,500 Hei.. Nu e nevoie să implori pe nimeni... 1863 01:07:19,041 --> 01:07:20,290 Vom achita toată datoria în două zile 1864 01:07:20,291 --> 01:07:21,124 Hei, deoparte 1865 01:07:21,125 --> 01:07:21,875 Cum e posibil..? 1866 01:07:23,041 --> 01:07:23,666 Când e Mano 1867 01:07:23,875 --> 01:07:24,875 întotdeauna există un plan, amice Vino. 1868 01:07:25,791 --> 01:07:26,708 Hei, care este planul atunci...? 1869 01:07:28,000 --> 01:07:28,541 Ține-l secret... 1870 01:07:28,750 --> 01:07:30,458 Într-o zi, te voi face să plătești pentru asta 1871 01:07:38,291 --> 01:07:39,708 [Telefon care sună] 1872 01:07:41,125 --> 01:07:41,708 buna ziua... 1873 01:07:42,541 --> 01:07:43,208 Hei, 1874 01:07:44,041 --> 01:07:44,958 Tatăl tău 1875 01:07:45,333 --> 01:07:45,958 Îl vrei? 1876 01:07:46,166 --> 01:07:46,915 Hei, 1877 01:07:46,916 --> 01:07:47,791 cine esti? 1878 01:07:48,458 --> 01:07:49,458 Tatăl meu a murit, omule 1879 01:07:50,250 --> 01:07:51,458 Ești mort, numai tată? 1880 01:07:52,083 --> 01:07:52,790 Îl vrei? 1881 01:07:52,791 --> 01:07:53,708 hei hei, 1882 01:07:54,000 --> 01:07:55,083 despre ce vorbesti, omule? 1883 01:07:55,291 --> 01:07:57,458 Obțineți claritate în cinci minute și apoi sună-mă 1884 01:07:58,708 --> 01:07:59,958 Bună, bună 1885 01:08:03,125 --> 01:08:03,916 doctor... 1886 01:08:05,666 --> 01:08:06,375 doctor... 1887 01:08:06,750 --> 01:08:07,833 Cum ai putut fi atât de neglijent? 1888 01:08:08,000 --> 01:08:09,083 Ce le vei spune? 1889 01:08:09,208 --> 01:08:09,665 Îmi pare rău, domnule. 1890 01:08:09,666 --> 01:08:10,457 Doctor. 1891 01:08:10,458 --> 01:08:11,332 unde este trupul tatălui meu? 1892 01:08:11,333 --> 01:08:12,499 După îndeplinirea formalităților, 1893 01:08:12,500 --> 01:08:14,500 l-am trimis la morgă. Puteți lua cadavrul după aceea 1894 01:08:14,791 --> 01:08:15,500 doctor 1895 01:08:15,750 --> 01:08:16,290 spune-mi adevarul 1896 01:08:16,291 --> 01:08:17,041 ce sa întâmplat? 1897 01:08:18,500 --> 01:08:19,374 Unde este corpul? 1898 01:08:19,375 --> 01:08:19,999 Îmi pare rău, domnule. 1899 01:08:20,000 --> 01:08:21,041 Cadavrul a dispărut 1900 01:08:21,875 --> 01:08:22,415 A dispărut? 1901 01:08:22,416 --> 01:08:23,875 Da, domnule... trupul tatălui tău a dispărut 1902 01:08:24,166 --> 01:08:25,375 Am depus și o plângere la poliție 1903 01:08:26,166 --> 01:08:26,958 Idiotilor! 1904 01:08:28,041 --> 01:08:28,500 Hei omule 1905 01:08:29,375 --> 01:08:30,208 a venit claritatea? 1906 01:08:30,375 --> 01:08:31,124 Hei, 1907 01:08:31,125 --> 01:08:31,791 cine esti? 1908 01:08:32,291 --> 01:08:33,083 Nemernicului 1909 01:08:33,458 --> 01:08:34,541 Ce i-ai făcut cu trupul tatălui meu? 1910 01:08:42,375 --> 01:08:42,875 Hei, 1911 01:08:43,083 --> 01:08:46,000 ce-i cu vagonul ăsta cu cadavre? Ce astea sunt haine? Ce se întâmplă aici? 1912 01:08:46,750 --> 01:08:48,250 Daivaji ne-a dat două zile 1913 01:08:49,125 --> 01:08:51,083 Ultimele rituri ale tatălui lui Bhanu ar trebui să se întâmple în aceeași zi 1914 01:08:51,541 --> 01:08:52,083 Deci? 1915 01:08:53,208 --> 01:08:54,458 Care este nevoie de ultimele ritualuri? 1916 01:08:54,916 --> 01:08:56,791 Bușteni, bețișoare de tămâie... vreo 100 de oameni. 1917 01:08:57,375 --> 01:08:58,000 Ah, acestea vor fi acolo 1918 01:08:58,708 --> 01:08:59,375 Dar trupul nu va fi 1919 01:09:00,875 --> 01:09:01,291 Dar trupul 1920 01:09:01,500 --> 01:09:02,125 De ce nu va fi corpul acolo? 1921 01:09:02,875 --> 01:09:03,958 O luăm, de aceea 1922 01:09:04,208 --> 01:09:04,625 Hei 1923 01:09:05,333 --> 01:09:07,500 esti iesit din minti? Răpirea unui cadavru? 1924 01:09:07,875 --> 01:09:08,625 Nu este răpire 1925 01:09:09,083 --> 01:09:09,791 se numește răscumpărare 1926 01:09:10,291 --> 01:09:10,832 Frumos 1927 01:09:10,833 --> 01:09:12,000 Nu e frumos, idiotule, 1928 01:09:12,333 --> 01:09:13,125 este răscumpărare 1929 01:09:13,500 --> 01:09:14,208 În telugu... 1930 01:09:15,000 --> 01:09:16,541 Returnându-le lucrurile înapoi 1931 01:09:16,833 --> 01:09:17,416 Oh! 1932 01:09:17,708 --> 01:09:19,165 Deci, dacă amânăm 1933 01:09:19,166 --> 01:09:20,416 vom primi toți banii de care avem nevoie 1934 01:09:20,625 --> 01:09:21,041 Bine 1935 01:09:21,166 --> 01:09:21,541 Hei 1936 01:09:23,125 --> 01:09:23,875 ce daca suntem prinsi? 1937 01:09:25,000 --> 01:09:25,915 Vor veni după noi 1938 01:09:25,916 --> 01:09:28,333 Hei, în acest scurt timp, ai vreo idee mai buna? Spune-mi 1939 01:09:28,541 --> 01:09:29,082 Hmm. 1940 01:09:29,083 --> 01:09:29,833 În prezent, nu 1941 01:09:31,708 --> 01:09:33,666 Bhanu și-a iubit cu adevărat tatăl, știi asta 1942 01:09:34,208 --> 01:09:35,541 Cu siguranță va plăti banii 1943 01:09:35,708 --> 01:09:36,958 Vom lua banii aia și dă-i lui Daivaji. 1944 01:09:37,208 --> 01:09:37,833 Problema rezolvata. 1945 01:09:38,875 --> 01:09:39,958 Nu vă faceți griji. 1946 01:09:40,750 --> 01:09:42,041 Vom primi cadavrul în 5 minute. 1947 01:09:51,250 --> 01:09:56,249 „Trebuie să te grăbești” 1948 01:09:56,250 --> 01:09:58,250 „Pentru viața ta” 1949 01:09:58,791 --> 01:10:03,457 „Nimeni nu se va da înapoi aici” 1950 01:10:03,458 --> 01:10:06,416 "Este pentru bani" 1951 01:10:11,083 --> 01:10:11,416 Hei! 1952 01:10:12,166 --> 01:10:12,875 Voi stați aici 1953 01:10:13,208 --> 01:10:14,583 Ai grijă. Daca vine cineva Ne ceri să fugim? 1954 01:10:14,916 --> 01:10:15,250 Hei 1955 01:10:15,625 --> 01:10:16,083 Tu stai aici 1956 01:10:16,333 --> 01:10:17,165 Intri înăuntru 1957 01:10:17,166 --> 01:10:18,291 Dacă vine cineva, vă vom da un semnal 1958 01:10:18,791 --> 01:10:19,708 Stai liniștit și te comporți normal 1959 01:10:46,875 --> 01:10:47,625 Hei, ce sa întâmplat? 1960 01:10:47,916 --> 01:10:49,291 Lipesc o păpușă de targa cadavrului batranului 1961 01:10:49,750 --> 01:10:51,790 În loc să aducă corpul, de ce a făcut-o ai lipit păpușa de targă? 1962 01:10:51,791 --> 01:10:52,458 Este pentru identificare 1963 01:10:52,583 --> 01:10:53,665 Ar trebui să fie recunoscut 1964 01:10:53,666 --> 01:10:54,666 Va fi 1965 01:10:58,333 --> 01:10:59,083 Vine trupul 1966 01:11:00,666 --> 01:11:01,791 Acesta este corpul lui Komarayya? 1967 01:11:02,208 --> 01:11:02,915 Da, da, este al meu. 1968 01:11:02,916 --> 01:11:03,791 Semnează aici. 1969 01:11:04,125 --> 01:11:04,916 Ok, o poți lua 1970 01:11:09,125 --> 01:11:10,874 Asta nu este. Stand 1971 01:11:10,875 --> 01:11:11,708 Nici asta nu este 1972 01:11:19,166 --> 01:11:21,166 Corpul lui Kamaleshwar Rao Da, da, este al nostru 1973 01:11:21,458 --> 01:11:22,458 Este al tău?. Ok, semnează aici 1974 01:11:24,083 --> 01:11:25,000 Ia-o. - Mulţumesc. 1975 01:11:25,416 --> 01:11:26,750 Stai, hai să verificăm mai târziu. 1976 01:11:37,666 --> 01:11:38,916 Ascultă cu atenție ce spun 1977 01:11:39,791 --> 01:11:41,083 Pentru ca înmormântarea să aibă loc 1978 01:11:41,583 --> 01:11:42,958 ai nevoie de trupul tatălui tău 1979 01:11:43,291 --> 01:11:44,500 și pentru a obține trupul tatălui tău 1980 01:11:44,666 --> 01:11:46,000 avem nevoie de cincizeci de lakhs 1981 01:11:46,625 --> 01:11:47,790 Cincizeci de lakh? 1982 01:11:47,791 --> 01:11:48,375 Da 1983 01:11:48,791 --> 01:11:50,000 Doar cincizeci de lakhs 1984 01:11:50,416 --> 01:11:52,583 adu-l la specificat loc la momentul dat 1985 01:11:55,833 --> 01:11:57,250 Mai întâi, trimite-mi o fotografie cu tatăl meu 1986 01:11:57,583 --> 01:11:58,290 Ha 1987 01:11:58,291 --> 01:11:59,291 vrei dovada? 1988 01:11:59,500 --> 01:12:00,291 Nu doar o fotografie 1989 01:12:00,458 --> 01:12:01,916 Voi trimite un videoclip full HD 1990 01:12:02,500 --> 01:12:03,416 Trimite-l, Rascal... trimite-l 1991 01:12:04,833 --> 01:12:06,666 [râzând] 1992 01:12:07,500 --> 01:12:07,875 Ravi 1993 01:12:08,250 --> 01:12:09,125 Cântă o melodie bună 1994 01:12:09,500 --> 01:12:12,000 [Bucură-te] 1995 01:12:16,000 --> 01:12:17,291 am nevoie de tine... 1996 01:12:23,708 --> 01:12:26,791 [TV News] „Până acum, doar răpitori vizează copiii și fetele 1997 01:12:27,291 --> 01:12:29,041 — Acum, nici măcar nu sunt cruțând cadavrele" 1998 01:12:29,458 --> 01:12:30,000 — Uf! 1999 01:12:30,208 --> 01:12:31,541 „Este rușinos să vorbesc despre asta” 2000 01:12:32,500 --> 01:12:33,500 „Prin mass-media” 2001 01:12:33,916 --> 01:12:36,916 — Vreau să le dau răpitorilor primul și ultimul lor avertisment' 2002 01:12:38,583 --> 01:12:40,375 „Oricât de mari sunteți criminali” 2003 01:12:41,000 --> 01:12:43,916 „În 24 de ore, ești mai bine veniți înainte și predați-vă 2004 01:12:44,416 --> 01:12:46,457 Tocmai am adus cadavrul, cum a aflat politia asa de repede? 2005 01:12:46,458 --> 01:12:47,583 Ei dau un avertisment Daca nu, 2006 01:12:47,750 --> 01:12:49,291 Oh nu... oh nu O să te împușc la vedere 2007 01:12:49,500 --> 01:12:50,165 Hei 2008 01:12:50,166 --> 01:12:52,375 Aplic și pentru comenzi de filmare la vedere Până seara, afacerea va fi finalizată 2009 01:12:52,708 --> 01:12:54,208 nu-ți face griji, nu mă face să-mi fac griji 2010 01:12:55,500 --> 01:12:56,707 Devin tensionat 2011 01:12:56,708 --> 01:12:57,500 Hei 2012 01:12:57,666 --> 01:12:58,333 Pammu 2013 01:12:58,750 --> 01:12:59,416 tu inregistrezi videoclipul 2014 01:12:59,625 --> 01:13:00,833 Voi deschide încet fermoarul 2015 01:13:01,083 --> 01:13:01,708 Al cui? 2016 01:13:02,291 --> 01:13:03,250 Este cadavrul 2017 01:13:03,583 --> 01:13:04,166 Uf 2018 01:13:04,875 --> 01:13:05,166 Hei! 2019 01:13:06,916 --> 01:13:07,500 Înregistrați videoclipul 2020 01:13:10,458 --> 01:13:10,958 vino înainte 2021 01:13:13,583 --> 01:13:15,166 zoom în full HD 2022 01:13:16,666 --> 01:13:17,416 Hei... 2023 01:13:19,541 --> 01:13:24,540 „Trebuie să te grăbești” 2024 01:13:24,541 --> 01:13:26,666 „Pentru viața ta” 2025 01:13:31,083 --> 01:13:32,000 Corpul s-a schimbat 2026 01:13:32,708 --> 01:13:33,666 Cine este fata asta? 2027 01:13:35,333 --> 01:13:36,708 Unde este cadavrul bătrânului? 2028 01:13:56,208 --> 01:13:57,208 Hei, hei, hei 2029 01:13:57,583 --> 01:13:58,457 Crezi că o păstrezi în frigider este corect? 2030 01:13:58,458 --> 01:13:59,749 Ai o idee mai bună 2031 01:13:59,750 --> 01:14:01,333 pentru a evita mirosul corporal? Frigiderul este cu siguranță cea mai bună opțiune 2032 01:14:02,166 --> 01:14:03,708 Deschide ușa, omule. Este greu Oh.. oh.. scuze 2033 01:14:09,333 --> 01:14:09,791 Împingeți-l 2034 01:14:10,333 --> 01:14:11,083 Împingeți-l înăuntru 2035 01:14:12,083 --> 01:14:14,250 Pentru a te împrieteni cu oameni ca tine, Am grijă și la picior, omule 2036 01:14:15,750 --> 01:14:16,625 Oh nu nu nu 2037 01:14:18,041 --> 01:14:19,083 Ce faceți băieți? 2038 01:14:19,291 --> 01:14:21,083 Punem corpul înăuntru ca să se răcească 2039 01:14:21,833 --> 01:14:24,625 Hei! Acesta este frigiderul meu câștigat cu greu! Și pui un corp înăuntru? 2040 01:14:25,083 --> 01:14:26,374 Dacă îl lăsăm afară, va mirosi, omule 2041 01:14:26,375 --> 01:14:28,125 Daca vrei, ține sticla de apă pe raftul superior 2042 01:14:28,333 --> 01:14:29,375 O, haide! 2043 01:14:30,166 --> 01:14:32,333 Toți puteți muri în felul vostru. Plec! - Hei, hei, hei... 2044 01:14:32,916 --> 01:14:34,416 Cum poți pleca la mijloc așa? 2045 01:14:34,916 --> 01:14:36,458 Am început asta împreună, nu? 2046 01:14:37,291 --> 01:14:38,041 Ascultă la mine. 2047 01:14:38,250 --> 01:14:38,916 Ce a mai rămas de ascultat? 2048 01:14:39,375 --> 01:14:40,125 Ai spus că este o afacere 2049 01:14:40,500 --> 01:14:41,791 am zis ok 2050 01:14:42,000 --> 01:14:43,041 Ai spus să luăm cadavrul 2051 01:14:43,625 --> 01:14:45,666 mintea mea proastă a fost și ea de acord cu asta 2052 01:14:45,958 --> 01:14:49,708 Acum nu avem bani să-i dăm lui Daivaji, și nici un corp de dat lui Bhanu 2053 01:14:50,166 --> 01:14:51,040 Idiotilor 2054 01:14:51,041 --> 01:14:52,749 Și Dumnezeu știe cine a luat cadavrul bătrânului. 2055 01:14:52,750 --> 01:14:54,916 Pe deasupra, polițistul ne tot dă avertisment după avertisment 2056 01:14:55,291 --> 01:14:57,833 Cum vom scăpa din toate aceste mizerie? 2057 01:14:58,083 --> 01:14:59,583 Nu e asta, omule Taci! Te voi omorî 2058 01:15:00,125 --> 01:15:01,666 Hei, hai să venim cu un plan 2059 01:15:02,416 --> 01:15:04,541 Crezi că Daivaji o va face te las sa pleci daca pleci acum? 2060 01:15:04,791 --> 01:15:06,875 Ai uitat că are toate cele trei cărți Aadhar? 2061 01:15:07,125 --> 01:15:09,666 Dacă scăpăm, el va viza cu siguranță familiile noastre 2062 01:15:12,208 --> 01:15:13,541 Doar ucide-mă acum 2063 01:15:13,791 --> 01:15:14,166 Hei 2064 01:15:14,791 --> 01:15:16,041 de ce devii asa tensionat? 2065 01:15:16,250 --> 01:15:17,957 Cadavrul se răcește frumos înăuntru. 2066 01:15:17,958 --> 01:15:20,082 Suntem trei aici, vom veni cu treizeci de idei. 2067 01:15:20,083 --> 01:15:21,250 Cel puțin unul dintre ei ar trebui să funcționeze, nu? 2068 01:15:21,541 --> 01:15:23,708 Ideile tale stupide sunt cele care au ajuns în primul rând ne în mizerie 2069 01:15:23,916 --> 01:15:24,333 Hei 2070 01:15:25,208 --> 01:15:26,541 când Mano e aici, există un plan 2071 01:15:27,125 --> 01:15:29,166 Daivaji ne-a dat deja două zile de timp 2072 01:15:29,458 --> 01:15:30,291 Deci nu este o problemă 2073 01:15:30,500 --> 01:15:31,874 Bhanu nici măcar nu știe cine suntem 2074 01:15:31,875 --> 01:15:33,083 deci nici asta nu este o problemă 2075 01:15:33,250 --> 01:15:34,333 Și CI? 2076 01:15:34,750 --> 01:15:37,208 Pentru ca poliția să rezolve locul crimei, va dura veacuri 2077 01:15:37,458 --> 01:15:39,958 chiar acum, ideea nu este Daivaji, Bhanu sau CI 2078 01:15:41,166 --> 01:15:42,583 Adevărata problemă este cum corpul va dispărea de acolo 2079 01:15:43,375 --> 01:15:44,208 Ce sa întâmplat? 2080 01:15:44,875 --> 01:15:46,082 Conform planului meu 2081 01:15:46,083 --> 01:15:48,041 sunt două lucruri pe care trebuie să le facem 2082 01:15:48,583 --> 01:15:50,333 În primul rând, trebuie să scăpăm a cadavrului care se află înăuntru 2083 01:15:50,791 --> 01:15:51,291 În al doilea rând, 2084 01:15:51,625 --> 01:15:53,125 trebuie să aflăm unde se află trupul bătrânului. 2085 01:15:53,541 --> 01:15:54,541 Există și un al treilea lucru 2086 01:15:55,750 --> 01:15:58,916 Trebuie să ne adunăm curaj să se întindă după ce a băut niște beri 2087 01:16:01,958 --> 01:16:02,750 Hei. Da-te deoparte, omule 2088 01:16:03,500 --> 01:16:03,916 Hei 2089 01:16:04,375 --> 01:16:05,290 Căutați în toată casa, băieți 2090 01:16:05,291 --> 01:16:06,708 Nu lăsați un singur colț nebifat 2091 01:16:07,125 --> 01:16:08,375 Hei... Ce faceți? 2092 01:16:08,708 --> 01:16:09,750 Prostul tău, 2093 01:16:09,958 --> 01:16:11,083 nu valorează mai mult de un sfert de sticlă. 2094 01:16:11,291 --> 01:16:12,708 Te voi îngropa în pământ 2095 01:16:14,541 --> 01:16:15,208 Hei! Pune-l jos... 2096 01:16:16,333 --> 01:16:16,708 Dă-l jos! 2097 01:16:20,208 --> 01:16:21,124 Ce e, omule? 2098 01:16:21,125 --> 01:16:21,833 Hei 2099 01:16:22,041 --> 01:16:22,999 unde e tata? 2100 01:16:23,000 --> 01:16:24,041 A plecat, nu? 2101 01:16:24,458 --> 01:16:25,208 [Sughiț] 2102 01:16:25,791 --> 01:16:27,124 A revenit cumva la viață? 2103 01:16:27,125 --> 01:16:27,999 Hei 2104 01:16:28,000 --> 01:16:28,708 Bhanu 2105 01:16:29,083 --> 01:16:30,541 am cautat in toata casa... Corpul nu este aici 2106 01:16:32,750 --> 01:16:34,000 Corpul... lipsește? 2107 01:16:34,541 --> 01:16:35,291 [Sughiț] 2108 01:16:39,875 --> 01:16:40,666 Hei 2109 01:16:41,458 --> 01:16:43,833 am doar o îndoială 2110 01:16:44,833 --> 01:16:47,166 pentru că nu am găsit cadavrul aici, de aceea 2111 01:16:47,291 --> 01:16:48,875 Fata aia a dus-o la extrem 2112 01:16:49,875 --> 01:16:50,833 Amintește-ți asta 2113 01:16:51,833 --> 01:16:53,958 de data asta, nici măcar tata nu este în viață ca să te salveze 2114 01:17:01,625 --> 01:17:05,375 Fecioara a sosit cu oala în mână 2115 01:17:09,041 --> 01:17:13,958 Ai văzut cum suferă? din cauza morții bătrânului? idiot 2116 01:17:14,791 --> 01:17:17,291 Vreau să-l văd plângând toată viața 2117 01:17:19,125 --> 01:17:19,833 vreau să văd. 2118 01:17:23,166 --> 01:17:27,041 Corpul acelui bătrân ar trebui nu primi niciodată o înmormântare corectă 2119 01:17:27,208 --> 01:17:29,583 Pace celor plecați. 2120 01:17:30,125 --> 01:17:32,583 și liniște sufletească celui care este în viață. 2121 01:17:32,833 --> 01:17:34,583 Două nu pot fi găsite. 2122 01:17:36,541 --> 01:17:39,625 Trebuie să-l găsesc vechi corpul omului înainte de a face el 2123 01:17:44,750 --> 01:17:45,583 Uf... Ce este asta? 2124 01:17:45,791 --> 01:17:47,666 imi este foarte frica, nici măcar alcoolul nu mă lovește, omule. 2125 01:17:48,250 --> 01:17:49,958 Uită asta. Oricum, al cui este trupul? 2126 01:17:51,125 --> 01:17:52,208 Este unul dintre acele cadavre nerevendicate. 2127 01:17:52,458 --> 01:17:52,791 Hei 2128 01:17:53,041 --> 01:17:53,957 este un cadavru nerevendicat, nu? 2129 01:17:53,958 --> 01:17:55,540 Să-l dăm doar la oamenii de la Nirvana. 2130 01:17:55,541 --> 01:17:57,249 De ce ar trebui să trecem prin necaz să-l arunci undeva? 2131 01:17:57,250 --> 01:17:58,250 Hei, idiotule 2132 01:17:58,500 --> 01:18:01,250 dacă luăm cadavrul și îl predăm ca an unul nerevendicat, s-ar putea să devină suspicioși 2133 01:18:01,875 --> 01:18:03,457 și vor chema poliția. Apoi polițiștii... 2134 01:18:03,458 --> 01:18:04,958 [Ușa scârțâie] 2135 01:18:11,083 --> 01:18:11,500 Ce? 2136 01:18:12,791 --> 01:18:13,541 Cum se deschide? 2137 01:18:13,875 --> 01:18:15,583 Dacă craniul nu a ars complet 2138 01:18:16,041 --> 01:18:18,166 spiritul trupului s-ar putea să vină după noi, spun ei 2139 01:18:18,458 --> 01:18:19,041 E adevărat, omule? 2140 01:18:19,166 --> 01:18:19,833 Oh, încetează 2141 01:18:20,958 --> 01:18:22,833 Când punem corpul înăuntru, s-ar putea să nu închidem ușa cum trebuie 2142 01:18:23,208 --> 01:18:24,166 Asta-i tot 2143 01:18:32,791 --> 01:18:33,500 [Sună soneria] 2144 01:18:35,833 --> 01:18:37,833 Dacă cadavrul este acolo, de ce vine sunetul de aici? 2145 01:18:39,708 --> 01:18:40,541 Ce se întâmplă? 2146 01:18:42,500 --> 01:18:44,333 Hei, îți spun, este cu siguranță spiritul 2147 01:18:45,125 --> 01:18:47,541 Un spirit care sună la ușă? Haide, nu începe cu prostiile tale 2148 01:18:47,791 --> 01:18:48,750 Nu, omule, nu este asta. Hei 2149 01:18:59,166 --> 01:19:00,875 De ce te uiți așa? Este un spirit? 2150 01:19:05,583 --> 01:19:06,750 E mai rău decât atât, omule 2151 01:19:07,916 --> 01:19:08,958 Cel care a ținut întâlnirea de presă 2152 01:19:10,000 --> 01:19:10,541 CI! 2153 01:19:11,875 --> 01:19:12,458 CI, nu? 2154 01:19:13,666 --> 01:19:14,250 O, nu! 2155 01:19:14,625 --> 01:19:15,166 Totul s-a terminat acum 2156 01:19:15,625 --> 01:19:16,708 Distrugere totală 2157 01:19:16,875 --> 01:19:19,415 Ți-am spus că nu vreau să mă implic, dar voi doi m-ați târât în asta 2158 01:19:19,416 --> 01:19:20,540 Hei, nu te mai panica. Nici nu știm de ce este aici 2159 01:19:20,541 --> 01:19:22,124 Voi ai spus, „Polițiștii nu vor face nimic” 2160 01:19:22,125 --> 01:19:22,625 Să gestionăm asta cu calm 2161 01:19:23,750 --> 01:19:26,083 Omule, urmărindu-i frica mă face și pe mine nervos 2162 01:19:27,375 --> 01:19:28,000 Deschizi usa 2163 01:19:29,083 --> 01:19:29,958 Orice s-ar întâmpla, hai să ne ocupăm de asta 2164 01:19:35,041 --> 01:19:35,833 Pammu - Hm... 2165 01:19:36,375 --> 01:19:37,582 Corpul e în frigider 2166 01:19:37,583 --> 01:19:38,958 Tu ești cel care ne-a băgat în mizeria asta 2167 01:19:45,375 --> 01:19:46,000 Aici 2168 01:19:55,000 --> 01:19:55,708 Burlaci, nu? 2169 01:19:56,375 --> 01:19:56,833 Da, domnule 2170 01:19:58,541 --> 01:20:02,166 Cum i-au lăsat pe burlac stai intr-un apartament de familie? 2171 01:20:02,375 --> 01:20:03,458 Suntem și o familie, domnule 2172 01:20:04,916 --> 01:20:05,500 Dar ei sunt în sat. 2173 01:20:06,125 --> 01:20:06,958 Oh! 2174 01:20:08,541 --> 01:20:10,416 Se pare că există are loc o petrecere bună de bere 2175 01:20:11,250 --> 01:20:12,125 Care este ocazia? 2176 01:20:12,791 --> 01:20:15,875 Este.. domnule.. este o tradiție autohtonă numită Atlataddi. De fapt, în interiorul corpului... 2177 01:20:17,875 --> 01:20:20,000 nu „în interiorul corpului”, domnule! 2178 01:20:20,333 --> 01:20:23,457 El a vrut să spună, am avut câteva bere pentru a calma durerea din corpul nostru. 2179 01:20:23,458 --> 01:20:24,500 Asta spune, domnule 2180 01:20:28,083 --> 01:20:28,624 E adevărat domnule 2181 01:20:28,625 --> 01:20:29,625 Nu e nimic 2182 01:20:29,958 --> 01:20:31,666 Doar frustrare din cauza unor pierderi de afaceri 2183 01:20:32,041 --> 01:20:32,874 Am băut doar bere, domnule 2184 01:20:32,875 --> 01:20:33,791 Și asta o singură bere, domnule. 2185 01:20:34,333 --> 01:20:35,666 Doar așa 2186 01:20:36,250 --> 01:20:37,208 să ne înece durerile 2187 01:20:38,000 --> 01:20:38,750 Aceasta nu este întristare 2188 01:20:40,166 --> 01:20:41,416 este frica 2189 01:20:46,791 --> 01:20:47,583 Acum vezi 2190 01:20:56,541 --> 01:20:57,333 Deci, alcool, nu? 2191 01:20:57,916 --> 01:20:58,416 Da, domnule 2192 01:21:01,416 --> 01:21:03,541 Alcool? țigări? Sau 2193 01:21:03,916 --> 01:21:06,000 ceva mai rau, ca iarba sau lichiorul de tara? 2194 01:21:06,250 --> 01:21:06,874 Oh, nu, domnule. 2195 01:21:06,875 --> 01:21:08,499 Nu avem aceste obiceiuri 2196 01:21:08,500 --> 01:21:10,333 Atunci de ce îți încrucișezi mâinile așa? 2197 01:21:13,416 --> 01:21:15,041 De ce ai pus mâinile acolo? 2198 01:21:16,166 --> 01:21:17,375 De ce ți-ai pus mâinile înapoi acolo? 2199 01:21:17,875 --> 01:21:18,957 Unde altfel ar trebui să le păstrăm, domnule? 2200 01:21:18,958 --> 01:21:20,332 De ce strigi? 2201 01:21:20,333 --> 01:21:22,290 Domnule, nu așa, domnule. Când un CI vine acasă, 2202 01:21:22,291 --> 01:21:23,415 devenim tensionati, nu? 2203 01:21:23,416 --> 01:21:26,040 De unde știi că sunt CI? 2204 01:21:26,041 --> 01:21:26,916 Tocmai a spus-o acum, domnule. 2205 01:21:27,500 --> 01:21:28,165 Oh! 2206 01:21:28,166 --> 01:21:28,875 De fapt, domnule 2207 01:21:29,250 --> 01:21:30,875 te-am văzut la televizor 2208 01:21:31,750 --> 01:21:33,625 Arăți mai bine în persoană decât la televizor. 2209 01:21:36,125 --> 01:21:38,625 [râzând] 2210 01:21:41,583 --> 01:21:43,083 Se pare că toate beţia a scăzut. 2211 01:21:44,166 --> 01:21:45,291 Relaxați-vă, fraților 2212 01:21:45,708 --> 01:21:46,791 imi vine si eu sa beau 2213 01:21:47,041 --> 01:21:47,791 Pot să beau o bere? 2214 01:21:48,208 --> 01:21:49,791 De ce doar unul, domnule? Aveți trei! 2215 01:21:50,416 --> 01:21:51,291 [Gâfâie] 2216 01:21:55,125 --> 01:21:56,291 Domnule, toate berile sunt afară 2217 01:21:57,916 --> 01:21:59,915 De ce ai așa de mare frigider dar ține berea afară? 2218 01:21:59,916 --> 01:22:00,958 Este... ah... 2219 01:22:01,083 --> 01:22:02,665 Un ou s-a spart azi dimineață, și miroase urât acolo. 2220 01:22:02,666 --> 01:22:04,041 Așa că am ținut bere afară. - Miros foarte urat, domnule 2221 01:22:06,208 --> 01:22:07,083 Miros urât, domnule 2222 01:22:08,166 --> 01:22:09,000 Nu vă obosiți să verificați mirosul 2223 01:22:09,250 --> 01:22:10,208 Bucurați-vă de berea caldă, domnule. 2224 01:22:11,875 --> 01:22:13,249 Bine, de ce nu vă alăturați mie? 2225 01:22:13,250 --> 01:22:13,999 Nu, domnule 2226 01:22:14,000 --> 01:22:14,791 ești oaspetele nostru 2227 01:22:16,625 --> 01:22:17,125 Noroc! 2228 01:22:17,333 --> 01:22:18,250 Noroc! 2229 01:22:26,750 --> 01:22:27,958 El bea toate berile, omule. 2230 01:22:37,416 --> 01:22:38,041 bere 2231 01:22:38,500 --> 01:22:40,375 lipsa răcirii îl face să lovească mai repede 2232 01:22:40,583 --> 01:22:41,457 Sunt deja bărbătoasă 2233 01:22:41,458 --> 01:22:42,541 Oh... domnule... domnule... 2234 01:22:44,041 --> 01:22:44,833 Hei, 2235 01:22:45,708 --> 01:22:48,000 O nouă familie s-a mutat în apartamentul de alături 2236 01:22:49,166 --> 01:22:50,415 De ce nu aș știu, domnule? 2237 01:22:50,416 --> 01:22:52,000 Am încercat să vorbesc cu fata când s-au mutat 2238 01:22:52,500 --> 01:22:53,833 E atât de arogantă, domnule 2239 01:22:54,416 --> 01:22:55,083 Hei! idiotule 2240 01:22:55,541 --> 01:22:57,791 Ea este nepoata mea. O fată ca ea ar trebui să aibă atâta mândrie 2241 01:23:01,208 --> 01:23:02,250 Nepoata noastră, domnule? 2242 01:23:03,541 --> 01:23:04,708 Deci, ai venit pentru asta? 2243 01:23:06,791 --> 01:23:07,791 Nu sunt acasă 2244 01:23:08,458 --> 01:23:09,541 Am sunat, dar nu am răspuns 2245 01:23:11,041 --> 01:23:14,916 Din moment ce ești alături, M-am gândit că s-ar putea să ai niște informații 2246 01:23:16,708 --> 01:23:18,290 Cât am fost aici, am băut o bere 2247 01:23:18,291 --> 01:23:21,375 [râzând] - Bună decizie, domnule 2248 01:23:21,708 --> 01:23:22,583 Taci 2249 01:23:25,250 --> 01:23:26,541 Data viitoare 2250 01:23:27,583 --> 01:23:31,750 Dacă aud vreodată asta dintre voi, atât de mult cât uitați-vă la ea 2251 01:23:33,333 --> 01:23:35,666 Voi sparge sticlele 2252 01:23:35,916 --> 01:23:36,750 Ah! Prinde... 2253 01:23:37,000 --> 01:23:37,791 Sigur, domnule 2254 01:23:38,333 --> 01:23:38,708 Dă-i 2255 01:23:39,291 --> 01:23:40,166 dă - Ia-o, domnule 2256 01:23:52,208 --> 01:23:53,374 Ține-mă de mână 2257 01:23:53,375 --> 01:23:55,166 De ce aduci asta? - De unde să știu, omule? 2258 01:23:55,583 --> 01:23:56,875 Când nu știi ceva, doar taci 2259 01:23:57,083 --> 01:23:59,875 Cant de leagăn, cântec de leagăn 2260 01:24:00,500 --> 01:24:02,833 du-te la culcare, iubito. 2261 01:24:03,375 --> 01:24:04,958 Hei, proști cu limba liberă 2262 01:24:05,250 --> 01:24:07,165 Cine le spune polițiștilor cuiva a cochetat cu o fată? 2263 01:24:07,166 --> 01:24:09,166 De aceea am aflat de ce a venit 2264 01:24:09,666 --> 01:24:10,750 Dă-i drumul. El a plecat acum 2265 01:24:11,625 --> 01:24:12,999 Ai văzut cât de înfricoșător era? 2266 01:24:13,000 --> 01:24:14,250 [Sună soneria] - Oh, Doamne 2267 01:24:14,666 --> 01:24:17,875 Acest sunet se sincronizează perfect cu situația de aici, omule 2268 01:24:18,166 --> 01:24:19,500 Cine este acum? 2269 01:24:19,708 --> 01:24:20,708 Cine ştie? 2270 01:24:28,041 --> 01:24:28,875 Este el din nou? 2271 01:24:30,083 --> 01:24:30,500 Suntem condamnați, omule 2272 01:24:31,458 --> 01:24:32,749 Probabil că a devenit suspicios 2273 01:24:32,750 --> 01:24:35,083 De aceea am spus să nu deschid ușa frigiderului, dar nu ai ascultat 2274 01:24:35,250 --> 01:24:35,707 Ține-o jos, omule 2275 01:24:35,708 --> 01:24:37,958 Dacă a văzut-o sau nu, este o problemă ulterioară. Nu striga 2276 01:24:38,083 --> 01:24:39,999 Trebuie să fi făcut a aflat despre corp 2277 01:24:40,000 --> 01:24:40,833 Să vedem, omule 2278 01:24:41,666 --> 01:24:42,000 Hei! 2279 01:24:42,500 --> 01:24:43,791 Dacă taci, voi deschide ușa. 2280 01:24:49,166 --> 01:24:49,791 Ce se întâmplă, domnule? 2281 01:24:51,333 --> 01:24:52,583 domnule... 2282 01:24:56,041 --> 01:24:57,375 domnule... domnule... domnule... 2283 01:24:59,541 --> 01:25:01,791 Se îndreaptă spre frigider. Fă ceva, omule 2284 01:25:02,166 --> 01:25:05,875 Hei, fă ceva și oprește-l! 2285 01:25:10,750 --> 01:25:11,750 Hei 2286 01:25:14,583 --> 01:25:15,541 De ce ridici o lansetă? 2287 01:25:16,083 --> 01:25:17,458 Să mă atace? 2288 01:25:17,916 --> 01:25:18,790 Gestionează-l 2289 01:25:18,791 --> 01:25:19,458 Farsa, domnule 2290 01:25:19,791 --> 01:25:20,249 Da, domnule 2291 01:25:20,250 --> 01:25:21,790 Arăt ca o persoană nevinovată? 2292 01:25:21,791 --> 01:25:23,291 care nu știe care este o farsă sau care este un atac? 2293 01:25:24,833 --> 01:25:25,208 Spune-mi 2294 01:25:27,583 --> 01:25:29,083 Ai făcut ceva, nu-i așa? 2295 01:25:31,375 --> 01:25:33,083 De ce nu-i răspunde nepoata mea la telefon? 2296 01:25:33,791 --> 01:25:35,208 Ce i-ai făcut? 2297 01:25:35,333 --> 01:25:36,457 Telefonul trebuie să fie silențios, domnule 2298 01:25:36,458 --> 01:25:37,707 Nu am făcut nimic, domnule. 2299 01:25:37,708 --> 01:25:39,749 Ar trebui să te bat până la moarte, sau vei mărturisi? 2300 01:25:39,750 --> 01:25:41,083 Asta e, domnule. Chiar nu știm nimic, domnule. 2301 01:25:42,083 --> 01:25:45,374 Hei, am tot spus de la începe că nu ar trebui să ne asumăm astfel de riscuri 2302 01:25:45,375 --> 01:25:47,208 dar nu ai ascultat. M-ai târât în asta 2303 01:25:47,916 --> 01:25:48,541 Ce risc? 2304 01:25:48,750 --> 01:25:50,624 Domnule, e doar beat și divaga, domnule. El nu știe nimic 2305 01:25:50,625 --> 01:25:51,125 Taci 2306 01:25:52,000 --> 01:25:52,791 Ce risc? 2307 01:25:53,416 --> 01:25:55,624 Îmi spui? sau ar trebui să te împușc? 2308 01:25:55,625 --> 01:25:56,333 domnule, 2309 01:25:56,750 --> 01:25:57,833 domnule, doar e beat, domnule 2310 01:25:58,333 --> 01:25:59,583 El nu știe nimic, domnule. - In frigider... 2311 01:26:01,625 --> 01:26:02,333 Ce este în frigider? 2312 01:26:02,625 --> 01:26:03,333 In frigider... 2313 01:26:04,083 --> 01:26:04,500 un corp 2314 01:26:14,166 --> 01:26:15,500 ce faci? 2315 01:26:18,125 --> 01:26:19,625 Un cadavru în frigider? 2316 01:26:22,000 --> 01:26:22,708 Nu știu nimic, domnule 2317 01:26:22,958 --> 01:26:24,375 Ca să se răcească, domnule. 2318 01:26:36,416 --> 01:26:39,457 Voi băieți, ați luat accidental un corp diferit 2319 01:26:39,458 --> 01:26:42,333 de la spital în loc de a bătrânului 2320 01:26:42,541 --> 01:26:43,083 Da, domnule 2321 01:26:44,125 --> 01:26:45,958 [râzând] 2322 01:26:46,333 --> 01:26:47,958 Cine o să creadă asta? 2323 01:26:49,125 --> 01:26:51,458 Ar trebui să explic într-un mod credibil? 2324 01:26:53,666 --> 01:26:55,708 Voi trei ați găsit o siluetă, ați folosit-o 2325 01:26:56,958 --> 01:26:57,958 a ramas insarcinata 2326 01:26:58,666 --> 01:26:59,708 Ea a făcut tam-tam 2327 01:27:00,666 --> 01:27:01,374 Deci, băieți, ați ucis-o 2328 01:27:01,375 --> 01:27:02,832 Apoi ai băgat-o în frigider 2329 01:27:02,833 --> 01:27:04,500 Nu, domnule... Nu suntem genul acela de oameni, domnule. 2330 01:27:04,625 --> 01:27:05,249 Spunem adevărul, domnule. 2331 01:27:05,250 --> 01:27:06,541 Hei - Domnule... domnule 2332 01:27:06,875 --> 01:27:09,416 Știi ce m-a făcut atât de supărat încât am vrut să te omor? 2333 01:27:09,833 --> 01:27:13,458 mi-ai spus că ofertă de cineva 50 de lakhs pentru cadavrul unui bătrân 2334 01:27:13,666 --> 01:27:14,332 E adevărat, domnule 2335 01:27:14,333 --> 01:27:16,249 Ce adevărat? Cine, cine oferă? 2336 01:27:16,250 --> 01:27:17,791 Fiul lui, domnule... Bhanu, domnule. 2337 01:27:18,083 --> 01:27:18,875 Cine este acel Bhanu? 2338 01:27:23,291 --> 01:27:23,833 Bhanu? 2339 01:27:24,458 --> 01:27:24,958 Da, domnule 2340 01:27:27,625 --> 01:27:28,124 Lichior Bhanu? 2341 01:27:28,125 --> 01:27:30,125 Da, domnule, el este acela 2342 01:27:33,750 --> 01:27:34,541 Sună-l 2343 01:27:35,000 --> 01:27:35,458 Domnule? 2344 01:27:35,750 --> 01:27:36,583 Sună-l! 2345 01:27:39,916 --> 01:27:41,000 Difuzor... Pune-l pe difuzor 2346 01:27:41,250 --> 01:27:41,833 Difuzor. 2347 01:27:42,791 --> 01:27:44,125 [Telefonul mobil sună] 2348 01:27:44,416 --> 01:27:45,250 Doar ticălosul ăla 2349 01:27:45,500 --> 01:27:46,166 Vorbește, vorbește 2350 01:27:46,500 --> 01:27:46,874 Hei! 2351 01:27:46,875 --> 01:27:48,291 De ce ți-ai oprit telefonul? 2352 01:27:48,541 --> 01:27:49,500 Ți-am spus să trimiți fotografia 2353 01:27:50,000 --> 01:27:51,541 Cei 50 de lakh pe care i-ai cerut sunt gata 2354 01:27:53,500 --> 01:27:54,125 Dezactivează... 2355 01:27:54,708 --> 01:27:55,083 Dezactivează... 2356 01:27:55,583 --> 01:27:56,375 Cere un crore 2357 01:27:56,583 --> 01:27:56,958 domnule...? 2358 01:27:57,208 --> 01:27:58,041 Cere un crore, idiotule 2359 01:27:58,625 --> 01:27:59,375 Un crore de rupii 2360 01:27:59,500 --> 01:28:02,083 Rata corpului s-a schimbat... Nu 50, este un milion 2361 01:28:02,375 --> 01:28:02,791 Ce? 2362 01:28:03,875 --> 01:28:04,250 Un crore 2363 01:28:04,916 --> 01:28:06,125 Îți voi da crore pe care i-ai cerut 2364 01:28:06,875 --> 01:28:07,500 Trimite fotografia 2365 01:28:08,000 --> 01:28:08,708 Vine 2366 01:28:15,416 --> 01:28:16,625 Voi sunteți altceva 2367 01:28:17,750 --> 01:28:19,208 Ai prins un tip bogat 2368 01:28:19,875 --> 01:28:20,291 știi 2369 01:28:20,500 --> 01:28:22,125 El stă și în picioare la alegeri de data aceasta 2370 01:28:22,416 --> 01:28:25,666 Dacă vestea iese acum că cadavrul tatălui său este dispărut 2371 01:28:25,875 --> 01:28:27,291 unde și-ar ascunde fața? 2372 01:28:28,791 --> 01:28:30,000 Am făcut o greșeală cerând doar un milion 2373 01:28:30,291 --> 01:28:31,000 ar fi trebuit să cerem mai mult 2374 01:28:33,208 --> 01:28:33,582 La naiba! 2375 01:28:33,583 --> 01:28:35,583 Să-l împărțim 50-50 2376 01:28:35,750 --> 01:28:37,791 pana atunci tine telefonul oprit 2377 01:28:38,458 --> 01:28:38,875 domnule 2378 01:28:39,541 --> 01:28:41,083 Fără corp, cum ne descurcăm cu asta, domnule? 2379 01:28:43,500 --> 01:28:44,916 Pentru un milion, este o mică problemă 2380 01:28:46,125 --> 01:28:47,583 Voi avea grijă de corp 2381 01:28:47,750 --> 01:28:49,749 Doar nu uitați să opriți telefonul, ați înțeles? 2382 01:28:49,750 --> 01:28:50,416 Fii în acel job 2383 01:28:51,000 --> 01:28:53,125 Domnule, cum rămâne cu cadavrul din frigider? 2384 01:28:56,166 --> 01:28:56,666 Care este mare lucru? 2385 01:28:57,416 --> 01:29:00,458 O să port eu însumi acel cadavru și aruncă-l cu niște cadavre nerevendicate 2386 01:29:00,958 --> 01:29:02,249 Super, domnule Mulțumesc, domnule 2387 01:29:02,250 --> 01:29:03,583 Idiotilor 2388 01:29:05,000 --> 01:29:05,833 ai primi 50 gratis 2389 01:29:06,958 --> 01:29:07,583 Vezi 2390 01:29:08,208 --> 01:29:09,791 Voi da socoteală pentru fiecare 50 pe care o luați 2391 01:29:10,541 --> 01:29:12,458 Tu te descurci cu corpul figurii 2392 01:29:12,583 --> 01:29:14,291 Voi avea grijă de trupul tatălui, 2393 01:29:14,583 --> 01:29:15,208 ai inteles? 2394 01:29:15,458 --> 01:29:15,958 Bine, domnule. 2395 01:29:16,541 --> 01:29:18,000 Mai ai nevoie de claritate? 2396 01:29:18,208 --> 01:29:18,707 Anunță-mă, nicio problemă 2397 01:29:18,708 --> 01:29:19,250 Nu domnule 2398 01:29:22,208 --> 01:29:22,583 Mutați o parte 2399 01:29:26,541 --> 01:29:28,583 Uf! De unde am început, și unde mergem, omule? 2400 01:29:28,750 --> 01:29:30,000 De ce ni s-au întâmplat toate acestea? 2401 01:29:30,250 --> 01:29:32,208 Nu mă așteptam niciodată să o facă dă-ne o întorsătură ca asta 2402 01:29:32,458 --> 01:29:35,249 A dat o consolidare solidă ca un sincer ofițer de la acea întâlnire de presă, nu-i așa? 2403 01:29:35,250 --> 01:29:37,166 Așa sunt toți oamenii sinceri ajunge doar așa. - [Sună soneria] 2404 01:29:40,291 --> 01:29:41,957 La naiba! Cine naiba a inventat acest clopoțel? 2405 01:29:41,958 --> 01:29:42,666 Scoateți-l mai întâi 2406 01:29:42,958 --> 01:29:44,541 Ne torturează în rate, omule 2407 01:29:45,000 --> 01:29:45,916 Hei! Hei! 2408 01:29:46,041 --> 01:29:46,791 Lasă-o, omule - Ce faci, omule? 2409 01:29:47,083 --> 01:29:48,582 Dacă îl lovesc, ar trebui să intre în comă 2410 01:29:48,583 --> 01:29:51,125 Nici măcar noi nu avem bani de cumpărat singur curry, el vorbește despre un crore. 2411 01:29:51,583 --> 01:29:52,249 Hei! 2412 01:29:52,250 --> 01:29:52,916 Hei Stop! 2413 01:29:53,041 --> 01:29:55,083 Nu ne putem descurca cu o altă crimă, omule. 2414 01:29:57,625 --> 01:29:58,416 Ce-i cu tija asta? 2415 01:29:58,916 --> 01:30:02,208 Că... un dăunător al unui porc păstrează sunând clopoțelul și iritanându-ne. 2416 01:30:02,333 --> 01:30:03,916 Eram în proces de a scăpa de ea 2417 01:30:04,208 --> 01:30:04,750 l-am ridicat 2418 01:30:08,708 --> 01:30:09,250 Daca ai pomenit de frigider... 2419 01:30:09,958 --> 01:30:10,625 Vino 2420 01:30:12,958 --> 01:30:15,125 Spune-i și ei despre cadavrul din frigider. Idiotule naibii! 2421 01:30:16,000 --> 01:30:17,250 Dacă eșuezi în afaceri 2422 01:30:17,750 --> 01:30:20,083 asa stai tu bea bere și fumează țigări? 2423 01:30:20,583 --> 01:30:21,208 De ce ai venit aici? 2424 01:30:25,166 --> 01:30:26,125 Uf! La naiba! 2425 01:30:29,000 --> 01:30:29,583 Pentru asta... 2426 01:30:31,000 --> 01:30:32,541 Multe mai multe reveniri fericite ale zilei 2427 01:30:34,166 --> 01:30:35,958 Este ziua ta, omule - La mulți ani, omule 2428 01:30:41,458 --> 01:30:42,291 Este vina mea, Mano 2429 01:30:43,041 --> 01:30:45,124 Când alergai pentru afaceri 2430 01:30:45,125 --> 01:30:48,458 M-am certat cu tine pentru birou întâlniri și presiuni de nuntă 2431 01:30:48,666 --> 01:30:51,375 Mereu am fost alergic la acel manager 2432 01:30:51,583 --> 01:30:54,333 de ce te-am comparat cu el? 2433 01:30:55,625 --> 01:30:56,875 Am vrut să vin mai devreme 2434 01:30:57,083 --> 01:30:58,375 dar proiectul meu m-a ținut ocupat 2435 01:30:58,666 --> 01:30:59,708 Hai, tăiați tortul 2436 01:31:00,375 --> 01:31:01,916 Încă ești supărat pe mine? 2437 01:31:02,125 --> 01:31:04,375 Nu sunt într-o dispoziție fericită pentru a sărbători o zi de naștere 2438 01:31:04,625 --> 01:31:05,541 Sunt sub o mare tensiune 2439 01:31:05,833 --> 01:31:07,916 Toată lumea are tensiuni și presiuni 2440 01:31:08,750 --> 01:31:10,166 Liderul meu de proiect Mandakini 2441 01:31:10,625 --> 01:31:12,000 a lipsit de trei zile 2442 01:31:12,750 --> 01:31:13,500 Telefonul ei este oprit 2443 01:31:13,833 --> 01:31:14,375 iar camera ei este încuiată 2444 01:31:14,916 --> 01:31:16,083 Clienții continuă să sune 2445 01:31:16,458 --> 01:31:17,875 Mor pentru că nu mă descurc 2446 01:31:18,666 --> 01:31:19,750 Viața tuturor este doar așa 2447 01:31:20,375 --> 01:31:20,875 Deci, ce acum 2448 01:31:21,541 --> 01:31:22,333 Afacerea ta a dat faliment 2449 01:31:22,541 --> 01:31:23,166 deci ce? 2450 01:31:23,666 --> 01:31:24,416 Doar să ia un alt loc de muncă 2451 01:31:25,666 --> 01:31:27,750 Ai spus că lipsește cineva. OMS? 2452 01:31:28,833 --> 01:31:29,583 Mandakini 2453 01:31:30,875 --> 01:31:31,625 Ai poza ei? 2454 01:31:32,125 --> 01:31:32,458 Da... 2455 01:31:36,000 --> 01:31:36,500 Vezi 2456 01:31:50,208 --> 01:31:50,833 Ce sa întâmplat? 2457 01:31:51,166 --> 01:31:52,208 Ai văzut-o pe undeva? 2458 01:31:52,500 --> 01:31:56,833 Nu, nu! De ce am vedea-o? Nu, deloc 2459 01:31:57,666 --> 01:31:58,333 Nu, Ammu 2460 01:32:00,208 --> 01:32:00,833 Biata fata 2461 01:32:01,458 --> 01:32:02,291 E o persoană atât de drăguță 2462 01:32:02,791 --> 01:32:03,875 E ca prietena mea apropiată 2463 01:32:04,666 --> 01:32:06,375 Nici nu am idee ce s-a întâmplat brusc cu ea 2464 01:32:07,250 --> 01:32:07,916 oricum, 2465 01:32:08,333 --> 01:32:09,541 mai întâi tăiați tortul 2466 01:32:25,375 --> 01:32:27,333 La multi ani tie... - Ammu, ridică-te 2467 01:32:27,500 --> 01:32:28,624 La multi ani tie... - Ce? Ridică-te - Unde? 2468 01:32:28,625 --> 01:32:29,083 Acasa. 2469 01:32:29,208 --> 01:32:30,000 Fără a tăia tortul 2470 01:32:30,333 --> 01:32:31,749 Mai întâi tăiați tortul 2471 01:32:31,750 --> 01:32:33,332 Tortul nu merge nicăieri. O putem tăia mai târziu 2472 01:32:33,333 --> 01:32:34,916 La multi ani tie 2473 01:32:35,708 --> 01:32:36,874 La multi ani tie 2474 01:32:36,875 --> 01:32:39,207 Dacă stai în camera asta de burlac vreuna mai mult, vecinii pot înțelege greșit 2475 01:32:39,208 --> 01:32:40,416 Am să vin să te întâlnesc mai târziu 2476 01:32:40,541 --> 01:32:41,333 Vom vorbi atunci 2477 01:32:41,625 --> 01:32:43,750 Nu asta este - Ne vedem mai târziu. la revedere 2478 01:32:46,916 --> 01:32:48,958 Ce-i cu el? De ce s-a comportat brusc așa? 2479 01:32:55,000 --> 01:32:56,708 Oh, omule! Ce-ai făcut? 2480 01:32:57,416 --> 01:32:59,040 Dacă află că ne-am umplut cadavrul prietenei ei în frigider, 2481 01:32:59,041 --> 01:33:00,791 nici nu va dori să ne vadă fețele 2482 01:33:08,916 --> 01:33:09,416 mama... 2483 01:33:10,958 --> 01:33:11,333 mama... 2484 01:33:13,958 --> 01:33:14,791 Ce mai faci acum? 2485 01:33:16,250 --> 01:33:17,500 Acum sunt mai bine draga... 2486 01:33:19,125 --> 01:33:19,916 Unde este el? 2487 01:33:21,166 --> 01:33:22,541 Ar trebui să aprindem o lampă lângă capul lui? 2488 01:33:22,791 --> 01:33:24,833 Mamă... Cadavrul tatălui este încă la spital 2489 01:33:27,125 --> 01:33:29,958 Formalitatile nu sunt inca finalizate 2490 01:33:33,208 --> 01:33:35,208 Faci aranjamente pentru ultimele rituri? 2491 01:33:36,916 --> 01:33:39,000 Astăzi este luna nouă, nu? 2492 01:33:39,333 --> 01:33:40,791 Preotul a spus că nu ar trebui făcut astăzi 2493 01:33:41,125 --> 01:33:43,916 A spus dacă o facem înainte mâine la apus, va fi bine 2494 01:33:46,208 --> 01:33:48,583 A plecat fără să vă vadă măcar nunta 2495 01:33:50,708 --> 01:33:52,041 Din cauza cuvintelor fiului său mai mare 2496 01:33:53,458 --> 01:33:55,708 Și-a petrecut întreaga viață luptând. 2497 01:33:58,291 --> 01:34:00,708 Imaginează-ți cât de chinuit trebuie să fie sufletul lui 2498 01:34:02,583 --> 01:34:03,541 - Bhanu - Mamă 2499 01:34:04,041 --> 01:34:06,958 Asigurați-vă că nu există neajunsuri în riturile sale finale 2500 01:34:07,083 --> 01:34:07,583 Ok mama 2501 01:34:07,708 --> 01:34:09,041 Conduceți-le corect și cu respect 2502 01:34:14,208 --> 01:34:14,666 Shivanna... 2503 01:34:15,208 --> 01:34:15,832 Shivanna... 2504 01:34:15,833 --> 01:34:16,415 Da, Bhanu? -Frate... 2505 01:34:16,416 --> 01:34:17,875 Cum ai putut doar să lași așa trupul lui tata? 2506 01:34:18,416 --> 01:34:20,416 Când eram la spital cu mama, ce făceai? 2507 01:34:21,875 --> 01:34:24,041 Chiar și eu sunt de acord să dau bani, el nu răspunde 2508 01:34:24,416 --> 01:34:25,333 Acum telefonul lui este oprit 2509 01:34:26,750 --> 01:34:27,916 Cine este el? 2510 01:34:28,375 --> 01:34:30,583 Unde este cadavrul tatălui meu? 2511 01:34:33,958 --> 01:34:38,250 Acum folosesc parfumul te rezerv doar pentru Ziua Îndrăgostiților 2512 01:34:38,583 --> 01:34:40,333 doar imaginați-vă cât respect pentru tine, unchiule! 2513 01:34:41,541 --> 01:34:42,791 Să mă stabilesc în Goa este visul meu, 2514 01:34:43,833 --> 01:34:45,500 iar astăzi acel vis devine realitate din cauza ta 2515 01:34:45,875 --> 01:34:47,749 Așadar, tot meritul vă revine. 2516 01:34:47,750 --> 01:34:48,291 Bună ziua 2517 01:34:48,625 --> 01:34:50,375 tot meritul ar trebui să-mi revină 2518 01:34:50,916 --> 01:34:52,041 nu la acel corp. 2519 01:34:52,500 --> 01:34:54,458 Oh, ești atât de prost! 2520 01:34:55,333 --> 01:34:57,333 Cum poate cineva care nu poate chiar respira ia credit? 2521 01:34:57,583 --> 01:34:58,707 De aceea îi dau lui 2522 01:34:58,708 --> 01:34:59,541 Acum 2523 01:34:59,916 --> 01:35:04,916 care și-au depășit planul și te-ai asigurat că acest corp a venit primul la noi? 2524 01:35:05,208 --> 01:35:05,625 El? 2525 01:35:06,083 --> 01:35:06,833 Tu ai fost, nu? 2526 01:35:07,041 --> 01:35:08,875 Așadar, tot meritul vă revine 2527 01:35:09,500 --> 01:35:11,708 [Muzică] 2528 01:35:19,875 --> 01:35:24,750 M-am săturat să le spun tuturor tip aleatoriu să „muncesc din greu pentru visele tale”. 2529 01:35:25,083 --> 01:35:28,000 Încrederea în acest broker nu va funcționa chiar să ne aducă o scoică pe plaja din Goa 2530 01:35:28,250 --> 01:35:30,041 cel puțin nu putem cumpăra o bucată mică de pe plajă 2531 01:35:31,541 --> 01:35:33,124 Lasă-mă să-ți arăt ce negociere înseamnă cu adevărat 2532 01:35:33,125 --> 01:35:34,041 [Poşneşte degetul] Da 2533 01:35:34,291 --> 01:35:35,708 [Telefonul mobil sună] 2534 01:35:36,208 --> 01:35:36,583 Bună ziua 2535 01:35:37,041 --> 01:35:42,916 Am o lungime de cinci picioare, lată de două picioare, Mysore Pak aromat de 80 kg aici. Vrei ceva? 2536 01:35:43,125 --> 01:35:43,707 Hei 2537 01:35:43,708 --> 01:35:44,665 numar gresit... inchide telefonul 2538 01:35:44,666 --> 01:35:46,916 Hei Bhanu Bhanu... Liquor Bhanu, acesta este numărul potrivit... 2539 01:35:48,125 --> 01:35:48,625 Da 2540 01:35:48,958 --> 01:35:49,750 cine esti tu..? 2541 01:35:50,083 --> 01:35:52,416 nu stiu cat trebuie să știi cine sunt 2542 01:35:52,875 --> 01:35:55,333 dar tu cu siguranta Am nevoie de Mysore Pak pe care îl am 2543 01:35:56,083 --> 01:35:59,040 Cu dragoste, Mysore Pak. 2544 01:35:59,041 --> 01:36:00,000 tata... - Cu dragoste, Mysore Pak... 2545 01:36:00,166 --> 01:36:01,208 ai cadavrul tatălui meu...? 2546 01:36:01,791 --> 01:36:02,666 Ascuțit! 2547 01:36:03,375 --> 01:36:04,833 Dacă ești atât de ascuțit 2548 01:36:05,125 --> 01:36:06,332 poti face usor un crore și jumătate gata 2549 01:36:06,333 --> 01:36:06,915 Haideți și pregătiți-l 2550 01:36:06,916 --> 01:36:08,708 Hei, ticălos fără valoare... opreste-te cu aceste drame 2551 01:36:09,208 --> 01:36:10,875 Ieri ai spus un milion... acum spui un crore și jumătate... 2552 01:36:11,125 --> 01:36:13,333 Ieri a fost un apel LKG 2553 01:36:13,541 --> 01:36:15,333 acum este un apel OG... 2554 01:36:15,875 --> 01:36:17,582 Îți trimit o fotografie, bucură-te de festival 2555 01:36:17,583 --> 01:36:18,125 Trimite-l 2556 01:36:18,375 --> 01:36:18,791 Trimite-l 2557 01:36:21,875 --> 01:36:22,666 Unchiule, zâmbește - [Clicuri pe cameră] 2558 01:36:23,041 --> 01:36:25,333 Acest spital Amor, nu? Ramura Punjagutta... 2559 01:36:25,708 --> 01:36:26,290 Da, domnule 2560 01:36:26,291 --> 01:36:27,832 În acel spital există morgă 2561 01:36:27,833 --> 01:36:30,790 Am nevoie de filmările CCTV legate de acea morgă pentru toată ziua de ieri 2562 01:36:30,791 --> 01:36:31,333 Bine, domnule 2563 01:36:31,583 --> 01:36:33,416 Vorbeste cu spitalul... Este puțin urgent - [Telefonul sună] 2564 01:36:34,000 --> 01:36:34,457 Cu siguranta domnule 2565 01:36:34,458 --> 01:36:35,166 Fă orice este nevoie 2566 01:36:35,375 --> 01:36:35,708 Bună ziua 2567 01:36:35,833 --> 01:36:36,332 CI domnule. 2568 01:36:36,333 --> 01:36:36,874 Cine e asta? 2569 01:36:36,875 --> 01:36:38,166 Acesta este Liquor Bhanu care vorbește. 2570 01:36:38,458 --> 01:36:39,333 Lichior Bhanu..? 2571 01:36:39,666 --> 01:36:40,125 Da... Un minut. 2572 01:36:40,416 --> 01:36:41,499 domnule. - Du-te și ai grijă de acea sarcină 2573 01:36:41,500 --> 01:36:42,625 Bine, domnule. Bine - Este urgent 2574 01:36:46,750 --> 01:36:47,125 Bună ziua 2575 01:36:47,375 --> 01:36:48,375 Ce sunt pe cale să vă spun 2576 01:36:48,750 --> 01:36:49,916 trebuie să rămână între noi 2577 01:36:50,541 --> 01:36:51,333 Sigur, mergeți înainte 2578 01:36:51,750 --> 01:36:54,125 Din cele două cadavre dispărute ieri dimineață de la Spitalul Amour 2579 01:36:54,333 --> 01:36:55,416 unul este al tatălui meu 2580 01:36:57,000 --> 01:36:57,708 Oh... este...? 2581 01:36:58,333 --> 01:36:59,833 A murit ieri dimineata din cauza unui atac de cord 2582 01:37:00,541 --> 01:37:01,083 Oh, nu 2583 01:37:01,458 --> 01:37:02,416 Îmi pare atât de rău să aud asta 2584 01:37:03,000 --> 01:37:04,583 Persoana care a luat cadavrul tatălui meu 2585 01:37:05,000 --> 01:37:06,958 cere 1,5 crore să-l dea înapoi 2586 01:37:07,416 --> 01:37:08,124 1,5 milioane? 2587 01:37:08,125 --> 01:37:09,041 Este un crore... 2588 01:37:09,541 --> 01:37:11,582 Ai spus 1 sau 1,5 crore? 2589 01:37:11,583 --> 01:37:12,791 Da, vă spun, 1,5 crore 2590 01:37:13,125 --> 01:37:13,875 Da, am înțeles 2591 01:37:15,375 --> 01:37:16,666 Mi-a trimis chiar și fotografiile tatălui meu 2592 01:37:17,916 --> 01:37:18,416 Acela 2593 01:37:18,625 --> 01:37:20,290 care ți-a trimis fotografiile tatălui tău 2594 01:37:20,291 --> 01:37:21,708 este cel care cere 1,5 crore nu? 2595 01:37:22,708 --> 01:37:23,832 Da, exact 2596 01:37:23,833 --> 01:37:24,958 Ah... bine... 2597 01:37:25,375 --> 01:37:27,165 Platind banii si recuperând cadavrul tatălui meu 2598 01:37:27,166 --> 01:37:28,583 nu este mare lucru pentru mine 2599 01:37:29,583 --> 01:37:33,708 dar îmi vine să ucid acei oameni care folosesc un cadavru pentru a juca astfel de drame 2600 01:37:33,958 --> 01:37:35,250 Exact... exact... 2601 01:37:35,416 --> 01:37:36,291 Cine este el? 2602 01:37:36,833 --> 01:37:37,750 Unde locuiește? 2603 01:37:38,583 --> 01:37:39,458 Poți afla? 2604 01:37:40,291 --> 01:37:41,583 Nu este o problemă mare, domnule 2605 01:37:42,000 --> 01:37:44,125 Tehnic, ceea ce vom face este... atingeți-vă telefonul 2606 01:37:44,458 --> 01:37:47,041 Când îi vine apelul, trebuie doar să te asiguri 2607 01:37:47,375 --> 01:37:49,666 apelul nu primește tăiat timp de 30 de secunde 2608 01:37:50,083 --> 01:37:50,749 Asta e 2609 01:37:50,750 --> 01:37:52,125 Trebuie să fi văzut asta în multe filme 2610 01:37:52,250 --> 01:37:53,875 este atât de ușor. Ne ocupăm noi... nicio problemă 2611 01:37:54,416 --> 01:37:55,000 Bine 2612 01:37:59,583 --> 01:38:00,916 Nenorociți de ticăloși 2613 01:38:02,541 --> 01:38:03,666 [Telefonul mobil sună] 2614 01:38:04,375 --> 01:38:05,375 Domnule... vine un apel, domnule. 2615 01:38:07,000 --> 01:38:07,583 Da... conectează-l 2616 01:38:10,583 --> 01:38:10,875 Bună ziua 2617 01:38:11,208 --> 01:38:13,458 L-ai văzut? Mysore Pak... 2618 01:38:14,333 --> 01:38:15,375 Mă crezi acum? 2619 01:38:17,416 --> 01:38:18,290 te cred 2620 01:38:18,291 --> 01:38:19,166 Atunci ce mai aștepți? 2621 01:38:19,875 --> 01:38:20,875 Pregătește un crore și jumătate 2622 01:38:21,250 --> 01:38:21,875 Este gata 2623 01:38:22,166 --> 01:38:23,833 Vrei numerar sau un cec 2624 01:38:24,083 --> 01:38:25,208 sau un transfer online? 2625 01:38:28,625 --> 01:38:30,082 ticălosule! 2626 01:38:30,083 --> 01:38:31,333 De ce ai întrerupt apelul cand am dat adresa? 2627 01:38:32,791 --> 01:38:34,375 Există o șansă ca apelul să fie urmărit 2628 01:38:34,708 --> 01:38:36,250 trebuie să fim în siguranță. 2629 01:38:37,000 --> 01:38:38,041 Oh Ritu... 2630 01:38:38,500 --> 01:38:39,291 tocmai am ratat-o! 2631 01:38:39,916 --> 01:38:41,083 Cum ești așa de ascuțit? 2632 01:38:41,416 --> 01:38:43,166 Nu am crezut niciodată în „frumusețea cu creier”. 2633 01:38:43,416 --> 01:38:44,500 Vreau un copil cu tine 2634 01:38:46,958 --> 01:38:47,707 Sună acum 2635 01:38:47,708 --> 01:38:48,458 OK 2636 01:38:49,958 --> 01:38:51,500 Domnule... vine din nou Conectează-l... conectează-l 2637 01:38:52,500 --> 01:38:52,958 Hei 2638 01:38:53,375 --> 01:38:54,707 de ce ai întrerupt apelul fara sa zic nimic? 2639 01:38:54,708 --> 01:38:55,707 Pentru că îmi vine 2640 01:38:55,708 --> 01:38:56,707 Eu sunt OG! 2641 01:38:56,708 --> 01:38:58,249 Îți spun și apoi închid, sau sun fără să spun. 2642 01:38:58,250 --> 01:38:59,499 Dacă strigi, cresc suma cu o jumătate de crore 2643 01:38:59,500 --> 01:39:00,416 Bine 2644 01:39:01,000 --> 01:39:01,750 spune-mi acum cel putin 2645 01:39:01,916 --> 01:39:02,416 Hmm 2646 01:39:02,833 --> 01:39:03,958 Exact la ora 2 2647 01:39:04,166 --> 01:39:05,207 în beciul JRC 2648 01:39:05,208 --> 01:39:07,332 Adu banii și ia cadavrul 2649 01:39:07,333 --> 01:39:08,750 Este un mare târg de schimburi 2650 01:39:09,875 --> 01:39:10,875 Cum ar trebui să te recunosc? 2651 01:39:11,458 --> 01:39:12,249 În visele tale 2652 01:39:12,250 --> 01:39:12,958 Spune-mi cum 2653 01:39:13,541 --> 01:39:13,916 Bună ziua 2654 01:39:14,041 --> 01:39:14,458 Iubito 2655 01:39:15,708 --> 01:39:16,333 Noroc 2656 01:39:17,333 --> 01:39:17,832 Bună ziua 2657 01:39:17,833 --> 01:39:20,333 Fiul meu a întrerupt apelul în 30 de secunde, de două ori 2658 01:39:20,875 --> 01:39:21,416 E clar 2659 01:39:22,041 --> 01:39:23,500 că se uită la filme 2660 01:39:24,333 --> 01:39:24,790 E ok 2661 01:39:24,791 --> 01:39:25,416 Nu-ți face griji 2662 01:39:26,000 --> 01:39:27,291 știm adresa, nu? 2663 01:39:27,458 --> 01:39:28,166 Îl vom prinde 2664 01:39:28,416 --> 01:39:29,249 Cum îl vei prinde? 2665 01:39:29,250 --> 01:39:30,915 Echipa mea și cu mine vom merge acolo devreme 2666 01:39:30,916 --> 01:39:32,375 în haine civile și așteaptă 2667 01:39:32,708 --> 01:39:33,124 tu 2668 01:39:33,125 --> 01:39:34,083 doar urmați instrucțiunile mele 2669 01:39:34,416 --> 01:39:34,666 bine? 2670 01:39:35,791 --> 01:39:36,082 În regulă 2671 01:39:36,083 --> 01:39:37,333 [Telefonul mobil sună] 2672 01:39:39,500 --> 01:39:39,875 Bună ziua 2673 01:39:40,125 --> 01:39:40,875 Unde esti, nu? 2674 01:39:41,291 --> 01:39:41,708 Hei 2675 01:39:41,875 --> 01:39:43,250 cine este acest tip, care vorbește fără respect? 2676 01:39:43,458 --> 01:39:43,875 Hei, 2677 01:39:44,083 --> 01:39:45,415 cine esti tu, vorbesti asa fara respect? 2678 01:39:45,416 --> 01:39:46,207 tu 2679 01:39:46,208 --> 01:39:47,000 Hei, hei. 2680 01:39:47,458 --> 01:39:49,000 Sunt CI Vishwaroopam vorbind 2681 01:39:49,333 --> 01:39:50,124 Oh, omule... Nebun... 2682 01:39:50,125 --> 01:39:51,165 Ah... Domnule, domnule, domnule 2683 01:39:51,166 --> 01:39:51,957 Îmi pare rău, domnule 2684 01:39:51,958 --> 01:39:52,625 Spune-mi, domnule 2685 01:39:52,875 --> 01:39:53,875 Nu mi-ai salvat numărul 2686 01:39:54,291 --> 01:39:54,958 Salvează-l 2687 01:39:55,500 --> 01:39:56,541 Bine, domnule... O vom face, domnule 2688 01:39:57,416 --> 01:39:57,875 Unde esti? 2689 01:39:59,250 --> 01:40:00,333 Mergem la spital, domnule 2690 01:40:01,750 --> 01:40:02,708 De ce spitalul? 2691 01:40:02,875 --> 01:40:03,290 domnule 2692 01:40:03,291 --> 01:40:03,875 Este 2693 01:40:04,291 --> 01:40:05,290 Cadavrul a dispărut, nu, domnule? 2694 01:40:05,291 --> 01:40:05,916 Deci 2695 01:40:06,250 --> 01:40:09,208 Vom recrea scena să-mi dau seama cum a dispărut, domnule 2696 01:40:09,666 --> 01:40:10,833 Hei, hei... prostilor... 2697 01:40:11,291 --> 01:40:12,041 Ascultă-mă 2698 01:40:12,166 --> 01:40:13,375 Mai întâi, opriți vehiculul, opriți-l 2699 01:40:14,750 --> 01:40:16,457 Omule, este foarte greu să vorbești cu acest tip 2700 01:40:16,458 --> 01:40:17,708 Vorbești cu el 2701 01:40:19,375 --> 01:40:19,833 Domnule... Domnule 2702 01:40:20,291 --> 01:40:21,291 acesta este Mano care vorbește, domnule 2703 01:40:21,833 --> 01:40:23,916 Oh, câți dintre voi vor vorbi? 2704 01:40:24,083 --> 01:40:24,665 Bine 2705 01:40:24,666 --> 01:40:25,916 Am trimis o poza pe WhatsApp... 2706 01:40:26,125 --> 01:40:27,708 Verifică dacă e al bătrânului sau nu 2707 01:40:29,666 --> 01:40:30,333 Al cui este, nu? 2708 01:40:31,625 --> 01:40:32,874 Da... El este, domnule... 2709 01:40:32,875 --> 01:40:33,749 El este 2710 01:40:33,750 --> 01:40:34,375 Foarte bine 2711 01:40:35,250 --> 01:40:35,832 Bine 2712 01:40:35,833 --> 01:40:37,375 Acum ascultă cu atenție ce spun 2713 01:40:38,041 --> 01:40:39,500 Răpitorul care a trimis această fotografie 2714 01:40:39,875 --> 01:40:42,000 l-a sunat pe Bhanu și este în negocieri pentru un crore și jumătate 2715 01:40:42,416 --> 01:40:43,500 Ce? 2716 01:40:43,875 --> 01:40:44,416 Un crore și jumătate? 2717 01:40:45,166 --> 01:40:46,125 Asta nu este important acum 2718 01:40:46,708 --> 01:40:47,416 La ora 14:00 2719 01:40:47,708 --> 01:40:49,791 Se întâlnesc sub parcarea JRC Mall 2720 01:40:50,250 --> 01:40:52,541 Trebuie să fii acolo până la 1:45 PM. Am înţeles? 2721 01:40:53,041 --> 01:40:53,416 Bine, domnule 2722 01:40:54,000 --> 01:40:55,041 Deci, ce ai de gând să faci, domnule? 2723 01:40:55,416 --> 01:40:56,250 Ascultă cu atenție 2724 01:41:05,833 --> 01:41:06,500 Bine, la revedere 2725 01:41:31,833 --> 01:41:33,916 Bhanu, verifică dacă există semnal. - Există 2726 01:41:57,541 --> 01:41:58,166 Da, iubito 2727 01:41:58,541 --> 01:41:59,541 Totul este în siguranță aici 2728 01:41:59,791 --> 01:42:01,999 Mai întâi, sună-l pe Bhanu și spune-i că cadavrul a sosit 2729 01:42:02,000 --> 01:42:03,375 O voi face imediat 2730 01:42:05,125 --> 01:42:06,625 Salut Bhanu 2731 01:42:06,791 --> 01:42:07,916 Unde esti? 2732 01:42:08,208 --> 01:42:09,750 Mi-ai spus să vin la ora 2 ascuțit, nu? 2733 01:42:10,208 --> 01:42:11,208 Sunt aici de multă vreme 2734 01:42:11,583 --> 01:42:12,208 Unde esti? 2735 01:42:12,625 --> 01:42:15,041 Strigând... strigând evit 2736 01:42:15,375 --> 01:42:17,083 Tu implori doar... nu striga 2737 01:42:17,333 --> 01:42:18,250 Ai adus bani 2738 01:42:18,541 --> 01:42:19,250 bani, bani 2739 01:42:19,416 --> 01:42:19,875 l-am adus 2740 01:42:20,458 --> 01:42:21,625 Ai adus cadavrul tatălui meu? 2741 01:42:21,875 --> 01:42:22,458 Desigur 2742 01:42:22,916 --> 01:42:24,708 trupul tatălui tău 2743 01:42:24,958 --> 01:42:26,000 în vehiculul meu 2744 01:42:26,333 --> 01:42:27,708 și vehiculul meu 2745 01:42:27,958 --> 01:42:28,958 sub bratul meu 2746 01:42:29,250 --> 01:42:30,041 da, da, da 2747 01:42:30,416 --> 01:42:31,125 Hei, salut 2748 01:42:31,708 --> 01:42:32,291 Bună ziua 2749 01:42:33,625 --> 01:42:35,083 [Poşneşte degetele] Bună 2750 01:42:42,208 --> 01:42:42,625 domnule... domnule... 2751 01:42:44,041 --> 01:42:45,415 Asta e mașina mea, domnule. 2752 01:42:45,416 --> 01:42:46,500 Asta e a mea... Mașina mea 2753 01:42:47,000 --> 01:42:50,165 Îți parchezi mașina chiar lângă „Nr Semnul de parcare în cercul lui Nippu Nagaraju 2754 01:42:50,166 --> 01:42:51,500 și să vorbești la telefon? 2755 01:42:51,666 --> 01:42:52,915 Crezi că nu pot să-l remorc? 2756 01:42:52,916 --> 01:42:53,999 Nu este că nu o poți remorca, domnule... 2757 01:42:54,000 --> 01:42:55,625 Am crezut că a fost doar pentru o perioadă scurtă de timp, si nimeni nu ar observa 2758 01:42:55,916 --> 01:42:57,124 Există un important colet în mașină, domnule. 2759 01:42:57,125 --> 01:42:59,125 Trebuie să-l livrez urgent. Te rog, lasa-l de data asta... Te rog... 2760 01:42:59,333 --> 01:43:02,791 Am un record de remorcare a mașinilor aparținând deputaților, parlamentarilor și miniștrilor. 2761 01:43:03,083 --> 01:43:04,583 La urma urmei, mașina ta nu este mare lucru 2762 01:43:05,000 --> 01:43:06,125 Vă înțeleg înălțimea, domnule 2763 01:43:06,291 --> 01:43:07,458 Spune-mi doar cât este amenda, și o voi plăti 2764 01:43:07,666 --> 01:43:09,165 Câte amenzi ai plătit până acum, puștiule? 2765 01:43:09,166 --> 01:43:10,624 Sunt sincer, domnule. Nu am plătit nici o amendă 2766 01:43:10,625 --> 01:43:12,583 Oh, el spune că e sincer... Verifică-i dosarul 2767 01:43:13,916 --> 01:43:14,708 Da, domnule 2768 01:43:15,083 --> 01:43:16,291 Ai macar aparate de verificat? 2769 01:43:29,708 --> 01:43:30,832 Amenzile lui se îngrămădesc ca coada! Puff, s-a terminat? 2770 01:43:30,833 --> 01:43:32,249 Spuneți-mi totalul, domnule. Voi plăti prin Google Pay 2771 01:43:32,250 --> 01:43:32,958 Bună ziua 2772 01:43:33,250 --> 01:43:34,500 Nu mă plătești - Atunci...? 2773 01:43:34,916 --> 01:43:37,916 Veți primi un mesaj în seara asta despre unde se află punctul de recuperare a mașinii 2774 01:43:38,250 --> 01:43:40,250 Du-te acolo dimineața, plătește amenda, 2775 01:43:40,416 --> 01:43:41,083 și adu-ți mașina înapoi 2776 01:43:41,500 --> 01:43:42,750 Ai crezut că vei plăti o lipsă? 2777 01:43:43,208 --> 01:43:44,332 Tunete aici. 2778 01:43:44,333 --> 01:43:44,915 Ce este? 2779 01:43:44,916 --> 01:43:46,458 Aroganță... Îmi pare rău, vreau să spun... tunet 2780 01:43:46,625 --> 01:43:47,208 Asta e. 2781 01:43:47,458 --> 01:43:48,458 Hei, adu mașina 2782 01:43:49,041 --> 01:43:51,125 Oh! Sinceritatea ta... 2783 01:43:51,250 --> 01:43:52,750 Mi-ai stricat tot planul! 2784 01:43:53,666 --> 01:43:54,916 [Telefonul mobil sună] 2785 01:43:55,458 --> 01:43:56,083 Ritu 2786 01:43:56,875 --> 01:43:58,625 Trebuie să te văd urgent, dragă 2787 01:43:59,541 --> 01:44:01,166 Hei, unde este cadavrul? 2788 01:44:01,416 --> 01:44:03,582 Vino aici odată, o să-ți explic totul în detaliu. Vino doar o dată 2789 01:44:03,583 --> 01:44:06,915 Hei prostule! Mă încordez aici, și îmi ceri să vin acolo? 2790 01:44:06,916 --> 01:44:07,916 Bine, stai acolo, vin 2791 01:44:13,291 --> 01:44:15,666 Aici, aici, oprește-te... hei... hei... oprește-te aici... 2792 01:44:19,166 --> 01:44:19,583 Hei 2793 01:44:20,083 --> 01:44:20,791 Unde este mașina? 2794 01:44:21,291 --> 01:44:22,166 Poliția a luat-o 2795 01:44:23,083 --> 01:44:23,583 la dracu, 2796 01:44:24,000 --> 01:44:24,541 politia? 2797 01:44:25,125 --> 01:44:26,082 Dar există un corp în el! 2798 01:44:26,083 --> 01:44:27,583 Nu e chiar atât de rău 2799 01:44:27,708 --> 01:44:29,166 doar poliția rutieră. Dacă plătim o amendă, o vor lăsa să plece 2800 01:44:30,083 --> 01:44:32,125 Dacă găsesc cadavrul 2801 01:44:32,333 --> 01:44:32,875 apoi 2802 01:44:33,125 --> 01:44:34,541 nu vom mai merge la Goa... 2803 01:44:34,666 --> 01:44:36,207 va fi închisoare, închisoare pe viață! 2804 01:44:36,208 --> 01:44:37,125 Să mergem, haide - Am înțeles 2805 01:44:37,291 --> 01:44:38,083 De aceea am setat asta 2806 01:44:38,291 --> 01:44:39,083 Acum, eu sunt corpul 2807 01:44:39,375 --> 01:44:40,458 Voi strânge în geantă 2808 01:44:40,666 --> 01:44:42,375 Tu ia geanta asta, aruncă-l acolo și adună banii 2809 01:44:42,625 --> 01:44:44,583 După aceea, Mă voi pulveriza și voi ieși. Am înţeles? 2810 01:44:45,458 --> 01:44:46,915 Fara corp... - În primul rând, faci asta. 2811 01:44:46,916 --> 01:44:49,166 Apoi vom vedea... În primul rând, intri. Îți explic, intră! 2812 01:45:13,083 --> 01:45:13,958 Atent. 2813 01:45:14,750 --> 01:45:15,875 Încet. 2814 01:45:23,500 --> 01:45:25,583 Nu vă panicați. Ai grijă. 2815 01:45:26,208 --> 01:45:26,958 Idiotul acela 2816 01:45:27,291 --> 01:45:28,291 mă face să aștept în mod deliberat 2817 01:45:28,666 --> 01:45:29,208 Nici o alegere 2818 01:45:29,375 --> 01:45:30,291 nu avem alta optiune 2819 01:45:30,583 --> 01:45:31,291 trebuie sa asteptam 2820 01:45:31,666 --> 01:45:33,291 [Telefonul mobil sună] 2821 01:45:33,791 --> 01:45:34,915 Bună MRP 2822 01:45:34,916 --> 01:45:36,000 ce e, ești deja aici? 2823 01:45:36,375 --> 01:45:38,500 Am așteptat aici de multă vreme, domnule 2824 01:45:38,958 --> 01:45:40,625 Vom ieși afară, ia niște ceai și revino, domnule 2825 01:45:41,166 --> 01:45:41,916 Fă un lucru 2826 01:45:42,333 --> 01:45:43,708 este un punct biryani în apropiere 2827 01:45:43,875 --> 01:45:45,125 Du-te acolo, bea niște biryani și întoarce-te 2828 01:45:45,708 --> 01:45:46,333 Mulțumesc, domnule. 2829 01:45:46,625 --> 01:45:47,083 tu... 2830 01:45:48,333 --> 01:45:49,333 Prostilor... 2831 01:45:49,583 --> 01:45:51,250 Ce se întâmplă aici? ce faci? 2832 01:45:51,541 --> 01:45:52,082 Vezi 2833 01:45:52,083 --> 01:45:53,333 Ascultă cu atenție ce spun 2834 01:45:53,541 --> 01:45:57,916 până nu se încheie afacerea, nu pleca afară de aici. O să vă despart, idioți 2835 01:45:58,041 --> 01:45:59,166 Îmi pare rău, domnule... vom rămâne aici 2836 01:45:59,416 --> 01:46:00,416 Amintește-ți ce am spus 2837 01:46:00,791 --> 01:46:03,041 înainte să vină Bhanu, trebuie să scapi de corp 2838 01:46:03,583 --> 01:46:04,082 Oh! 2839 01:46:04,083 --> 01:46:04,625 bine, domnule 2840 01:46:04,916 --> 01:46:05,708 Fii atent 2841 01:46:05,833 --> 01:46:06,291 Idiotul sângeros 2842 01:46:06,500 --> 01:46:07,000 Bine, domnule. 2843 01:46:08,041 --> 01:46:08,500 Pune-l pe mut 2844 01:46:10,083 --> 01:46:11,291 [Telefonul mobil sună] 2845 01:46:12,125 --> 01:46:12,750 Bună ziua 2846 01:46:13,041 --> 01:46:17,250 Pune banii în B1... cadavrul este în B3, du-te și adună-l 2847 01:46:49,750 --> 01:46:51,125 Hei... Oprește-te. 2848 01:46:53,583 --> 01:46:55,833 Cred că nu facem o muncă inteligentă? 2849 01:46:56,458 --> 01:46:57,208 Ce vrei să spui? 2850 01:46:58,166 --> 01:46:58,708 Acum 2851 01:46:59,208 --> 01:47:01,166 cat crezi greutatea cadavrului va fi? 2852 01:47:01,291 --> 01:47:03,000 Aproximativ 80-100 kg 2853 01:47:03,958 --> 01:47:05,916 Și greutatea unei pungi pline cu bani? 2854 01:47:06,208 --> 01:47:08,375 Cam 20-25 kg, de ce...? 2855 01:47:08,500 --> 01:47:10,875 Deci de ce avem nevoie de un corp de 100 kg? 2856 01:47:11,166 --> 01:47:12,541 Avem nevoie doar de bani, nu? 2857 01:47:14,166 --> 01:47:15,583 Corect 2858 01:47:55,666 --> 01:47:57,125 Ce sa întâmplat, domnule? Unde e geanta? 2859 01:47:57,416 --> 01:47:59,875 Uita de geanta... ai adus deja cadavrul? 2860 01:48:00,083 --> 01:48:00,624 Nu 2861 01:48:00,625 --> 01:48:02,207 ne-am întors pentru că noi am crezut că ar trebui să lucrăm inteligent 2862 01:48:02,208 --> 01:48:03,291 Ce este munca asta inteligentă?! 2863 01:48:03,958 --> 01:48:07,332 În loc să poarte un corp de 100 kg, este mai ușor de transportat un sac de bani de 25 kg, domnule 2864 01:48:07,333 --> 01:48:08,750 Idiotilor 2865 01:48:09,083 --> 01:48:10,375 nu sunt bani în geanta aia. Asta e o capcană 2866 01:48:11,333 --> 01:48:13,000 Bhanu trebuie să fi luat cadavrul și să fi plecat. 2867 01:48:13,375 --> 01:48:15,291 Voi băieți ați terminat... Îți spun când mă întorc 2868 01:48:16,000 --> 01:48:16,833 domnule 2869 01:48:26,083 --> 01:48:27,666 Opreste-te! 2870 01:48:29,291 --> 01:48:29,833 Hei! Hei! 2871 01:48:30,833 --> 01:48:31,416 Hei! 2872 01:48:32,041 --> 01:48:35,000 Hei! Hei! Stop! 2873 01:48:39,000 --> 01:48:40,083 Cine sunteți toți? 2874 01:48:40,250 --> 01:48:42,125 Îți voi arăta despre ce este Bhanu 2875 01:48:42,916 --> 01:48:44,416 Din nou au luat cadavrul 2876 01:48:44,708 --> 01:48:45,166 La dracu 2877 01:48:49,125 --> 01:48:49,833 L-ai prins pe tipul de sus? 2878 01:48:50,833 --> 01:48:51,458 Nu, nu era el 2879 01:48:51,958 --> 01:48:53,333 era o femeie 2880 01:48:53,958 --> 01:48:57,166 ca Lady Bruce, m-a păcălit și a luat geanta 2881 01:48:57,375 --> 01:48:58,916 La naiba... hoții ăștia 2882 01:48:59,625 --> 01:49:01,541 a luat banii și tot lăsat fără a da trupul 2883 01:49:02,458 --> 01:49:03,375 Nu-ți face griji 2884 01:49:03,625 --> 01:49:05,082 numerarul tău este în siguranță 2885 01:49:05,083 --> 01:49:06,499 Totul este într-un loc sigur 2886 01:49:06,500 --> 01:49:08,082 Shivanna și cu mine 2887 01:49:08,083 --> 01:49:10,916 a umplut punga cu note false - Note false? 2888 01:49:11,083 --> 01:49:13,583 Da, Bhanu. Nu mi-a plăcut cum au folosit situația ta pentru bani. 2889 01:49:13,916 --> 01:49:15,333 De aceea am sunat domnul si a vorbit cu el 2890 01:49:15,833 --> 01:49:16,333 Shivanna 2891 01:49:16,916 --> 01:49:18,250 Trebuie să aud un lucru de la tine 2892 01:49:18,458 --> 01:49:19,666 am spus nu 2893 01:49:20,791 --> 01:49:21,666 Am vrut să-ți fac o surpriză 2894 01:49:22,000 --> 01:49:23,500 Nu te-am sunat să-mi faci o surpriză 2895 01:49:23,666 --> 01:49:24,791 Te-am sunat să-l prind pe tipul ăla 2896 01:49:25,125 --> 01:49:27,666 Pentru că ai introdus note false, au luat din nou cadavrul 2897 01:49:28,333 --> 01:49:30,000 Te-am implicat inutil 2898 01:49:31,083 --> 01:49:32,166 E greșeala mea 2899 01:49:33,125 --> 01:49:33,958 lasa-l 2900 01:49:36,583 --> 01:49:37,166 Ah... 2901 01:49:37,583 --> 01:49:38,333 Oh... 2902 01:49:39,791 --> 01:49:42,791 [Cântec cântând] 2903 01:49:43,958 --> 01:49:44,666 Doamne 2904 01:49:46,583 --> 01:49:47,416 Pachet 2905 01:49:47,833 --> 01:49:48,583 Un pachet mare 2906 01:49:49,166 --> 01:49:51,583 Cu asta, mă voi mulțumi 2907 01:49:52,083 --> 01:49:52,708 Hei 2908 01:49:52,875 --> 01:49:54,791 Știu că acest pachet are 2909 01:49:55,208 --> 01:49:56,416 aur 2910 01:49:56,750 --> 01:49:58,000 diamante 2911 01:49:58,208 --> 01:50:01,583 și coliere încrustate cu diamante 2912 01:50:01,708 --> 01:50:03,000 Totul ar fi în asta 2913 01:50:04,833 --> 01:50:06,833 Oh.. ce este asta? Pachetul se mișcă.. ce este asta? 2914 01:50:07,125 --> 01:50:07,750 Se mișcă? 2915 01:50:07,916 --> 01:50:09,583 Wow... hai sa vorbim despre asta... da-l deoparte... 2916 01:50:09,791 --> 01:50:11,083 ia la dreapta... ia la dreapta... 2917 01:50:11,291 --> 01:50:14,000 pare să fie un mistreț prins în capcană în ea.. Trebuie să ne ocupăm de asta astăzi... 2918 01:50:14,125 --> 01:50:15,708 oprește-te, frână.. frâna ta 2919 01:50:16,625 --> 01:50:21,500 Hei, ce face mistrețul ăsta sunete ciudate? Oh, ia un băț... 2920 01:50:21,791 --> 01:50:23,458 S-a terminat... 2921 01:50:24,916 --> 01:50:26,625 Loviți... loviți... 2922 01:50:30,958 --> 01:50:32,083 Mistrețul este mort. 2923 01:50:42,791 --> 01:50:44,416 Mistrețul lovește. 2924 01:50:44,833 --> 01:50:45,583 frate... 2925 01:50:47,458 --> 01:50:48,500 De ce lovește mistrețul? 2926 01:50:48,708 --> 01:50:50,166 Vor lovi și mistreții? 2927 01:50:50,583 --> 01:50:51,833 [Telefonul mobil sună] 2928 01:50:52,083 --> 01:50:52,708 Ritu 2929 01:50:53,166 --> 01:50:54,125 Sunt în siguranță. 2930 01:50:54,583 --> 01:50:55,833 ai luat banii..? - Bună Maggi 2931 01:50:56,250 --> 01:50:58,041 A pus bani falși în geantă 2932 01:50:58,291 --> 01:50:59,458 Ne-a păcălit 2933 01:51:00,166 --> 01:51:01,582 A pus chiar acolo poliția 2934 01:51:01,583 --> 01:51:02,625 Pur și simplu mi-a lipsit 2935 01:51:03,125 --> 01:51:04,291 Oh.. nu.. nu 2936 01:51:06,250 --> 01:51:07,291 o, Goa al meu 2937 01:51:08,541 --> 01:51:09,750 oh, Goa al meu..! 2938 01:51:12,708 --> 01:51:14,540 Parcă te-ai lovit în cap cu o bătălie, 2939 01:51:14,541 --> 01:51:16,166 totul din cauza celor trei idioți ai mei... La naiba... 2940 01:51:18,458 --> 01:51:19,250 Cum 2941 01:51:19,416 --> 01:51:21,291 cât de inteligent plănuisem totul 2942 01:51:22,208 --> 01:51:25,833 Hah... Nici măcar măcar nu pot sarcini pe care ți le-am spus... Din nou, muncă grea... 2943 01:51:26,166 --> 01:51:26,750 Ce-i asta? 2944 01:51:27,125 --> 01:51:28,041 Muncă inteligentă... Domnule... 2945 01:51:28,458 --> 01:51:30,250 În groapă, lucru inteligent, prostule 2946 01:51:30,833 --> 01:51:31,541 tovarăș de deșeuri 2947 01:51:32,375 --> 01:51:34,083 Ai irosit un plan atât de genial 2948 01:51:34,791 --> 01:51:37,083 Proștii cu bufoneria voastră, prosti cu bufoneria ta 2949 01:51:37,375 --> 01:51:39,540 Nu știm asta acolo Nu sunt bani în geantă, domnule. 2950 01:51:39,541 --> 01:51:42,791 Dacă ne-ai fi spus când ai schimbat planul, poate... 2951 01:51:43,375 --> 01:51:46,208 Ce ti-as spune? Ce ar fi Vă spun? O să te lovesc cu o sticlă 2952 01:51:47,083 --> 01:51:48,000 Ți-am spus un plan 2953 01:51:49,041 --> 01:51:51,624 Dar tu păstrezi inutilul Corpul lui Mandakini este în siguranță în frigider 2954 01:51:51,625 --> 01:51:54,000 Dar când vine vorba de un milion corp în valoare de rupii, îți este dor 2955 01:51:54,625 --> 01:51:55,250 Proști inutili 2956 01:51:55,916 --> 01:51:57,250 Proști inutili 2957 01:51:57,958 --> 01:52:01,000 Știi care e pedeapsa pentru munca nesăbuită și nesăbuită pe care ai făcut-o? 2958 01:52:01,500 --> 01:52:03,125 Ne-am gândit că va fi un parteneriat 50-50, nu? 2959 01:52:03,250 --> 01:52:04,165 Nu va fi, Maestre 2960 01:52:04,166 --> 01:52:05,333 Nu va fi 2961 01:52:05,708 --> 01:52:08,583 70-30... ia asta și pleacă - Domnule, domnule... Domnule 2962 01:52:09,666 --> 01:52:10,458 Hah... greseala, greseala 2963 01:52:11,458 --> 01:52:12,333 Nu 70-30 2964 01:52:13,500 --> 01:52:14,041 Este 90 2965 01:52:14,375 --> 01:52:14,625 10 2966 01:52:14,958 --> 01:52:15,500 intelege? 2967 01:52:16,041 --> 01:52:18,041 Unde iti dau acel 10? 2968 01:52:18,541 --> 01:52:23,500 Nu există nicio șansă chiar și pentru cei 90 de ani, unde se duce? La naiba, prostilor 2969 01:52:24,333 --> 01:52:27,625 [Inaudibil] 2970 01:52:33,791 --> 01:52:34,750 Oh! - [Sforăit] 2971 01:52:35,000 --> 01:52:36,666 a băut peste măsură și a dormit, așa că acum e bine 2972 01:52:36,958 --> 01:52:39,250 Altfel, am putea muri după cuvintele lui 2973 01:52:39,666 --> 01:52:42,208 Cum ne-a lovit așa, ca un idiot...? 2974 01:52:42,458 --> 01:52:43,916 Uf, ce prost, ne-a lovit așa 2975 01:52:46,458 --> 01:52:47,250 Hei 2976 01:52:47,541 --> 01:52:48,500 la ce te gandesti acum? 2977 01:52:49,833 --> 01:52:50,958 Ceva pare să nu fie bine aici 2978 01:52:51,625 --> 01:52:52,500 Tipul ăsta pune la cale ceva 2979 01:52:54,541 --> 01:52:55,625 Mă întorc într-un minut 2980 01:52:59,291 --> 01:53:00,416 [Linie de apel] 2981 01:53:01,166 --> 01:53:01,875 Salut... Ammu... 2982 01:53:02,125 --> 01:53:02,874 Ce? 2983 01:53:02,875 --> 01:53:05,000 Ai spus că colegul tău a dispărut, nu? Este ea Mandakini..? 2984 01:53:05,416 --> 01:53:06,082 Da, 2985 01:53:06,083 --> 01:53:06,833 Mandakini 2986 01:53:07,458 --> 01:53:08,207 De ce, întrebi acum...? 2987 01:53:08,208 --> 01:53:10,208 A depus cineva plângere despre ea că a dispărut? 2988 01:53:10,791 --> 01:53:11,500 Nu încă 2989 01:53:11,958 --> 01:53:13,791 plănuim să o facem mâine dimineață 2990 01:53:14,708 --> 01:53:15,458 De ce esti 2991 01:53:16,208 --> 01:53:18,541 concentrându-te brusc pe Mandakini acum...? 2992 01:53:19,000 --> 01:53:21,832 Nu e nimic... te sun eu din nou și explică totul clar 2993 01:53:21,833 --> 01:53:22,625 la revedere 2994 01:53:23,041 --> 01:53:23,708 la revedere 2995 01:53:35,750 --> 01:53:36,458 Hei, 2996 01:53:37,125 --> 01:53:37,790 ce este asta? 2997 01:53:37,791 --> 01:53:39,291 Care este legătura între corpul tău și frigiderul? 2998 01:53:40,958 --> 01:53:41,290 Hei! 2999 01:53:41,291 --> 01:53:42,208 Dă-mi pistolul... - Hei! Hei! 3000 01:53:42,375 --> 01:53:43,166 Aşezaţi-vă. Stai jos 3001 01:53:43,625 --> 01:53:44,416 Răspunde-mi 3002 01:53:44,958 --> 01:53:46,583 Care este legătura mea cu corpul în frigider? 3003 01:53:46,750 --> 01:53:47,541 Ești tulburat psihic? 3004 01:53:47,875 --> 01:53:48,666 Dacă nu există nicio legătură 3005 01:53:49,333 --> 01:53:51,208 cum ai spus că corpul în frigider este Mandakini? 3006 01:53:51,416 --> 01:53:52,291 Mmm... 3007 01:53:56,166 --> 01:53:56,791 Spune-mi, doamnă 3008 01:53:56,958 --> 01:53:57,750 domnule 3009 01:53:58,166 --> 01:53:59,875 Bhaagi-ul meu a dispărut, domnule 3010 01:54:00,083 --> 01:54:01,457 Probabil s-a dus la casa vecinului, doamnă. 3011 01:54:01,458 --> 01:54:03,250 Se va întoarce în două zile după ce s-a jucat 3012 01:54:03,875 --> 01:54:05,708 Nu e un copil, domnule. Este cățelul meu, un câine 3013 01:54:09,041 --> 01:54:09,708 Câinele tău a dispărut. 3014 01:54:10,208 --> 01:54:10,916 Bivolul lui lipsea 3015 01:54:11,500 --> 01:54:12,291 Mi-am pierdut mințile. 3016 01:54:12,791 --> 01:54:13,458 Ce vrei să fac? 3017 01:54:13,833 --> 01:54:15,666 Ar trebui să ia toată lumea un autobuz și mergi la spitalul psihiatric? 3018 01:54:16,000 --> 01:54:16,833 Aceasta este o secție de poliție 3019 01:54:17,125 --> 01:54:18,541 nu un centru de afaceri 3020 01:54:18,666 --> 01:54:19,333 Înțelegeți, doamnă? 3021 01:54:19,666 --> 01:54:21,541 Dar nu am pe nimeni altcineva, domnule 3022 01:54:21,750 --> 01:54:22,583 este foarte aproape de mine 3023 01:54:23,083 --> 01:54:24,875 Apoi, ia-l aproape de tine 3024 01:54:25,166 --> 01:54:27,416 dar nu trimite câini pe străzi. Înțelegi? 3025 01:54:27,708 --> 01:54:28,583 Aceasta este ceea ce trebuie să facem 3026 01:54:28,916 --> 01:54:30,041 Caută-l dând reclame, doamnă. 3027 01:54:30,291 --> 01:54:31,915 Am mult de lucru, nu ma deranja. Doar plecați, doamnă 3028 01:54:31,916 --> 01:54:32,541 Shankar Goud 3029 01:54:41,625 --> 01:54:42,375 domnule 3030 01:54:42,750 --> 01:54:43,833 Asta numiți „poliție prietenoasă”? 3031 01:54:45,541 --> 01:54:46,916 Așa vorbești cu fetele? 3032 01:54:47,375 --> 01:54:48,458 Unde este respectul? 3033 01:54:52,458 --> 01:54:53,916 Pot să-ți înțeleg emoțiile 3034 01:54:54,708 --> 01:54:56,458 Care este numele câinelui tău? 3035 01:54:56,791 --> 01:54:57,500 Sunt Bhaagi, domnule. 3036 01:54:57,791 --> 01:54:58,500 de un an 3037 01:54:58,708 --> 01:54:59,458 Rasa Shih Tzu 3038 01:55:00,166 --> 01:55:01,166 Frumoasa rasa 3039 01:55:01,791 --> 01:55:03,165 Mulțumesc, domnule 3040 01:55:03,166 --> 01:55:05,833 Vă rugăm să scrieți-l pe câinele dvs detalii pe hârtie de acolo Da, domnule 3041 01:55:07,541 --> 01:55:08,375 La naiba... 3042 01:55:08,666 --> 01:55:11,916 Dacă a văzut o fată, o va face urmează-o ca pe un câine de stradă. ticălos 3043 01:55:24,083 --> 01:55:25,458 S-a terminat, domnule. L-am notat 3044 01:55:27,500 --> 01:55:28,541 Rasa fierbinte 3045 01:55:31,875 --> 01:55:33,208 Bună ziua 3046 01:55:33,875 --> 01:55:34,416 domnule 3047 01:55:34,583 --> 01:55:35,416 tu 3048 01:55:35,625 --> 01:55:36,916 Surpriză 3049 01:55:37,333 --> 01:55:38,291 Wow... Bhaagi 3050 01:55:40,333 --> 01:55:41,000 Bhaagi... 3051 01:55:41,458 --> 01:55:42,708 unde te-ai dus lăsându-mă în urmă? 3052 01:55:43,041 --> 01:55:43,708 Hei Bhaagi... 3053 01:55:44,041 --> 01:55:44,583 Opreste-te 3054 01:55:45,666 --> 01:55:46,458 Hei tu... 3055 01:55:47,041 --> 01:55:47,625 Bună Bhaagi 3056 01:55:48,583 --> 01:55:49,750 Oh vino aici, vino aici 3057 01:55:51,166 --> 01:55:51,666 Bhaagi... 3058 01:55:52,625 --> 01:55:53,375 domnule 3059 01:55:55,416 --> 01:55:55,916 multumesc 3060 01:55:56,125 --> 01:55:57,250 multumesc mult, domnule 3061 01:55:57,458 --> 01:55:59,625 Am crezut că mi-a fost dor de Bhaagi, dar tu l-ai adus 3062 01:55:59,958 --> 01:56:01,666 Mandakini... 3063 01:56:02,166 --> 01:56:04,750 [Amândoi râzând] 3064 01:56:07,125 --> 01:56:09,375 Este un cadavru neidentificat, nimeni nu știe despre acest corp 3065 01:56:10,083 --> 01:56:11,916 Chiar dacă nimeni nu a depus o plângere, i-ai dezvăluit numele 3066 01:56:12,458 --> 01:56:13,708 Ai spus: „Adaugă-l la lista cadavrelor orfane”. 3067 01:56:14,041 --> 01:56:14,958 Ai încercat să-ți închipui crima asupra noastră 3068 01:56:15,208 --> 01:56:16,208 crima ta asupra noastră 3069 01:56:16,791 --> 01:56:18,791 In sfarsit, ai transformat povestea noastră în a ta. 3070 01:56:19,750 --> 01:56:20,416 Spune-mi 3071 01:56:21,250 --> 01:56:22,500 L-ai ucis pe Mandakini, nu-i așa? 3072 01:56:25,458 --> 01:56:28,750 De ce te uiți ca o bufniță? Spune doar ce ai făcut. 3073 01:56:30,416 --> 01:56:31,875 [râde] 3074 01:56:33,375 --> 01:56:34,083 frumos 3075 01:56:35,500 --> 01:56:37,458 Vă așteptam băieți nu ar avea prea mult sens 3076 01:56:38,041 --> 01:56:39,041 Există un pic de inteligența în capul tău 3077 01:56:39,750 --> 01:56:42,291 Daca vorbesti asa creierul tău va fi zdrobit 3078 01:56:43,041 --> 01:56:44,375 Hei, ce se întâmplă cu discutia cu el? 3079 01:56:45,375 --> 01:56:46,125 Doar să-l omoare? 3080 01:56:47,958 --> 01:56:48,666 Vei spune? 3081 01:56:51,500 --> 01:56:52,541 Sau vei muri? 3082 01:56:59,583 --> 01:57:00,666 Hei, de ce plânge așa? 3083 01:57:01,375 --> 01:57:03,041 [râzând] 3084 01:57:07,166 --> 01:57:10,791 Crezi că sunt genul de persoană cine mi-ar uda pantalonii uitându-se la o armă? 3085 01:57:12,333 --> 01:57:13,666 Între mine și Mandakini 3086 01:57:14,708 --> 01:57:17,416 exista o astfel de relatie precum are cainele si coaja ei 3087 01:57:17,833 --> 01:57:19,708 Povestea aia cu câinele cu coajă este diferită 3088 01:57:20,583 --> 01:57:21,833 Dar cu tine și cu mine 3089 01:57:22,375 --> 01:57:24,916 avem la fel de multă relație ca un glonț și un tribunal 3090 01:57:26,375 --> 01:57:28,166 Nu o înțelegi, nu? O să explic 3091 01:57:32,416 --> 01:57:32,791 Aceasta... 3092 01:57:35,416 --> 01:57:36,958 Poți să citești sau să explic? 3093 01:57:37,958 --> 01:57:39,291 Trage la vedere 3094 01:57:43,125 --> 01:57:45,291 Cei care se ascund cadavrele din spital 3095 01:57:46,166 --> 01:57:47,541 oriunde 3096 01:57:47,958 --> 01:57:48,916 oricând 3097 01:57:49,416 --> 01:57:50,541 Cu toate acestea 3098 01:57:51,333 --> 01:57:54,708 de îndată ce au găsit. Pentru a le trage și a le arunca, 3099 01:57:55,958 --> 01:57:57,875 Am o scrisoare de permisiune 3100 01:57:58,125 --> 01:58:00,375 Cum poți trage așa, domnule? - Pot să trag cum vreau, domnule 3101 01:58:00,666 --> 01:58:01,291 Da 3102 01:58:01,500 --> 01:58:03,166 Incinerare pentru tine, promovare pentru mine 3103 01:58:03,500 --> 01:58:04,875 ambele se vor întâmpla în același timp 3104 01:58:05,291 --> 01:58:08,750 Daca cred ca nu vreau pentru a lua promoții și onoruri 3105 01:58:09,083 --> 01:58:10,458 Îți voi lua cele trei cadavre 3106 01:58:10,791 --> 01:58:12,666 și așezați-le în fața lui Bhanu 3107 01:58:13,208 --> 01:58:15,333 Îmi va da un crore de rupii după ce l-a văzut 3108 01:58:16,125 --> 01:58:17,250 Era atât de supărat pe tine 3109 01:58:17,875 --> 01:58:18,833 Deci 3110 01:58:19,750 --> 01:58:20,541 oricum te uiți la ea 3111 01:58:21,166 --> 01:58:22,625 esti in pericol 3112 01:58:23,458 --> 01:58:24,583 Oh, oh, oh 3113 01:58:25,166 --> 01:58:27,040 Dă arma. Dă-i pistolul 3114 01:58:27,041 --> 01:58:27,833 Oh, ce sa întâmplat? 3115 01:58:28,500 --> 01:58:29,166 Oh, ține-l jos 3116 01:58:29,375 --> 01:58:33,125 Știu că nu ai o scenă a împușca sau un plan de a scăpa. 3117 01:58:33,375 --> 01:58:34,583 Ce este asta? 3118 01:58:34,833 --> 01:58:35,958 Scuze, domnule... ai grijă de afacerea ta 3119 01:58:39,625 --> 01:58:41,708 Deci până seara 3120 01:58:42,375 --> 01:58:43,708 vei primi corpul vechi 3121 01:58:44,208 --> 01:58:45,416 Banii care vin din ea vor fi ai mei 3122 01:58:45,791 --> 01:58:46,583 Asigurați-vă de asta 3123 01:58:46,958 --> 01:58:48,666 De acum înainte, Nu voi da idei, înțelegi? 3124 01:58:49,625 --> 01:58:50,291 Bine, domnule 3125 01:58:50,916 --> 01:58:53,416 Dacă îmi aduci cadavrul, vei rămâne în viață 3126 01:58:54,083 --> 01:58:55,000 Dacă nu, ce se va întâmpla? 3127 01:58:55,541 --> 01:58:57,041 Voi înșivă vă veți transforma în cadavre 3128 01:58:57,375 --> 01:58:58,250 Bine, domnule 3129 01:58:58,666 --> 01:59:00,083 Ține minte 3130 01:59:00,875 --> 01:59:03,041 până seara. - Bine, domnule 3131 01:59:06,625 --> 01:59:07,333 Uf, tu 3132 01:59:07,750 --> 01:59:08,416 Uf, la naiba 3133 01:59:08,708 --> 01:59:10,207 Până și pistolul este în noi mâinile, de asemenea, ne-a făcut să transpirăm 3134 01:59:10,208 --> 01:59:11,375 [Telefonul mobil sună] 3135 01:59:14,958 --> 01:59:15,750 Daivaji 3136 01:59:16,125 --> 01:59:18,500 Doamne... asta este „Între o stâncă și un loc greu” 3137 01:59:19,541 --> 01:59:20,541 Mai întâi, răspunde la apel 3138 01:59:23,500 --> 01:59:24,041 Bună, domnule 3139 01:59:24,541 --> 01:59:25,041 Bună Mano 3140 01:59:25,875 --> 01:59:27,333 Voi trei veniți o dată la mine acasă 3141 01:59:27,583 --> 01:59:28,165 Hei 3142 01:59:28,166 --> 01:59:28,875 asta e... 3143 01:59:29,208 --> 01:59:30,541 banii nu au fost încă aranjați 3144 01:59:31,166 --> 01:59:32,875 Trebuie să vorbim despre acel aranjament 3145 01:59:33,791 --> 01:59:34,750 Începe imediat 3146 01:59:35,750 --> 01:59:36,333 Hei 3147 01:59:37,500 --> 01:59:39,083 Indiferent dacă mergem sau nu, cu siguranta vom muri. 3148 01:59:40,291 --> 01:59:40,833 Uf 3149 01:59:41,041 --> 01:59:41,833 La naiba 3150 01:59:44,958 --> 01:59:45,458 Bună Janaki 3151 01:59:45,875 --> 01:59:46,708 unde e fratele? 3152 01:59:47,166 --> 01:59:48,041 Așteaptă doar două minute 3153 01:59:48,166 --> 01:59:49,208 De ce m-a chemat aici? 3154 01:59:50,833 --> 01:59:52,666 Înălțimea și expresia lui nu au sens 3155 01:59:53,125 --> 01:59:54,250 Omule sângeros - [Telefon sunete] 3156 01:59:56,791 --> 01:59:59,791 78.460 de rupii - Ce-i asta? 3157 02:00:00,375 --> 02:00:01,625 Valoarea mașinii challan 3158 02:00:01,916 --> 02:00:03,041 Trebuie să plătim și să aducem cadavrul 3159 02:00:04,166 --> 02:00:05,708 Ce altceva putem face cu acel corp acum 3160 02:00:06,375 --> 02:00:08,875 Că Bhanu ne-a încurcat complet, nu-i asa? 3161 02:00:09,125 --> 02:00:09,666 Uf.. nu-i asa? 3162 02:00:10,750 --> 02:00:11,625 Ce mizerie 3163 02:00:12,500 --> 02:00:13,291 Acum ce? 3164 02:00:16,583 --> 02:00:17,875 Acest tip nenorocit este și el aici 3165 02:00:18,041 --> 02:00:19,875 Tipul ăsta cu magnet este și aici, nu? 3166 02:00:23,833 --> 02:00:25,750 Băieții ăștia MRP încă nu ai plecat în Somalia? 3167 02:00:28,375 --> 02:00:29,208 Ce caută el aici? 3168 02:00:38,083 --> 02:00:38,916 Frate, ne-ai sunat? 3169 02:00:39,791 --> 02:00:41,833 Corpul tatălui meu este acolo undeva 3170 02:00:45,916 --> 02:00:47,208 Ce vrei să spui că trupul este acolo? 3171 02:00:51,000 --> 02:00:53,333 Se spune că cadavrul a plecat dispărut din spital 3172 02:00:54,375 --> 02:00:56,083 Nu știu, cine a luat-o 3173 02:01:00,166 --> 02:01:03,208 Tipul Bhanu aleargă pe străzi ca un câine nebun 3174 02:01:05,000 --> 02:01:06,541 Trebuie să-mi aduci cadavrul 3175 02:01:07,333 --> 02:01:08,000 Dacă o faci 3176 02:01:09,083 --> 02:01:11,375 Îți voi renunța la datoria ta de cincizeci de lakhs. 3177 02:01:14,041 --> 02:01:16,541 Ai spus că vrei să te stabilești în Goa de secole, nu? 3178 02:01:16,666 --> 02:01:17,083 Da, frate 3179 02:01:18,125 --> 02:01:18,916 Adu-mi cadavrul 3180 02:01:19,208 --> 02:01:20,791 și voi face acel vis să devină realitate 3181 02:01:21,666 --> 02:01:22,250 Bine 3182 02:01:25,416 --> 02:01:26,166 Da 3183 02:01:27,750 --> 02:01:29,500 oricine aduce primul trupul 3184 02:01:30,708 --> 02:01:32,500 oferta este doar pentru ei 3185 02:01:36,041 --> 02:01:37,458 [Aclamații] 3186 02:01:37,625 --> 02:01:40,166 [Muzică] 3187 02:01:42,541 --> 02:01:44,874 „M-am gândit, de ce nu?” 3188 02:01:44,875 --> 02:01:47,083 „Dar am căzut pe față” 3189 02:01:47,375 --> 02:01:49,707 „Ne-am unit forțele” 3190 02:01:49,708 --> 02:01:51,708 „Vom câștiga în curând” 3191 02:01:52,041 --> 02:01:54,457 „Pentru prețul MRP” 3192 02:01:54,458 --> 02:01:56,791 „Am căutat în tot orașul” 3193 02:01:56,958 --> 02:01:59,207 „Rata părea bună” 3194 02:01:59,208 --> 02:02:01,583 „Dar norocul nu a fost grozav” 3195 02:02:01,750 --> 02:02:04,082 „Ne-am scufundat complet”, 3196 02:02:04,083 --> 02:02:06,499 „Ce mai rămâne de pierdut?” 3197 02:02:06,500 --> 02:02:08,874 „Se luptă cu viața însăși” 3198 02:02:08,875 --> 02:02:10,708 "Totul pentru un ban" 3199 02:02:10,875 --> 02:02:13,625 „Ce înseamnă pentru noi o anacondă înghițită?” 3200 02:02:13,750 --> 02:02:15,999 „Suntem ca o Golconda în mișcare” 3201 02:02:16,000 --> 02:02:18,415 „Lupte necruțătoare” 3202 02:02:18,416 --> 02:02:20,874 "Totul pentru un ban" 3203 02:02:20,875 --> 02:02:22,374 „Alergă și curse” 3204 02:02:22,375 --> 02:02:25,499 „Nu poate fi evitat, nu poate fi evitat, nu poate fi evitat" 3205 02:02:25,500 --> 02:02:27,833 „Pentru supraviețuirea vieții!” 3206 02:02:28,041 --> 02:02:30,250 „Cine este mai puțin decât cine?” 3207 02:02:30,458 --> 02:02:32,790 „Nimeni nu este mai puțin, nimeni nu este mai puțin, nimeni nu este mai puțin" 3208 02:02:32,791 --> 02:02:35,832 "Totul pentru bani" 3209 02:02:35,833 --> 02:02:38,041 [Muzică] 3210 02:02:41,583 --> 02:02:43,666 Am tot spus nu, nu de la început, 3211 02:02:43,958 --> 02:02:46,790 Ai târât acest dezastru de afaceri până aici. Nimeni nu m-a ascultat 3212 02:02:46,791 --> 02:02:50,791 Hei... încă nu am găsit cadavrul acela, omule. Trebuie să plecăm în străinătate. 3213 02:02:50,958 --> 02:02:51,915 Dacă rămânem cu tine, 3214 02:02:51,916 --> 02:02:54,165 vom ajunge morți fie la mâinile acelui tip CI sau Bhanu 3215 02:02:54,166 --> 02:02:56,957 Înainte să ne omoare, o vom face probabil mor din cauza TA și a nivelului de zahăr 3216 02:02:56,958 --> 02:02:58,416 din cauza tuturor stresul pe care îl provoacă acest tip 3217 02:02:58,791 --> 02:02:59,791 Hei, încetați, băieți 3218 02:03:00,208 --> 02:03:01,000 Să ne gândim la ceva 3219 02:03:01,750 --> 02:03:03,082 Dacă Mano este aici, există întotdeauna un plan. 3220 02:03:03,083 --> 02:03:04,207 Oh, un salut pentru tine, omule 3221 02:03:04,208 --> 02:03:05,833 Dacă Mano este aici, există un plan... iar dacă îl urmăm 3222 02:03:06,166 --> 02:03:06,916 exista si dezastru 3223 02:03:07,208 --> 02:03:08,582 Nu e, omule - Hei, nu vorbi, omule 3224 02:03:08,583 --> 02:03:09,125 Doar taci 3225 02:03:09,416 --> 02:03:09,957 Da, omule 3226 02:03:09,958 --> 02:03:12,750 Ascultându-i prostiile ne-a primit o comandă de „tragere la vedere”. 3227 02:03:13,041 --> 02:03:13,790 Pammu 3228 02:03:13,791 --> 02:03:14,332 chiar si tu? 3229 02:03:14,333 --> 02:03:15,458 Viața și respirația mea nu sunt valoroase? 3230 02:03:16,250 --> 02:03:18,291 Haide, hai să găsim singuri acel corp 3231 02:03:18,541 --> 02:03:19,291 Pammu 3232 02:03:19,833 --> 02:03:20,625 ce zici de mine? 3233 02:03:20,833 --> 02:03:22,332 Stai cu cadavrul acela în frigider 3234 02:03:22,333 --> 02:03:24,207 și continuă să spui, „Dacă Mano este aici, există un plan.” 3235 02:03:24,208 --> 02:03:25,833 și vorbește singur - Hei, ce vorbești cu el, omule? 3236 02:03:42,125 --> 02:03:42,666 Bună ziua 3237 02:03:58,875 --> 02:03:59,458 Bună ziua 3238 02:03:59,916 --> 02:04:03,083 Domnule, acesta vorbește Shivaji din Banjara Hills Trafic PS 3239 02:04:03,333 --> 02:04:03,875 Spune-mi, Shivaji 3240 02:04:04,166 --> 02:04:05,000 Ieri 3241 02:04:05,833 --> 02:04:07,583 am adus o mașină de la un serviciu de tractare 3242 02:04:08,833 --> 02:04:12,500 Când am deschis portbagajul pentru că de un miros ciudat care iese din el 3243 02:04:13,083 --> 02:04:13,915 Am găsit un cadavru, domnule 3244 02:04:13,916 --> 02:04:15,083 Bine, vin imediat 3245 02:04:22,208 --> 02:04:23,000 Bună dimineața, domnule. 3246 02:04:32,916 --> 02:04:34,500 Mingea a aterizat în terenul meu 3247 02:04:34,625 --> 02:04:35,416 Ce vrei să spui, domnule? 3248 02:04:35,875 --> 02:04:37,958 Da... Referitor la un caz important 3249 02:04:38,166 --> 02:04:39,125 aceasta este o dovadă crucială 3250 02:04:39,416 --> 02:04:40,708 Eu iau masina asta - Bine, domnule 3251 02:04:41,083 --> 02:04:41,833 Shivaji - Da, domnule 3252 02:04:43,041 --> 02:04:43,708 Până spun eu 3253 02:04:44,416 --> 02:04:46,083 Nu mai depuneți dosare pe acest organism - Bine, domnule 3254 02:04:48,875 --> 02:04:51,083 „Du-te” înseamnă că toate necazurile dispar 3255 02:04:51,541 --> 02:04:53,374 iar „va” înseamnă toate plăcerile vin 3256 02:04:53,375 --> 02:04:54,000 Dragă 3257 02:04:54,250 --> 02:04:55,333 să sun pe broker 3258 02:04:55,750 --> 02:04:57,166 și confirmați vila cu vedere la mare? 3259 02:04:57,916 --> 02:04:59,041 Mai întâi, termină treaba 3260 02:04:59,458 --> 02:05:00,666 De ce tensiunea, iubito? 3261 02:05:01,041 --> 02:05:03,791 Vom merge acolo, faceți plata și luați-ne mașina 3262 02:05:04,625 --> 02:05:05,207 Mașina noastră 3263 02:05:05,208 --> 02:05:06,416 cineva ne fură mașina! 3264 02:05:07,541 --> 02:05:08,332 La dracu 3265 02:05:08,333 --> 02:05:09,583 Tipul ăla de la CI Vishwaroopam 3266 02:05:10,458 --> 02:05:13,541 El este cel care a planificat să ne prindă în pivniță în ziua aceea 3267 02:05:14,083 --> 02:05:15,458 - Adică a găsit cadavrul în mașină? - Poate 3268 02:05:15,666 --> 02:05:17,041 La naiba, Goa al meu... Urmăriți, urmăriți, urmăriți! 3269 02:05:22,125 --> 02:05:23,000 Hei, hei, hei... Oprește vehiculul 3270 02:05:23,375 --> 02:05:24,375 e un pachet mare acolo 3271 02:05:24,875 --> 02:05:26,000 Hei, prostule fără creier 3272 02:05:26,416 --> 02:05:28,333 am venit aici să căutăm un cadavru, nu gunoi și moloz 3273 02:05:28,916 --> 02:05:29,415 Oh, chiar? 3274 02:05:29,416 --> 02:05:30,625 Atunci ai vreun plan? 3275 02:05:30,875 --> 02:05:32,165 Spune-mi unde suntem trăgând acest cărucior la? 3276 02:05:32,166 --> 02:05:33,208 La cimitir, omule 3277 02:05:34,250 --> 02:05:35,290 Trebuie să găsim cadavrul acolo. 3278 02:05:35,291 --> 02:05:37,250 Dacă nu, ar putea la fel de bine să săpăm un mormânt și să sărim în el noi înșine 3279 02:05:37,625 --> 02:05:38,291 ți-am spus 3280 02:05:38,791 --> 02:05:40,790 de la început că Nu m-aș alătura la asta. 3281 02:05:40,791 --> 02:05:41,915 Totuși, voi m-ați atras în asta 3282 02:05:41,916 --> 02:05:43,208 Nu eu am fost cel care plănuia din start, nu? 3283 02:05:44,625 --> 02:05:45,165 Hei, hei, hei 3284 02:05:45,166 --> 02:05:47,166 Acel CI pleacă cu o mașină cu magnet 3285 02:05:48,250 --> 02:05:50,333 De ce își ia mașina? 3286 02:05:53,375 --> 02:05:54,291 Hei, ai văzut asta? 3287 02:05:55,875 --> 02:05:56,832 Sunt Magnet și Ritu, omule! 3288 02:05:56,833 --> 02:05:58,665 De ce își urmăresc propria mașină? 3289 02:05:58,666 --> 02:05:59,333 Cine știe, omule? 3290 02:05:59,500 --> 02:06:00,165 Intră! 3291 02:06:00,166 --> 02:06:00,916 Hai, hai 3292 02:06:01,791 --> 02:06:03,000 [Telefonul mobil sună] 3293 02:06:03,708 --> 02:06:04,457 Bună ziua 3294 02:06:04,458 --> 02:06:06,125 Dacă vrei cadavrul tatălui tău 3295 02:06:06,666 --> 02:06:07,750 aduce doi crori 3296 02:06:08,291 --> 02:06:09,291 Hei, ticăloșilor 3297 02:06:09,875 --> 02:06:10,791 cine te crezi? 3298 02:06:12,125 --> 02:06:13,875 Primul un crore, apoi unu și jumătate, iar acum doi crori 3299 02:06:14,750 --> 02:06:15,750 Te joci cu mine? 3300 02:06:15,958 --> 02:06:17,083 Hei! Destul de strigăte 3301 02:06:17,416 --> 02:06:19,583 Îl vrei pe al tatălui tău cadavru sau nu? Spune doar da sau nu 3302 02:06:23,500 --> 02:06:26,166 De unde știu că ai cu adevărat corpul? 3303 02:06:26,500 --> 02:06:28,208 Nu pierde timpul întrebând pentru dovezi și dovezi 3304 02:06:28,541 --> 02:06:30,083 Îți voi livra cadavrul direct 3305 02:06:30,666 --> 02:06:31,500 Adu imediat doi crori 3306 02:06:31,791 --> 02:06:33,958 la turnurile KR aflate în construcție 3307 02:06:35,583 --> 02:06:36,333 Da 3308 02:06:36,791 --> 02:06:37,625 Da 3309 02:06:38,083 --> 02:06:38,833 Shivanna... 3310 02:06:43,291 --> 02:06:44,333 Grăbește-te și pleacă! 3311 02:07:01,583 --> 02:07:02,250 Oh, nu 3312 02:07:02,625 --> 02:07:03,416 focul acela din nou 3313 02:07:03,750 --> 02:07:05,041 Nenorocirea noastră s-a întors 3314 02:07:05,291 --> 02:07:06,250 Ce mai aștepți? 3315 02:07:06,500 --> 02:07:07,165 verifica-l 3316 02:07:07,166 --> 02:07:07,625 Bine, domnule 3317 02:07:10,458 --> 02:07:12,625 RC... permis... poluare... - Hei! Stop! 3318 02:07:13,041 --> 02:07:14,125 Știi măcar cine sunt? 3319 02:07:14,375 --> 02:07:16,957 Nu vreau să știu despre nimeni, cu excepția focului nostru, domnule. 3320 02:07:16,958 --> 02:07:18,125 Sunt CI Vishwaroopan 3321 02:07:18,333 --> 02:07:19,790 Sunt într-o sarcină urgentă, Eliberați drumul mai întâi. 3322 02:07:19,791 --> 02:07:20,625 Dai o parte 3323 02:07:25,375 --> 02:07:26,166 Ce dragă? 3324 02:07:26,375 --> 02:07:28,540 Toată lumea continuă să spună asta, ei cunosc CI 3325 02:07:28,541 --> 02:07:30,208 Dar te comporți ca CI 3326 02:07:30,583 --> 02:07:32,208 Te voi trimite la închisoare. Arată hârtiile. 3327 02:07:32,833 --> 02:07:33,707 Nu este propria mea mașină. 3328 02:07:33,708 --> 02:07:34,333 Da! am inteles acum 3329 02:07:34,791 --> 02:07:35,832 privindu-ți fața, 3330 02:07:35,833 --> 02:07:37,750 este clar că această mașină nu este a ta, trebuie să fi luat-o din altă parte 3331 02:07:38,041 --> 02:07:38,666 Ieși din mașină. 3332 02:07:38,791 --> 02:07:40,124 Uite, sunt într-o sarcină urgentă. 3333 02:07:40,125 --> 02:07:42,333 Spune-mi de ce ai nevoie și mă transfer banii, dar nu ma irita asa 3334 02:07:42,541 --> 02:07:43,166 Taci 3335 02:07:43,416 --> 02:07:44,625 Nu te enervez 3336 02:07:44,833 --> 02:07:46,666 Hei! Murali ia cheile mașinii 3337 02:07:46,791 --> 02:07:47,583 Bine, domnule - Ieși din mașină 3338 02:07:47,708 --> 02:07:48,791 Hei! - Ieşi afară 3339 02:07:49,416 --> 02:07:52,290 Murali, prinde mașina - Bine, domnule 3340 02:07:52,291 --> 02:07:52,957 domnule, domnule 3341 02:07:52,958 --> 02:07:54,833 te rog nu prinde masina. Această mașină este a noastră 3342 02:07:55,375 --> 02:07:58,708 Ne găsiți pentru o încălcare rutieră. Vă amintiți, domnule? 3343 02:07:59,250 --> 02:08:00,625 Nu pot să-ți uit fața 3344 02:08:00,750 --> 02:08:01,958 Este o fraudă la nivel pan-India - Bunătatea dumneavoastră, domnule 3345 02:08:02,250 --> 02:08:03,125 Oh, nenorocitul de hoț 3346 02:08:03,375 --> 02:08:03,958 Tu! 3347 02:08:04,125 --> 02:08:04,833 Ce-ai făcut? 3348 02:08:05,541 --> 02:08:06,875 M-ai lovit în stomac și ai scăpat 3349 02:08:07,375 --> 02:08:08,250 Cine este el? El este partenerul tău? 3350 02:08:08,833 --> 02:08:10,833 Ar trebui să-l arestezi, nu pe mine! 3351 02:08:11,000 --> 02:08:12,250 Ce omule, îmi dai ordine? 3352 02:08:12,458 --> 02:08:14,000 Încă nu ai venit din caracterul tău 3353 02:08:14,333 --> 02:08:16,332 Ai făcut o greșeală prin dându-i un caracter 3354 02:08:16,333 --> 02:08:17,208 E o minciună pură, domnule 3355 02:08:17,458 --> 02:08:18,166 Tipul ăsta este un hoț mare 3356 02:08:18,500 --> 02:08:20,333 Am plătit amenda și am încercat să iau mașina 3357 02:08:20,541 --> 02:08:22,208 dar l-a luat de la locul de recuperare 3358 02:08:22,416 --> 02:08:23,708 O să cred asta, pentru că sunt un prost 3359 02:08:23,875 --> 02:08:24,541 Dar el este foc 3360 02:08:25,041 --> 02:08:25,540 Bine spus 3361 02:08:25,541 --> 02:08:26,207 Bunătatea dumneavoastră, domnule 3362 02:08:26,208 --> 02:08:27,791 Hei, nu face nicio dramă suplimentară 3363 02:08:28,000 --> 02:08:29,083 Știu ce este în portbagaj 3364 02:08:29,333 --> 02:08:30,083 Ce este înăuntru? 3365 02:08:30,458 --> 02:08:31,374 Există aur? 3366 02:08:31,375 --> 02:08:32,291 Bine spus. 3367 02:08:33,166 --> 02:08:34,500 Nu există aur sau argint 3368 02:08:36,375 --> 02:08:37,082 iti spun eu 3369 02:08:37,083 --> 02:08:38,207 este un cadavru în portbagaj 3370 02:08:38,208 --> 02:08:39,082 există un cadavru 3371 02:08:39,083 --> 02:08:40,290 A dispărut acum două zile 3372 02:08:40,291 --> 02:08:41,375 și e în mașina asta 3373 02:08:41,541 --> 02:08:42,290 Mașina asta îi aparține 3374 02:08:42,291 --> 02:08:43,207 Acum e în fața mea 3375 02:08:43,208 --> 02:08:44,500 Acum, ar trebui să-l arestezi 3376 02:08:45,125 --> 02:08:46,500 Se uită mult la seriale web? 3377 02:08:46,791 --> 02:08:48,708 Deci, a fost Magnet și Ritu care a luat cadavrul. 3378 02:08:50,000 --> 02:08:52,125 Această doamnă cu chip de rahat este urmărirea de la spital 3379 02:08:52,958 --> 02:08:54,625 Hei, sună-l pe Mano 3380 02:08:55,500 --> 02:08:56,208 De ce m-ai sunat? 3381 02:08:56,583 --> 02:08:57,332 Hei 3382 02:08:57,333 --> 02:08:58,583 Ascultă cu atenție 3383 02:08:59,333 --> 02:09:00,416 Cei care au luat cadavrul este nimeni altul decât 3384 02:09:00,791 --> 02:09:01,708 Magnet și Ritu 3385 02:09:02,166 --> 02:09:02,832 Serios? 3386 02:09:02,833 --> 02:09:04,625 Dar corpul este cu CI acum 3387 02:09:05,250 --> 02:09:06,250 Trimite locatia urgent 3388 02:09:06,666 --> 02:09:09,708 Acești doi fac parte dintr-un mafia care fură cadavre, domnule 3389 02:09:09,875 --> 02:09:10,540 Mafie? 3390 02:09:10,541 --> 02:09:11,832 Domnule, ați văzut, nu? 3391 02:09:11,833 --> 02:09:13,582 Mai întâi, mi-a spus, apoi noi 3392 02:09:13,583 --> 02:09:14,582 apoi a spus masina 3393 02:09:14,583 --> 02:09:16,708 apoi despre corp, și apoi a deturnat-o către mafie 3394 02:09:16,958 --> 02:09:17,791 Ce diversiune! Jos pălăria! 3395 02:09:17,916 --> 02:09:19,083 Cine deturnează? 3396 02:09:19,416 --> 02:09:20,166 Foc, 3397 02:09:20,333 --> 02:09:21,707 daca vrei sa verifici cizma 3398 02:09:21,708 --> 02:09:22,958 și vezi dacă corpul este acolo sau nu 3399 02:09:23,208 --> 02:09:24,375 Știi cu cine ai de-a face? 3400 02:09:24,583 --> 02:09:25,582 Fire Nagaraju 3401 02:09:25,583 --> 02:09:27,375 Îi dai cheile ca și cum ai da unei parcări cu valet 3402 02:09:27,500 --> 02:09:28,083 Este patetic 3403 02:09:28,333 --> 02:09:29,666 Domnule, continuați, mă ocup eu 3404 02:09:30,000 --> 02:09:31,624 Nu, întreabă ceva. Deschide portbagajul 3405 02:09:31,625 --> 02:09:32,415 Deschide-l doar o dată 3406 02:09:32,416 --> 02:09:33,291 Da 3407 02:09:33,958 --> 02:09:34,916 Cred că ai multe de făcut 3408 02:09:35,041 --> 02:09:36,665 Va fi mulțumit. Deschide-l doar o dată 3409 02:09:36,666 --> 02:09:37,457 Da 3410 02:09:37,458 --> 02:09:39,582 E un caz prostesc, domnule. Doar niște gunoi sau așa ceva 3411 02:09:39,583 --> 02:09:41,083 Deschide-l o dată 3412 02:09:41,291 --> 02:09:41,916 Da 3413 02:09:42,083 --> 02:09:43,166 Super 3414 02:09:44,500 --> 02:09:45,291 Fă-o 3415 02:09:45,791 --> 02:09:46,416 Deschide omule 3416 02:09:46,541 --> 02:09:47,041 Ah, fă-o 3417 02:09:53,166 --> 02:09:54,041 [Alarma mașinii sună] 3418 02:09:55,708 --> 02:09:56,541 [râzând] 3419 02:10:00,625 --> 02:10:02,208 [tuse] 3420 02:10:07,833 --> 02:10:09,375 Ce frumos este să ții din fata! 3421 02:10:13,666 --> 02:10:14,708 A furat mașina în gol 3422 02:10:15,291 --> 02:10:16,041 Uau! 3423 02:10:17,958 --> 02:10:18,708 Ritu 3424 02:10:19,958 --> 02:10:20,791 Ritu 3425 02:10:21,125 --> 02:10:24,082 Nu am fost eu, ci Foc. Pe cine vezi, îi vei ține? 3426 02:10:24,083 --> 02:10:25,041 îmi pare atât de rău - Iubito! 3427 02:10:25,291 --> 02:10:26,041 Poate s-a încurcat 3428 02:10:26,250 --> 02:10:27,457 E în regulă, l-ai prins din față, de aceea e bine. 3429 02:10:27,458 --> 02:10:28,708 Dacă l-ai fi prins din spate, - Ar fi fost cu adevărat dureros 3430 02:10:28,875 --> 02:10:30,000 Exact. Haide, să-i prindem 3431 02:10:30,125 --> 02:10:30,916 Hei! Așteaptă 3432 02:10:31,458 --> 02:10:33,666 trebuie să verificăm cum Mulți challani sunt pe această mașină 3433 02:10:34,250 --> 02:10:36,082 Ați luat deja o îmbrățișare, domnule. Se va echilibra 3434 02:10:36,083 --> 02:10:36,832 O îmbrățișare este o îmbrățișare 3435 02:10:36,833 --> 02:10:37,583 Datoria este datorie 3436 02:10:37,833 --> 02:10:39,375 Verifică data viitoare, domnule - În nici un caz 3437 02:10:58,000 --> 02:10:58,875 Hei 3438 02:11:03,958 --> 02:11:04,666 Hei 3439 02:11:04,875 --> 02:11:05,916 hai sa incheiem afacerea repede 3440 02:11:06,333 --> 02:11:09,500 Voi trimite cadavrul sus în prima ridicare. Trimiteți banii de la al doilea lift 3441 02:11:10,458 --> 02:11:12,250 Dacă intenționați să puneți orice monedă falsă, atunci... 3442 02:11:12,750 --> 02:11:13,666 Nu o voi face ca tine 3443 02:11:14,375 --> 02:11:14,958 Ca mine! 3444 02:11:15,166 --> 02:11:17,250 Ce știi despre mine? - Știu că ești CI Vishwaroop 3445 02:11:18,708 --> 02:11:20,416 Dar nu am timp să mă cert cu tine 3446 02:11:22,250 --> 02:11:23,208 Cum a ajuns să cunoască? 3447 02:11:23,708 --> 02:11:24,916 La naiba cu pantalonii ăștia maro 3448 02:11:26,666 --> 02:11:27,333 Oh, nu 3449 02:12:04,291 --> 02:12:04,666 Hei... 3450 02:12:04,875 --> 02:12:05,333 Fii atent 3451 02:12:16,625 --> 02:12:17,375 tata 3452 02:12:21,291 --> 02:12:22,000 tata 3453 02:12:33,000 --> 02:12:33,916 Haha... 3454 02:12:34,250 --> 02:12:36,500 Cadavrul tatălui meu 3455 02:12:38,041 --> 02:12:39,207 Corpul lui tati 3456 02:12:39,208 --> 02:12:40,791 De unde l-ai luat, omule? 3457 02:12:41,583 --> 02:12:42,791 L-am găsit 3458 02:12:43,166 --> 02:12:46,666 Am găsit cadavrul înainte de a-l găsi Bhanu 3459 02:12:47,041 --> 02:12:48,041 [râde] 3460 02:12:52,041 --> 02:12:56,874 „Am condus tot orașul pentru MRP” 3461 02:12:56,875 --> 02:13:01,665 „Rata este bună, dar soarta este rea” 3462 02:13:01,666 --> 02:13:06,540 „Ne înecăm deja în ea. Nu avem nimic de pierdut acum" 3463 02:13:06,541 --> 02:13:10,666 „Ne vom risca viața pentru bani” 3464 02:13:11,125 --> 02:13:16,000 „Gâtul nostru funcționează ca anacondele” 3465 02:13:16,208 --> 02:13:20,915 „Toată această luptă este pentru bani” 3466 02:13:20,916 --> 02:13:23,249 „Trebuie să te grăbești” 3467 02:13:23,250 --> 02:13:27,458 „Trebuie să o faci pentru viața ta” 3468 02:13:28,041 --> 02:13:32,874 „Nimeni nu se va da înapoi aici” 3469 02:13:32,875 --> 02:13:35,875 "Este pentru bani" 3470 02:13:49,708 --> 02:13:50,875 Uf... Ce e asta la ora asta? 3471 02:13:51,000 --> 02:13:52,457 - Asta pentru țânțari să moară sau pentru oameni? - Hei 3472 02:13:52,458 --> 02:13:52,957 Sunt eu 3473 02:13:52,958 --> 02:13:54,540 Săracul tip, el încearcă să alunge muștele 3474 02:13:54,541 --> 02:13:55,583 Oh, nu... ce este asta!? 3475 02:13:55,916 --> 02:13:57,999 Prosti. Bine, hai să mergem. Uf, nu pot să stau. Mişcare. 3476 02:13:58,000 --> 02:13:59,416 Acest câine stă pe jumătate din scaun! 3477 02:14:02,333 --> 02:14:03,500 Shabash, Mano! 3478 02:14:03,958 --> 02:14:05,291 În sfârșit, l-ai prins 3479 02:14:05,916 --> 02:14:07,541 Daivaji este complet fericit 3480 02:14:08,041 --> 02:14:09,875 Inima mea este multumita acum 3481 02:14:10,291 --> 02:14:13,333 Dacă ai putea face ceva cu împrumutul renunțare, și noi ne-am îndrepta cu plăcere acasă 3482 02:14:15,583 --> 02:14:17,708 Când Daivaji spune ceva, este o promisiune 3483 02:14:18,000 --> 02:14:19,166 Janaki - O, frate 3484 02:14:19,416 --> 02:14:22,583 „Ne vom risca viața pentru bani” 3485 02:14:22,875 --> 02:14:27,999 „Gâtul nostru funcționează ca anacondele” 3486 02:14:28,000 --> 02:14:31,958 „Toată această luptă este pentru bani” 3487 02:14:32,208 --> 02:14:32,958 Fericit acum? 3488 02:14:34,875 --> 02:14:36,916 Mai ai o sarcină de făcut, totuși 3489 02:14:37,333 --> 02:14:38,375 domnule, 3490 02:14:39,041 --> 02:14:40,125 ce sarcină, domnule? 3491 02:14:43,208 --> 02:14:44,625 Sângerul de hoț 3492 02:14:45,916 --> 02:14:47,540 Hei, te-ai întors din nou! 3493 02:14:47,541 --> 02:14:48,333 Da 3494 02:14:48,583 --> 02:14:51,166 după multe eforturi și lupte, am venit cu un plan 3495 02:14:51,708 --> 02:14:53,875 la punctul culminant, ai intrat sa iei banii 3496 02:14:54,291 --> 02:14:55,083 Acești bani sunt ai noștri 3497 02:14:55,583 --> 02:14:56,833 lasa geanta aici 3498 02:14:57,041 --> 02:14:58,875 mergeți drept, faceți stânga și mergeți acasă 3499 02:14:59,833 --> 02:15:01,041 Privind la tine, îmi pare rău 3500 02:15:01,500 --> 02:15:02,500 De ce să mă deranjez cu luptele tale? 3501 02:15:03,416 --> 02:15:04,375 Îți dau 5 lakh rupii 3502 02:15:04,666 --> 02:15:06,083 ia-o și căsătorește-te, stabilește-te 3503 02:15:06,375 --> 02:15:08,500 Mulțumim că ai observat lupta noastră 3504 02:15:09,125 --> 02:15:12,125 dar ce rost are caritatea ta? Oferi 5 lakh 3505 02:15:12,458 --> 02:15:14,541 Îți dau 10 lakh, lasa geanta si pleaca. 3506 02:15:15,500 --> 02:15:16,125 Hei 3507 02:15:16,666 --> 02:15:17,541 nu ma mai deranja 3508 02:15:18,166 --> 02:15:18,916 nu 10, nu 15 3509 02:15:19,416 --> 02:15:20,416 Îți dau 20 de lakh 3510 02:15:20,666 --> 02:15:21,750 Du-te la o sărbătoare 3511 02:15:22,000 --> 02:15:24,166 Care este afacerea cu tine? Ești un prost 3512 02:15:24,666 --> 02:15:26,124 Dacă te lovesc în cap cu asta... 3513 02:15:26,125 --> 02:15:27,791 știi, nici nu putem face o autopsie pe corpul tău. 3514 02:15:28,166 --> 02:15:28,750 Ce-i asta..? 3515 02:15:29,166 --> 02:15:31,166 ai exagerat de actor în timp ce O iau la fel de ușor 3516 02:15:31,958 --> 02:15:33,166 Despre ce te certați cu el? 3517 02:15:33,291 --> 02:15:34,625 Hei, hei - Doar adu-l aici 3518 02:15:34,750 --> 02:15:35,750 Hei, hei 3519 02:15:36,083 --> 02:15:38,916 Nu-ți amintești că un polițist are o armă? Pleci de aici cu vergele în mână 3520 02:15:39,125 --> 02:15:42,000 un glonț este suficient pentru a le doborî pe amândouă tu jos. - Hai să stăm să vorbim 3521 02:15:42,625 --> 02:15:43,875 Stai jos... stai... stai jos 3522 02:15:45,916 --> 02:15:46,583 De ce vine? 3523 02:15:47,083 --> 02:15:48,083 - Să mergem. Vino - Hei 3524 02:15:48,500 --> 02:15:49,583 Hei... Hei... 3525 02:15:52,583 --> 02:15:53,082 Hei... 3526 02:15:53,083 --> 02:15:56,125 Te joci cu mine, spunând că-i vei da trupul tatălui meu? 3527 02:15:59,541 --> 02:16:02,375 Vrei să iei banii fără trupul tatălui meu? 3528 02:16:02,833 --> 02:16:04,040 - O să te omor unul câte unul - Maggi 3529 02:16:04,041 --> 02:16:05,041 Lasă... lasă 3530 02:16:05,375 --> 02:16:06,208 pleca... 3531 02:16:07,166 --> 02:16:08,708 - Acesta este al meu - Pleacă 3532 02:16:09,125 --> 02:16:10,541 Lasă-l - Lasă 3533 02:16:27,083 --> 02:16:28,832 Stai aici până când cadavrul tatălui meu este găsit 3534 02:16:28,833 --> 02:16:29,916 Încet. Te rog, va avea durere. 3535 02:16:30,750 --> 02:16:31,958 Hei, unde este cadavrul tatălui meu? 3536 02:16:32,291 --> 02:16:34,208 idiotul acela, a pus-o în mașină și a luat-o 3537 02:16:35,000 --> 02:16:36,750 Acesta este corpul? A fost trimis la etaj 3538 02:16:37,083 --> 02:16:38,291 Hei... nu este corpul tatălui meu 3539 02:16:38,583 --> 02:16:39,208 este? 3540 02:16:39,916 --> 02:16:41,166 Atunci, este corpul lui Mandakini? 3541 02:16:41,833 --> 02:16:43,665 Câte corpuri ai cu tine? Ce vinzi in magazinul tau? 3542 02:16:43,666 --> 02:16:44,332 Prostule 3543 02:16:44,333 --> 02:16:45,958 [Telefonul sună] 3544 02:16:48,166 --> 02:16:51,375 Că Bhanu m-a atacat de mai multe ori 3545 02:16:51,750 --> 02:16:54,082 Știi de ce l-am părăsit? 3546 02:16:54,083 --> 02:16:54,958 tata 3547 02:16:55,125 --> 02:16:56,416 Uită-te la asta 3548 02:16:57,250 --> 02:16:58,333 Hei Hei Hei 3549 02:16:58,666 --> 02:16:59,500 Eliberează-ne și pleacă. 3550 02:16:59,875 --> 02:17:00,458 Hei 3551 02:17:00,666 --> 02:17:02,582 Plange si plange... 3552 02:17:02,583 --> 02:17:05,458 ar trebui să moară 3553 02:17:06,833 --> 02:17:07,875 Apoi 3554 02:17:08,208 --> 02:17:11,000 Numai atunci, voi obține adevărata fericire 3555 02:17:20,458 --> 02:17:22,415 Acum am ocazia 3556 02:17:22,416 --> 02:17:23,291 Niciun frate 3557 02:17:23,750 --> 02:17:25,208 Nu este corect să-i faci asta tatălui tău 3558 02:17:25,666 --> 02:17:28,958 Fac orice final ritual pe care vreau să-l fac tatălui meu 3559 02:17:29,166 --> 02:17:31,665 E o diferență uriașă între făcând ritualul final și arzând-o 3560 02:17:31,666 --> 02:17:32,458 Hei 3561 02:17:32,666 --> 02:17:33,541 Scoateți mâna. 3562 02:17:33,833 --> 02:17:35,291 Te rog, frate - Scoate mâna 3563 02:17:35,458 --> 02:17:36,125 hei hei... 3564 02:17:36,458 --> 02:17:37,208 Te rog, frate... te rog 3565 02:17:37,458 --> 02:17:38,708 Frate... te rog frate... nu face asta 3566 02:17:39,041 --> 02:17:40,583 Domnule, domnule, nu domnule Te rog, frate 3567 02:17:40,708 --> 02:17:42,332 Frate, te rog... oprește-te, te rog 3568 02:17:42,333 --> 02:17:42,875 Hei. 3569 02:17:43,791 --> 02:17:45,208 Frate, te rog... oprește-te, te rog 3570 02:17:45,666 --> 02:17:46,208 frate 3571 02:17:46,500 --> 02:17:47,916 Hei, este un mare păcat. 3572 02:17:48,041 --> 02:17:50,750 Cum îndrăznești să mă atingi? - Scuze, scuze 3573 02:17:51,000 --> 02:17:51,541 Lasă-ne 3574 02:17:51,666 --> 02:17:52,041 Hei 3575 02:17:52,166 --> 02:17:53,457 Nu, frate... Frate te rog frate... 3576 02:17:53,458 --> 02:17:54,707 Leagă-le 3577 02:17:54,708 --> 02:17:55,500 Nu, frate 3578 02:17:56,291 --> 02:17:57,041 frate 3579 02:18:02,083 --> 02:18:02,583 Hei. 3580 02:18:18,083 --> 02:18:19,750 Vine, Vine, e aici, S-a terminat 3581 02:18:20,833 --> 02:18:22,416 Hei, dezleagă-mă în continuare... haide 3582 02:18:22,666 --> 02:18:23,457 Tu fraudă. 3583 02:18:23,458 --> 02:18:25,541 Ar trebui să-ți dai jos hainele, nu cravatele tale, pentru mizeria pe care ai facut-o. 3584 02:18:25,791 --> 02:18:27,458 Ești cel mai rău om din lume. - Pierde-te 3585 02:18:28,041 --> 02:18:29,208 Bine, bine - Hei, dezleagă-mă 3586 02:18:29,375 --> 02:18:30,207 Hei 3587 02:18:30,208 --> 02:18:31,208 Evadare 3588 02:18:32,583 --> 02:18:33,458 Hei 3589 02:18:41,833 --> 02:18:42,458 Pleacă 3590 02:18:43,166 --> 02:18:43,957 tu 3591 02:18:43,958 --> 02:18:44,832 Hei, stai, ridică-l 3592 02:18:44,833 --> 02:18:45,333 Lovi-l... lovește-l 3593 02:18:45,583 --> 02:18:46,791 Cât de mult ne-ați torturat? 3594 02:18:47,500 --> 02:18:49,333 [Tipând de durere] 3595 02:19:00,708 --> 02:19:01,208 Shivanna 3596 02:19:01,500 --> 02:19:02,207 Da, spune-mi, Bhanu? 3597 02:19:02,208 --> 02:19:03,082 Leagă-l 3598 02:19:03,083 --> 02:19:03,583 În regulă 3599 02:19:03,791 --> 02:19:06,166 sunt deja două pachete în mașină Aruncă-l și cu alea. Bine 3600 02:19:08,708 --> 02:19:10,750 M-ați ajutat amândoi de două ori cu problema tatălui meu 3601 02:19:10,958 --> 02:19:11,750 Multumesc 3602 02:19:12,583 --> 02:19:14,166 Pe viitor, dacă aveți probleme 3603 02:19:14,458 --> 02:19:15,916 Nu uita că sunt aici pentru tine 3604 02:19:16,083 --> 02:19:16,791 Bine, sigur 3605 02:19:25,375 --> 02:19:27,166 Dacă vor afla că noi am făcut toate astea 3606 02:19:27,958 --> 02:19:28,625 Care-i problema? 3607 02:19:29,625 --> 02:19:31,125 Va mai pregăti trei pachete. 3608 02:19:31,791 --> 02:19:34,208 Oh, nu, hai să construim să ne ridicăm imaginea de oameni buni 3609 02:19:34,916 --> 02:19:35,583 Deci 3610 02:19:36,166 --> 02:19:37,708 nu suntem oameni buni? 3611 02:19:41,958 --> 02:19:44,291 [Plângând] 3612 02:19:56,375 --> 02:19:57,875 În ultimele 3 zile, 3613 02:19:58,125 --> 02:19:59,583 nu mi-ai spus niciun cuvânt 3614 02:20:00,083 --> 02:20:02,041 Asta înseamnă că nu te voi ajuta...? - Ammu... Ammu... te rog 3615 02:20:02,875 --> 02:20:03,541 Nu începe asta din nou 3616 02:20:04,208 --> 02:20:05,207 Voi face orice spui 3617 02:20:05,208 --> 02:20:06,750 Dar am nevoie de o afacere planifică în alte 6 luni 3618 02:20:08,833 --> 02:20:09,666 Apropo, când ai cumpărat acest câine? 3619 02:20:11,458 --> 02:20:12,166 Este animalul lui Mandakini 3620 02:20:12,791 --> 02:20:13,625 Bhaagi 3621 02:20:13,875 --> 02:20:15,416 Da, Mandakini. Asta îmi amintește 3622 02:20:16,000 --> 02:20:19,083 Ce-i cu tipul ăla de la CI? Când am întrebat el despre legătura lui cu Mandakini 3623 02:20:19,625 --> 02:20:21,291 A spus că este o relație de câine și coajă 3624 02:20:21,708 --> 02:20:22,250 Bhaagi Dragă 3625 02:20:22,666 --> 02:20:23,250 știi ceva? 3626 02:20:27,041 --> 02:20:27,541 Știi? 3627 02:20:27,750 --> 02:20:28,666 Dacă o faci, spune-mi 3628 02:20:29,625 --> 02:20:30,833 Doar pentru că te-ai căsătorit, 3629 02:20:31,125 --> 02:20:32,250 crezi că te voi părăsi? 3630 02:20:32,458 --> 02:20:34,124 Poate ai păstrat-o în secret 3631 02:20:34,125 --> 02:20:35,458 Le-am spus deja tuturor 3632 02:20:38,083 --> 02:20:39,666 daca imi faci ceva 3633 02:20:39,875 --> 02:20:40,832 Nu nu 3634 02:20:40,833 --> 02:20:42,750 chiar dacă se întâmplă ceva pentru mine pe neașteptate 3635 02:20:42,958 --> 02:20:44,250 totul vine doar la tine 3636 02:20:45,666 --> 02:20:46,332 Uf 3637 02:20:46,333 --> 02:20:48,541 când nu ai intenționat niciodată să te căsătorești 3638 02:20:48,833 --> 02:20:50,458 De ce te-ai comportat ca asta cu mine... aah... 3639 02:20:54,458 --> 02:20:54,916 Mandakini 3640 02:20:55,458 --> 02:20:55,958 Mandakini 3641 02:20:57,750 --> 02:20:58,666 Hei. Mandu 3642 02:21:05,875 --> 02:21:08,291 Dacă spun că ai murit din cauza unui accident, cine o sa creada? 3643 02:21:08,708 --> 02:21:09,708 am terminat 3644 02:21:12,000 --> 02:21:14,083 Am avut îndoieli cu privire la CI despre asta de la început 3645 02:21:14,958 --> 02:21:17,333 Amrita a venit și a depus un caz lipsă despre Mandakini 3646 02:21:17,708 --> 02:21:19,166 Când s-a întâmplat asta, suspiciunea mea a crescut și mai mult 3647 02:21:19,416 --> 02:21:20,708 Din anumite motive, 3648 02:21:20,875 --> 02:21:22,083 Am crezut că e mai bine a face o anchetă secretă 3649 02:21:22,541 --> 02:21:23,625 Vinovatul a fost prins 3650 02:21:24,083 --> 02:21:25,208 În acest caz, A1 este CI 3651 02:21:25,958 --> 02:21:26,833 A2 este magnetul 3652 02:21:27,583 --> 02:21:28,375 A3 este Ritu 3653 02:21:29,041 --> 02:21:30,625 Încă nu îmi pot da seama afla ce s-a intamplat cu ei 3654 02:21:33,458 --> 02:21:33,916 Hei 3655 02:21:34,250 --> 02:21:35,208 nu-ți face griji 3656 02:21:35,625 --> 02:21:37,333 În acest caz, voi trei nu sunteți criminali 3657 02:21:37,833 --> 02:21:38,957 sunteți doar martori 3658 02:21:38,958 --> 02:21:40,708 Ca să spun clar, sunteți victime 3659 02:21:42,333 --> 02:21:42,833 Mulțumesc, domnule 3660 02:21:43,541 --> 02:21:44,665 Povestea care a început cu tine 3661 02:21:44,666 --> 02:21:45,625 s-a încheiat cu tine 3662 02:21:46,208 --> 02:21:47,833 Oh, nu trebuie să-mi mulțumești 3663 02:21:48,458 --> 02:21:49,790 Cel puțin acum, fă-ți treaba cum trebuie... 3664 02:21:49,791 --> 02:21:52,250 sau altfel, oamenii se vor implica din nou într-o afacere umbrită? 3665 02:21:54,500 --> 02:21:55,416 Orice ai face 3666 02:21:55,875 --> 02:21:58,040 fă-o cu bucurie. BINE? 3667 02:21:58,041 --> 02:21:59,665 Du-te acum - Vom pleca, domnule 3668 02:21:59,666 --> 02:22:01,416 Vom pleca, Shankar - La revedere, domnule. 3669 02:22:01,833 --> 02:22:02,333 Amuzant tip 3670 02:22:08,666 --> 02:22:10,291 Hei... - Hei... 3671 02:22:10,416 --> 02:22:11,916 Poți să-mi aduci un ceai sau o cafea? 3672 02:22:12,041 --> 02:22:13,832 Poți să-mi aduci o bere sau un coniac? 3673 02:22:13,833 --> 02:22:14,458 Sreenu 3674 02:22:14,750 --> 02:22:15,833 - Sreenu - Giri 3675 02:22:16,000 --> 02:22:16,541 - Giri - Hei 3676 02:22:16,791 --> 02:22:17,583 Hei 3677 02:22:18,208 --> 02:22:18,833 ii cunosti? 3678 02:22:18,958 --> 02:22:19,750 Îl cunoști? 3679 02:22:20,000 --> 02:22:21,540 Eu sunt CI al acestei stații. 3680 02:22:21,541 --> 02:22:22,916 Eu sunt hoțul acestei stații 3681 02:22:23,166 --> 02:22:23,541 Hei, 3682 02:22:23,833 --> 02:22:24,957 ceea ce spune el este adevărat 3683 02:22:24,958 --> 02:22:26,165 El este CI al acestei stații 3684 02:22:26,166 --> 02:22:28,665 dar azi tocmai a terminat de tratat cu cadavre și a căzut în jgheab 3685 02:22:28,666 --> 02:22:29,582 Hei hei hei 3686 02:22:29,583 --> 02:22:32,458 Deci, suntem amândoi exact acelaşi fel de hoţi. Hei...